作家福利

登录作家专区

五柳先生传“便欣然忘食”中的“欣然”是什么意思？

五柳先生传“便欣然忘食”中的“欣然”是什么意思？

2024-03-20 15:51

匿名用户

2024-03-20 17:50

每当读书有所领悟的时候，就会高兴得忘了吃饭。他读书的目的是一种求知的满足、精神的享受，所以每有会意，便欣然忘食。展现了一个在读书中得到精神愉悦的五柳先生。

更多回答

2024-03-20 18:44

楼主，“欣然”的本意是“高兴的样子”，为形容词。但在此文中，为了翻译通顺，作“高兴得”解释。
如果把“便欣然忘食”翻译成“就高兴的样子忘了吃饭”，显然不通了。

热门问答

1

韩寒的小说《长安乱》到底在写什么。小说最后的米豆，为什么要写她？还有为什么要把喜乐写死？

2

求几部画风比较美一点的BG动漫

3

求女主冷静聪明的穿越小说，如简明月，六宫，药窕淑女

4

帮忙想个名字!谢谢!

5

6

女主穿越小说，男主是姓上官的王爷

7

什么人才是可以到达极乐世界的人

8

古文《枭将东徙》和《蝴蝶泉》的解释

9

谁知道陈圆圆?

10

我十五岁的妹妹要求那个我能要吗？

11

什么动漫？

12

看英文小说的时候怎样对待英文名字

13

有什么好看的小说，和《紫川》、《黑锅》、《橙红年代》差不多的？？？

14

红楼梦怎么看

15

l小说《老人与海》当中的经典语录有哪些？

16

女主穿越到未来带随身空间的小说

17

获爱伦坡奖的小说越全越好！

18

234fff改成什么了

19

【王子变青蛙】得精彩对白

20

鬼吹灯第1部之云南虫谷简介

21

好看的言情小说

22

求一本小说，男主是天上的神仙，掌管花仙，本身是一株牡丹花。

23

知道哪些关于柯南小兰的原创小说（要甜的哦）~~~~

24

小学五年级女生适合看什么小说啊？

25

有没有附身，穿越，控制美少女的小说或动漫

26

帮我找几部好看的青春小说，万分感谢！

27

求小说封面

28

就康熙的那九个儿子，要么重生，要么是现代人穿越到康熙或者他九个儿子身上的耽美文，有吗？

29

玄幻小说大2m的好看要亲身看过的呀///

30

求几部讲述主人公从平凡的人生通过不懈努力，经过百般挫折和失败最终走向强者的小说？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z