对时兴小说的改编应该遵从于原作
2024-01-14 20:09
1个回答
应该的。此小说能时兴，说明它有自己的特点。偏离了原作，是另一部作品了。
相关问答
做翻译应该遵守的有哪些原则性?
5个回答2023-11-26 06:09
在翻译过程中，要做到转述准确、用词准确、名字时间单位等亦要准确无误。商务汉英翻译过程中译名、概念、术语在任何时候都应保持统一 ，不允许将同一概念或术语随意变换译名。译文要忠实于原文，商务翻译中的忠实...
全文翻译应遵循哪些原则？
1个回答2024-02-29 17:55
翻译应遵循以下原则： 1.忠实原则：翻译应该忠实于原文的意思和语言风格，不应该添加或删除原文的信息。 2.通顺原则：翻译应该通顺易懂，符合目标语言的语言习惯和文化习惯。 3.准确原则：翻译应该准确无...
全文沈从文其中最有名的应该属于他的代表作小说是什么
1个回答2023-12-31 08:45
沈老于1923年寻至北京，欲入大学而不成。至三十年代起他开始用小说构造他心中的“湘西世界”，完成一系列代表作，如《边城》。《边城》是一部抒发乡土情怀的中篇小说,以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶...
全文人在最解气、最高兴的时候，应该唱什么歌？
2个回答2023-11-23 18:24
我们经常说高兴得手舞足蹈，那么唱歌也是一种兴奋得表现。球迷看到球队赢球了友睁好会齐声高唱，白领早乱办成一项生意也会高兴得哼上几句，就连学生逮到机会放假也会高唱着飞奔出教室。所以唱歌确实能表达出自己的...
全文文学翻译者应遵循哪些原则
1个回答2023-11-24 01:41
“合作原则”： (1)相关原则(Maxim ofRelevance)； (2)适量原则(Maxim ofQuantity)； (3)质真原则(Maxim ofQuality)； (4)方式原则(Ma...
全文为什么作者让编剧改自己的小说和原著都不一样了
3个回答2024-03-05 10:46
这个就是说翻拍的导演对原版影视作品的认知出现了偏差。导演和编剧人员根据自己的喜好和认知结合了现代元素。所以才会出现了和原著有一些偏差。之所以说是观看影片的感觉比较好是因为运用了大量的切换镜头和特效制...
全文小说改编成电视剧，应不应该为了迎合观众的需求改结局？
4个回答2024-01-21 03:13
应该改结局。扰滑举其实对于大多数读者来说看过了一遍小说后结局都已经了然于心了，而且有些悲剧的结局会让读者让结局感到遗憾，让橘适当的缓碧迎合观众的需求改动一下结局也算是给故事一个美好的结局，满足观众对...
全文CBA最应该改革的地方在哪里？
1个回答2023-10-28 11:27
最需要改革的就是CBA就是个职业联赛，是一个目标赚钱并奉献优质比赛的联赛，不是全运会的副业，不是那些省队因为没任务时才拉出来打的比赛。 因为几乎所有球员都是地方青年队出来的，所以事实上这些球员...
全文