《管锥篇》主要写什么?
2023-12-26 05:53
1个回答
管锥篇的核心思想就是“通”
如果只读《管锥篇》的正文,不看脚注和《管锥篇》第五卷,我们一定会被
钱先生能阅读理解多种不同语言著作的神奇能力彻底征服,因为他在《管锥篇》
的正文中大量引用了从古到今涉及西方人文学科和社会学科的拉丁文、德文、法
文、意大利文、和西班牙文的原文著作,在大部分情况下将它们翻译成中文,偶
尔还用中文解释原文的意思。不过如果阅读《管锥篇》前四卷的脚注和《管锥篇》
第五卷,就会发现事实并非如此。在许多情况下,钱先生是根据某些以英语为主
的双语文库里的英文翻译来阅读理解拉丁文和其它几种文字的著作的。
如果只读《管锥篇》的正文,不看脚注和《管锥篇》第五卷,我们一定会被
钱先生能阅读理解多种不同语言著作的神奇能力彻底征服,因为他在《管锥篇》
的正文中大量引用了从古到今涉及西方人文学科和社会学科的拉丁文、德文、法
文、意大利文、和西班牙文的原文著作,在大部分情况下将它们翻译成中文,偶
尔还用中文解释原文的意思。不过如果阅读《管锥篇》前四卷的脚注和《管锥篇》
第五卷,就会发现事实并非如此。在许多情况下,钱先生是根据某些以英语为主
的双语文库里的英文翻译来阅读理解拉丁文和其它几种文字的著作的。
相关问答
管管穿书救救男主男主是谁
1个回答2024-01-21 18:46
周如曜。《管管穿书,救救男主》是连载于番茄小说的言情原创小说,作者是叫我苏三少。剧中的男主人公是周如耀,该小说主要讲述了女主管管穿越书籍,解救男主并且爱上男主的故事。
写小说要不要去管什么标点符号,主语,谓语等等?
1个回答2023-12-23 02:49
标点符号需要搞清楚。例如:你好 加逗号说明接下来还有话说;加句号说明你并不太看重这人,只是礼节性地打招呼;加感叹号说明你很看重这人;加问号就不用我多说了,这人肯定是你很在乎的人。至于句号和分号,你自...
全文热门问答
11
关于飞坦的小说