作家福利

登录作家专区

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?

2024-03-16 21:38

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?请注明是谁翻译的哪个出版社出版的请有具体根据和评论的说追加10分!

匿名用户

2024-03-17 00:10

看原版吧，我的提议，其实什么都不如看原版，体会没有后期加工的作者的心境。

更多回答

2024-03-17 00:08

我个人极其信任人民文学出版社和译林出版的
他们的书质量有保证

热门问答

1

沉鱼落雁刘晴晴老陈作者是四少的

2

古代王府庭院整体环境描写，什么假山池塘亭台走廊之类的。是写小说用的，拜托了各位急用

3

阿加莎克里斯蒂的经典作品

4

交易王张鹏作者

5

为什么网上的小说那么多，内容却大多类似，而且没有营养？？

6

鸣人的妈妈叫什么名字

7

找一部小说

8

孟茴第几集知道沈亿是曾钰

9

伪装者高木第几集死的

10

有哪几个显著特质的男人，从不缺女生追，而且爱得很幸福？

11

醒来结果跟狗互换角色漫画名是什么？

12

挽回没希望的爱情小说

13

薛宝钗的结局

14

兽王楼诏和沈意禾的小说叫什么

15

主角领悟到终极剑意的小说

16

敖敖待捕青帝喜欢玉曦吗

17

在真正的历史上，是不是真的有邢道荣这个人呢？

18

过了几天，秦树一直浑浑噩噩，万一林易真的对妈妈下手怎么办

19

有没有好看的得到英雄联盟系统的都市完本小说

20

写小说字数不够，拿什么内容填充？

21

求可爱一点的小说男生名？

22

找一本小说男主的母亲怀孕了给男主父亲打电话

23

破釜沉舟出自哪个典故？

24

替嫁新娘全40集结局是什么

25

求好看的耽美文啊啊啊文啊

26

类似冉冉孤生竹的小说，要那种男主腹黑妖孽的

27

花颜策赵清溪跟谁在一起

28

求一篇介绍中国文学著作的英语作文，比如四大名著。

29

不签约，只练手，哪个网文平台适合新手成长？

30

想写一部古风小说，大纲已列好，女主姓黄，取什么名字啊！古风！古风！古风！姓黄！

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z