为什么很难读懂英文原版小说？
2024-03-01 09:08
匿名用户
2024-03-01 13:44
有一些词汇量不一定就能够读懂作者的思想，就如同我们掌握着大量的汉语词汇，有时候仍然读不懂一些散文是一样的。所以要先从适合自己的文章开始训练。循序渐进。方可大见成效。
更多回答
小说创作的时代不同 语言措辞手法就会有所不同 用现代英语词汇去套读一些非现代的英语小说 当然就不通了 举例汉学家去研究汉语 如果接触不到一个时代汉人的生活习性 那么他对这个时代的语言也就是陌生的 这就是不同时代的地域文化差别
热门问答
15
温柔麦有哪些