奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

新星出版社的侦探小说翻译得怎么样啊

新星出版社的侦探小说翻译得怎么样啊

2023-12-06 11:09

2个回答
一般,你试试看远方出版社的
看各翻译水平,大面上过得去。但是错别字等等小漏洞较多,遭很多读者诟病,也没见新星在加印的书里改过来。。。

另外被楼上回答逗乐了,你是说那个盗版漫画大户“远方”么?根本就没这号出版社。。。
相关问答

《复活》哪个出版社出版的版本翻译比较好

3个回答2024-01-08 14:38
人民文学出版社, 他的一个"名著名译"的系列里有这本书.这个系列的书都是一些有名的翻译大家译的,很不错,是我读过最好的版本

译林出版的小说翻译得怎样?

3个回答2024-01-06 23:14
旧版的好 如果看大部分名著还是选译林,但如果看最新出版的外国小说还是译文 都说译文的好,可是我觉得和以前译林的老翻译比起来根本不怎么样

徐人望翻译的大卫科波菲尔是哪个出版社和哪年出版的

1个回答2023-10-27 23:11
人民文学出版社出版,1958年第一版,1988年1印

作“文学翻译”的,可以在哪里工作呀?出版社行吗???

1个回答2024-01-30 23:47
出版社应该可以,也可以找些学校的老师,比如英语,语言文学...

新人问一下,黑旗小说翻译朱佳文版翻译的怎么样

2个回答2023-11-24 12:22
内容是可以读,没什么错误的,但是文笔,他似乎只会用,却……而,却……而,但……却,虽然……但却,则……一段画里重复几次同样的连词,能稍微换点别的说法,意译一下使得文章更加通顺好吗? 还有就是有些地方...
 全文

推荐一本好看的已出版的侦探小说

1个回答2024-02-13 10:16
陈瑞生的《日记惊魂》真的很好看的,又名《第四校区》

怎样向出版社投稿?特别是所投的稿是关于自己翻译外文小说的,比如说译林啊,读者什么的

1个回答2024-01-07 19:23
建议你可以先去关注一下,国外小说都是哪些出版社在出版的,然后选择与你翻的小说类别相类似的出版社,可以打电话或者写邮件去询问。多问几家出版社也无妨,这家的门敲不开,也许另一家能敲开嘛。

一本书的出版社都一样吗?

1个回答2024-01-30 15:02
不一定,书籍的出版社可以有多个,如果有多个出版社合作出版一本书,则出版社也可能不同。比如有的书籍会有国内出版社和国外出版社合作出版,出版社就会不同。 望采纳

名侦探柯南的小说版比较出名的作者有谁?

1个回答2024-01-02 02:45
去柯南吧找找呗,有很多的。。

新加坡出版社有哪些?

1个回答2023-11-22 21:54
新加坡有很多出版社和出版公司,而且新加坡华人很多,华人在那做出版公司的也很多,所以有的出版社(公司)名字会偏向中国一点。 我看你评论是想在比较有影响力的新加坡出版社出书是吗? 比较有影响力的新加坡出...
 全文
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z