奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

求 袁弘道的<初至西湖记>原文及翻译 谢谢!

求 袁弘道的<初至西湖记>原文及翻译 谢谢!

2024-01-24 13:45

1个回答
袁宏道
  初至西湖记
  从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略,未及偏赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。

全文翻译:
初至西湖记

  从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到西湖上面。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中。山是青黑色的,如同美女的眉毛;桃花红艳艳的,如同少女的面颊;温风拂面,使人如饮醇酒;微波荡漾,如同绫罗一般轻软。我刚刚抬头一看,不知不觉间就已经是如痴如醉了。这时我想用一个词语来描写这光景,竟然想不出来,大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样。我游西湖就从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日。晚上同子公一起坐船来到净慈寺,找到弟弟阿宾曾经住过的僧房.在归宿途中,草草领略了六桥、岳坟、石径塘等景点.第二天一早又收到了陶石篑的帖子,到十九日石篑兄弟和佛学居士王静虚来了,一同游山玩水的好友一时间都凑到一起了。

  
相关问答

《初至西湖记》全文翻译

4个回答2024-02-11 10:25
初至西湖记原文及翻译 原文 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不...
 全文

中文翻译为韩文,翻译器绕道。谢谢了~

3个回答2024-03-09 17:43
以后我们在一起会有更多的美好的记忆叶子,你再让记忆的叶子掉了可不行哦~ 앞으로 우린 함께 하면 더 많은 아름다운 기억의 잎사귀가 있을 거야, 네가 다시 기억의 잎사귀를 떨어뜨리면 안 돼...
 全文

求全文翻译啊,谢谢啦!

1个回答2023-11-22 17:37
卢卡.塔夫卡尔,12岁,肌肉萎缩症,他不能行走,但他想拍一张到处走路的照片。 他找到了佩尔翰,他是个摄影师,也是个医院的医生,一开始佩尔翰感到很惊讶,他怎么才能拍一张卢卡走路的照片呢,“卢卡想看到自...
 全文

湖霜草原文及翻译

1个回答2024-02-20 02:59
很抱歉,我并不知道“湖霜草”的原文,因此无法提供准确的翻译。然而,根据《湖霜草》这首诗的描述,它可能是在描绘一个美丽的自然景观,包括山、湖、花草等元素。诗人在诗中表达了对自然的热爱和对自由的向往。以...
 全文

请把韩文翻译成中文,谢谢啊。

2个回答2024-01-07 01:58
1 猎奇小说 엽기 소설 2 也有 叶基 的意思,不知你指的是什么。

求翻译这篇小说。。。谢谢了

1个回答2023-11-16 18:33
翻译成什么文?

求Bad and Boujee这首歌的中文翻译。谢谢?

1个回答2024-02-05 18:22
望裗缆器里署裢诘 bО6、u S 呵嗒垲 ”改滚但他还没来得运败及喊上第二句,就看见了旁歼颤教人吃惊的一幕:

《重耳之亡》全文翻译谢谢,不要字的!

1个回答2024-01-18 13:20
不要字????

道德经全文原文及翻译

1个回答2024-02-29 15:10
道德经全文原文及翻译如下: 原文 道可道,非常道;名可名,非常名。 无名,天地之始,有名,万物之母。 故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。 此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,...
 全文

请问藏文'花'字是怎么翻译的 谢谢 急

1个回答2024-02-09 09:31
花的藏文是:
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z