奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

《茶花女》谁的中文译本的比较好?

《茶花女》谁的中文译本的比较好?

2023-11-19 10:57

2个回答
是应该多看几个译本
对于外国文学作品我是主张多看几种译本的。
相关问答

茶花女叩梦丽译本怎么样

4个回答2023-10-30 18:44
我印象中就是看的这本,带给我很深厚的印象。译者叩梦丽,文笔练达,举滑用词优雅字里行间翻译地正携腊隐腔恰到好处、又非常感人肺腑。值得推荐。

<茶花女>为什么叫茶花女?

3个回答2023-12-31 13:19
因为《茶花女》中女主人公十分喜欢茶花,经常佩戴着茶花出入在社交界,在当时的巴黎社交界被称为“茶花女”,她的名字叫:玛格丽特,玛格丽特在社交界十分有名。男主人公亚芒经由朋友介绍得以接近玛格丽特,并爱上...
 全文

茶花女小说的英文名

1个回答2023-10-28 13:14
《茶花女》(中文) 《The Lady of the Camellias》(英文) 《La dame aux Camélias》 (法文) 《茶花女》是法国亚历山大·小仲马 (Alex...
 全文

《茶花女》中茶花是否有含义

2个回答2024-02-23 14:41
我想因该有吧,我也有茶花女这本书,上歼携边也是这么写的。誉简茶花女是一本凄美的爱情小说,玛格丽特因该是为了庆改裤纪念两个爱她的人吧。(我估计)!!!

有哪些外国小说中文的译本较多?是著名译者的译本。

2个回答2024-03-15 22:09
北京人民文学出版社,还有译林出版社,这两个出版社的书都是比较权威的,译者大多是国内知名的作界。它们形成一个系类,你可以根据出版序选择你自己想看的书。

《茶花女》的女主人公,为何被称为“茶花女”?

2个回答2023-12-21 06:21
因为《茶花女》中女主人公十分喜欢茶花,经常佩戴着茶花出入在社交界,在当时的巴黎社交界被称为“茶花女”,她的名字叫:玛格丽特,玛格丽特在社交界十分有名。男主人公亚芒经由朋友介绍得以接近玛格丽特,并爱上...
 全文

茶花女谁埋的

4个回答2024-03-08 06:59
是阿尔芒 真爱会克明旦指制,喜欢才会放肆。 用这句话来解释《茶迟春花女》里痴缠悲伤的爱情故事,再合适不过了。 阿尔芒是讲故事的人,他深情地讲述着自己与“社交明星”玛格丽特的故事。他用激配鲜花装点...
 全文

茶花女原型

1个回答2024-01-24 12:03
茶花女原型有天陵氏梁姿国色,非常美丽。茶花女的人物原型叫玛丽·杜普莱西。她有着天仙般核贺的面容,与小仲尺运马曾有过短暂的“爱情”

《金色花》选自《 》. 译.作者是_(国名)文学家 人名.比较著名的诗集有《 》《

1个回答2023-11-28 02:00
新月集,泰戈尔,飞鸟集,园丁集

茶花女第一幕的歌词

1个回答2024-02-02 15:42
地球若停转会是在哪一年 时钟的停摆在瞬间 若决定沉眠彼此不再相见 让所有誓言搁浅 要追赶永远要追到哪一天 疲惫的温柔叫思念 纷乱的假面就藏在你身边 虚幻的诺言难实现 流浪到没有爱情荒芜的搜乱空间 欣...
 全文
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z