热门轻小说实体书和网译版翻译速度的时间差大概多少？
2023-11-28 11:37
3个回答
我想说，有生之年……因为想no game no life这种的，根本没引进，物语系列貌似也只有珊瑚版的……
少则一个月，多则三个月甚至半年。
一般来说见过最快的是2个月，不过还有一年左右的。。时间大概在这中间，还有有的翻译组受某些限制有可能会中断本来一直在翻译的项目，导致更新会断
相关问答
英文书籍翻译收费标准，翻译一本书大概多少钱
2个回答2024-01-31 04:21
北京市场价上翻译公司很多，一般是按千字中文计算的，有的最高140，最低50，上次找的精诚英语翻译的，收费是60，我翻译的论文，书籍不知道是不是也差不多，自己可以问下
什么是翻译体小说
1个回答2024-01-22 06:15
从第一行字就流淌而出一股中世纪暖丽而沁人心脾的文化气息”. 文字很华美 就像翻译的外国小说一样 因为很写意，而没什么呢内容，情节…… 往往有些会很深入。
翻译实践翻译言情小说可以吗
2个回答2023-12-13 10:14
可以，但是翻译软件可能翻译的不是那么地道，还是最好个人翻译比较是连贯的，因为有些话的翻译要联系剧情，剧情连不上，中间的你也得看，甚至有的翻译可能会有一点语言障碍。
译林出版的小说翻译得怎样？
3个回答2024-01-06 23:14
旧版的好 如果看大部分名著还是选译林，但如果看最新出版的外国小说还是译文 都说译文的好,可是我觉得和以前译林的老翻译比起来根本不怎么样
英语翻译 一天翻译多少字
2个回答2024-03-15 02:45
看自己要求的质量而定，在google帮助下1小时千字也是可以交差的，精益求精的话1小时译不了百字，差别很大。 我觉得问题应该略为修改一下，“一天能做多长时间的翻译工作”比较合适。我觉得一天干上四五个...
全文什么是翻译体小说？急用！！！
3个回答2024-02-10 14:29
翻译体指的是翻译后不是按照中式语法， 不符合中国人习惯，带有外语语言风格的译文。一般是很忌讳的。 早期中国白话文就是明显的翻译体，“翻译体”这个说法源于翻译学，也被称为“翻译腔”，即“在翻译中忽视语...
全文《翻译官》有人看过么？大概写了什么？
1个回答2023-12-14 12:22
法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼...
全文热门问答
11
找一本古代兄弟文