为什么外国小说看着没劲
2023-11-14 03:34
2个回答
翻译腔，译者本身文学修养和文化不通的缘故
作品风格不同
相关问答
看小说没劲头了？
3个回答2023-12-04 11:27
或许现在流行的小说不适合你胃口，只是很多人在看你也跟着看看，不知你有没有这种感觉。或者你可以自己寻找一些小说，不必是现在流行的。你的情况应该不算审美疲劳吧。 或者你可以停一段时间不看小说，找点其...
全文为什么看小说看得那么有劲，听小说就没意思了？
4个回答2023-12-26 17:11
看小说有劲，听小说没意思，可能是因为你看小说时文字经过你的眼眶，手眼看大脑思考以及加入自己的思索，所以自己把自己带入的情境更深一点，而听别人说只是过一遍而没有经过深入的加工，所以就没有那么深刻的感觉...
全文热门问答
14
写小说方面的问题