外国名著的人名为什么不译得简单一些？
2023-11-15 11:08
1个回答
我觉得外国人的名字本身就很长的，因为它是由很多部分组成的，外国人要是半夜中国人的名字的时候，三个字就翻译过去，同两个字是什么样的一个感情也不知道
相关问答
有哪些外国小说中文的译本较多？是著名译者的译本。
2个回答2024-03-15 22:09
北京人民文学出版社，还有译林出版社，这两个出版社的书都是比较权威的，译者大多是国内知名的作界。它们形成一个系类，你可以根据出版序选择你自己想看的书。
著名的外国名著有哪些？
1个回答2023-12-14 14:11
个人觉得很好看，对自己的生活也极有裨益的作品有 《苏菲的世界》哲学思考类的； 《百年孤独》 《达芬奇密码》很好看的推理小说哦； 《1984》 《不能承受的生命之轻》 《不朽》米兰 昆德拉 的两部作品...
全文外国著名小说有什么。
1个回答2023-10-31 05:05
如果作者把内容、观念写歪了，投射在书中的影子就歪了，读者就会受歪观念的影响不能自拔，并能根据书中所描述的人物形象内容，跟随作者设计的意愿作出褒贬。
外国四大名著是那几个
3个回答2023-10-28 13:07
战争四大名著是《君王论》、《李维史论》、《战争的艺术》、《曼陀罗华》。 爱情四大名著：《红楼梦》、《飘》、《简·爱》、《牛虻》。 欧洲的四大名著：《荷马史诗》、《神曲》、《哈姆雷特》、《浮士德》...
全文外国四大名著是那几个
1个回答2023-10-28 17:07
战争四大名著是《君王论》、《李维史论》、《战争的艺术》、《曼陀罗华》。 爱情四大名著：《红楼梦》、《飘》、《简·爱》、《牛虻》。 欧洲的四大名著：《荷马史诗》、《神曲》、《哈姆雷特》、《浮士德》...
全文