作家福利

登录作家专区

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?

2024-03-16 21:38

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?请注明是谁翻译的哪个出版社出版的请有具体根据和评论的说追加10分!

匿名用户

2024-03-17 00:10

看原版吧，我的提议，其实什么都不如看原版，体会没有后期加工的作者的心境。

更多回答

2024-03-17 00:08

我个人极其信任人民文学出版社和译林出版的
他们的书质量有保证

热门问答

1

秦玉是什么书的男主角

2

有什么像沧元图一样劫难背景下的玄幻小说吗？

3

有没有主角武器是砖头的玄幻小说

4

上瘾中顾海和白洛阳在小说里是什么星座

5

买彩票老舍小说运用第一人称"我"的叙事方式有什么好处

6

找一部女主叫萌萌的末世文，女主有雷系异能，有一个能种植的农场

7

青梅竹马小说开头怎么写

8

孩子沉迷于低质量的网络小说，应该如何劝导？

9

类似《靠，被潜了》的小说

10

什么小说工具是万能的什么都能查

11

我写小说，可人气只有30几，怎么办？我字数快破万了，都没人看。

12

树上的花是小说,攀在纵横交错枝干上是什么结构

13

跪求小说（玄幻类的，有关九尾狐的）

14

求重生洪荒小说

15

主角刚进游戏就有1只超神兽宠物而超神兽又收了4只神兽做小弟的小说

16

小说的背景设计

17

打工吧魔王大人小说进展到什么程度了？勇者和魔王在一起了吗？

18

寻仙关外青衣小说好看吗

19

现在为什么好多小说章节都没有了

20

女主不断飞升上界的小说

21

盼了千年的相府嫡女降生,八千侍卫包围产房,生怕皇上来偷娃是什么小说？

22

女主是狐妖或蛇妖的小说

23

有没有完结的好看的女主重生文，都市的

24

农夫山泉苏打白桃保质期几个月？

25

“春暧花开了，愿一生温暖纯良，不舍爱和自由，还有年轻的心，诗一般的情怀”的后一句是什么？

26

看红果小说能赚钱？

27

有没有总裁文攻宠总受的文。

28

“我的书架”在哪里？

29

大家看小说的时候会听歌吗？听哪些？

30

有哪些比较偏冷门但是好看的网络小说？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z