《管锥篇》主要写什么？

管锥篇的核心思想就是“通”

如果只读《管锥篇》的正文，不看脚注和《管锥篇》第五卷，我们一定会被
钱先生能阅读理解多种不同语言著作的神奇能力彻底征服，因为他在《管锥篇》
的正文中大量引用了从古到今涉及西方人文学科和社会学科的拉丁文、德文、法
文、意大利文、和西班牙文的原文著作，在大部分情况下将它们翻译成中文，偶
尔还用中文解释原文的意思。不过如果阅读《管锥篇》前四卷的脚注和《管锥篇》
第五卷，就会发现事实并非如此。在许多情况下，钱先生是根据某些以英语为主
的双语文库里的英文翻译来阅读理解拉丁文和其它几种文字的著作的。