不考虑词汇,日语N2水平能看懂轻小说吗?
2023-12-25 20:37
3个回答
除非经常看,否则漫画都难看得懂。很多口语化的东西,小州帆说就更不用说了,跟我们正儿八经枝隐学的语法完全不同册搭雹,很多变化。
根据自己的经验告诉你,轻小说有大量的生词,特别是遇到某些SF小说更是大量的作者原创词汇或原创外来语,光掌握语法没什么用,况且不是所有作者语法都是没问题的,有些就算是翻译组都看得很累。N2的者没梁程度的话,大概意思是看得懂的,但是具体意思不会明白,有些NETA你自己也看不懂,而且看得又慢又累察竖,乐趣自然比看翻译好的低首运很多。不过如果你主要想日语学习,这是很好的方法之一,不要怕累抱着字典啃就行了。
漫画差不多,小说不能。
相关问答
初中英语水平能看懂英文小说吗
1个回答2024-01-22 02:58
可以看简单一点的,名著的话看青少年版的比较简单,但不看原著会失去了原汁原味,如果你基础好的话可以看,边看边查,但不要都查,有些词可以猜出来,都查的话会失去文章的连贯性。 如果想扩展单词量,可以看完一...
全文中考语文 人物的性格 常用词汇
1个回答2024-02-11 15:53
人物性厅卖闭格是小说等叙事性文学作品艺术形象的主体。文艺作品所描写的各种人物身上所体现出来的独有的思想、品质、行为、习惯等特征。 一般有:温柔、野蛮 、泼辣、阴险、稳重、 幼稚 、暴躁、 内扮...
全文日语有什么书中日对译的小说比较好,适合中级日语水平的,又能提高日语写作能力的
3个回答2023-11-27 23:37
夏目漱石的「心(こころ)」,我们老师经常推荐的,我也大致看了一下,是比较适合的。祝你进步!
包含英语四级考试词汇量的英语小说
1个回答2023-11-13 05:18
建议你去找一下外语教学与研究出版社出的一套丛书,叫做“书虫 牛津英汉双语读物”,其中译了很多名著,而且译的版本也是不同的,有3级,适合初三高一年级的,还有其他的,按照水平来分的,应该能找到适合自己水...
全文写小说,要不要去上升考虑到语法的问题?写景状物,要不要去考虑用什么结构的语式?
5个回答2024-02-24 05:35
小说都是需要能俗易懂的,不要有太多的语法错误,至少你得通顺吧!热门小说很多那些情景描写很逼真的,要想写好小说结构当然要考虑,你要考虑怎样的故事发展才能吸引人。