奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

为什么小说某些名词要加英文注释

为什么小说某些名词要加英文注释

2023-12-04 12:03

3个回答
扩宽你的知识面咯~
因为他可能是引用了某些典故,出自于某些著名的电影,小说.而这注释能帮助读者更好的理解作者想要表达的意思~
因为有的是音译吧……或者是有的翻译过来有一些争议什么的
相关问答

为什么小说某些名词要加英文注释例如「将『害恶细菌』

1个回答2024-02-15 23:57
因为译法未必统一。

英美文学名词解释,英文

1个回答2024-01-26 22:25
上网翻译不就行了

小说中引用格言要加注释吗

1个回答2024-02-29 11:09
有必要。 要尊重版权,如果是实体书,一般是用附注在当前页下方介绍出处,可是网络平台上不太方便搞这个,于是我个人习惯直接放在开头,然后用分割线,再承接正文。觉得烦的读者可以跳过不看。

论文中的注释是什么意思

1个回答2024-01-17 06:31
在论文中,注释是指对某个特定词语、短语、句子或段落进行补充说明、解释或引用其他相关资料的文字。注释通常以数字编号或符号标记在正文中,然后在论文的末尾或页脚处提供相应的解释或引用资料。注释的作用是帮助...
 全文

网络小说加注释的问题

1个回答2023-12-18 16:50
当然可以加的,一般非常识性的词汇为了避免读者们不懂,作者都会在后面做诠释的,有的会在后面加个括号来解释,有的干脆另起一段来解释。这样可以让读者更好地去看你的小说,去读懂你的作品。加介绍并不会引起读者...
 全文

“注释”是什么意思?

1个回答2023-11-29 23:21
注释就是解释的意思

注释是什么意思

2个回答2024-01-06 16:11
注释——是对文章或者文字材料中的语汇、内容、名词、引用等作出说明,谓之“注释”。通常用在文章或者文字材料的最后面。 例如财务报表项目注释、对古代书籍的注释等。

什么是注释

1个回答2024-03-05 13:24
什么是注释 注释是指解释字句的文字,也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释,是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。

小说书的英文解释

2个回答2024-01-08 10:14
novel.

加注释的古代小说反而影响阅读吗?

3个回答2024-01-01 05:33
注释是为了让你看得更明白,不会影响,除非你不需要注释
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z