首页
书库
排行榜
作家福利
登 录
作家专区
首页
/
小说问答
/
源氏物语 哪个译本好?(详细请看描述)
源氏物语 哪个译本好?(详细请看描述)
2024-02-28 02:12
匿名用户
2024-02-28 03:18
这个我也不知道究竟哪个好,个人只看过丰子恺译的。观看感受很不错,但是心里总是有一点无法释怀,那就是像丰子恺这种不是专门研究翻译的文学大家,在翻译时一般总喜欢添加一些自己的文笔(比如说自己的见解之类的)进去,所以我也说不清楚丰子恺的翻译是不是完全忠于原文的。但是丰子恺的译文是真的优美流畅
更多回答
2024-02-28 02:59
当然丰子恺!
热门问答
1
穿越的言情小说,可以稍微色一点点,美好的结局,有搞笑情节。
2
求野比大雄的生化危机的小说
3
找几本穿越到异世有回到现代的小说
4
A市B市是什么意思
5
在网上看小说,怎么样可以使滚动条自己缓慢的往下拖?
6
小说诡行天下里面展昭生病的是哪一集
7
小升初毕业考复习重点
8
有没有谁知道绿野仙踪的故事啊 ?????
9
主角有个灵魂体做师傅的小说
10
小说中经常用到的对联
11
西游记中仙景的描写
12
跪求小说~~~!!!!
13
描述人心情释怀的诗词
14
求老婆多的小说,内有要求。
15
比较著名的科幻小说有哪些?
16
宋雨桐的风城四少系列有哪几本阿
17
求一部都市类的小说,主角是银色的头发,一直在在修行,在大学开学那天回来上学,而且会很多东西
18
求《暗记》阅读理解答案, 1、石丁这一形象主要有什么特点?小说塑造石丁这一形象主要有哪些方面的作...
19
金俊秀张力尹小说
20
求下联!
21
求好看的仙侠/修真/武侠/魔幻类网络小说!
22
取小说名以及人物名 高分
23
求最好看的校园言情小说
24
怎样用迅雷下小说
25
粗壮野蛮的男主角,娇弱女主角。男主住在山洞里,身体高壮,身边有一只老虎相伴,经常侵犯女的古代言情小说
26
《天使街23号》人物介绍 背景故事
27
有什麽好看的校园小说,推荐20本,吥要悲的。最好带上简介。
28
锦书除了要装云梯外,还要装什么软件才能让电脑正常的读出锦书
29
老山界属于哪种文体,该文体的一般特征是什么
30
高尔基作品《母亲》
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
阿小说婆
安利六部网络小说
阿更来的小说
吖怪小说
暗格里的秘密是网络小说吗
爱人小说阅读
爱的很冷淡网络小说阅读
爱来了别错过网络小说
爱你的365天小说宋可乐
傲世玄神小说
安晓斯小说
暧昧悬疑小说
阿凡达网络小说
腌小说
安厉景倾凌小说
啊沉小说
A颜揪啾小说
安家落户小说
按摩全文小说
暧昧网络小说排名榜
暗黑不圣母的网络小说
爱枫情叶小说
安逸心小说
安以汐的小说
安易辰小说
黯然销魂网络小说作家是谁
阿土伯相关小说
阿香脩小说
傲世丹神顶点小说
阿唐看中文网络小说
白头马小说
白起是鬼魂的网络小说
北流网络小说家名单
败家神小说
不腻小说九卯
白我梦我小说
本人经典珍藏小说目录
白蛇的网络小说
兵王小说排行榜完结版
被耽误的网络小说女主名字
包小说
不良少年小说
北宋厨娘小说
别西楼小说
蹦极网络小说推荐女生
暴风雪山庄模式的小说
不堪言小说
比胸的小说
不死武魂小说
白月浅小说
保安受小说
比较老的网络小说
白眉大剑小说
百盟网络小说是什么意思
白翩然小说
白蛇传网络小说
白洛主演小说
本未倒置小说
被改成页游的网络小说
宝茵小说
创业类网络小说
挫纷的小说
陈睿网络小说
从电梯开始的网络小说推荐
纯情的大冤种类似网络小说
cs边城浪子的小说
ck4小说
穿越回到民国的小说
撑死自己小说
刺猬阿诺小说
触宝网络小说推荐
岑森小说
痴念小说乐文
成田轻小说
吹眠小说
采凝小说
初中孩子爱看网络小说可以吗
穿越兽世界小说排行榜
吃精灵的小说
纯爱是啥网络小说呀
沉迷于网络小说总是改不了
超级搞笑的网络小说
财色小说
沉沦小说木之音番外
穿越到傻子身上的小说
仇视小说
楚惜雨小说
畅销幽默网络小说
草系小说
穿越网络小说政治
当编剧的网络小说大神
刀帝云尘小说
点击量过2亿的网络小说
朵颜涯的全部小说
堕落网络小说阅读
调教鞭小说
地狱18小说
対峰的小说
盗墓笔记重启小说
电子书小说
大玉儿网络小说在线阅读
刀皮物小说
短言宠文小说
大婶小说合集
豆瓣排名网络小说
对话类网络小说推荐书目
大灰虫小说
刀客网络小说免费阅读
当代著名言情网络小说家
点击率前十的网络小说
道果有声小说
盗梦空间类似的网络小说
堕胎肚子剧痛小说
代战嫁给凌霄小说
第五任县委书记小说
当红已出版网络小说
东北抗联小说
东北境主小说
刀神玄幻小说
多夫小说剧
二宫主小说
二哈网络小说完结了吗
二战类的网络小说
恶之系列官方小说
二十五岁沉迷网络小说
exo变形记小说
儿子爱看网络小说怎么办
二零一八年畅销网络小说
二婚宠入骨小说
exo校园小说
二斗龟的小说
二狗云耕小说
儿童侦探推理小说
儿子的母小说
耳光小说
鹅渡河的小说
恶人谷小说
二尾狐小说
恶魔法则网络小说
儿媳妇月月小说
二婚之痒小说在线阅读
哦哦爹小说
恩字网络小说名叫什么来着
儿童小说书
二牛小说
饿龙谷小说
二十年来最经典的网络小说排行榜
恶魔总裁别惹我小说
耳光响亮小说
二叔陆小说
斐螺的小说
复杂网络小说作家
粉寇小说
樊洛小说
丰瑞小说
福州优源网络小说有哪些
伐无道小说
腐小说偏见
分手这件事网络小说
放纵容烟小说
分享我看的第一本网络小说
风声原著小说作者麦家
腹黑男强女强古言小说
封门村网络小说
风云乾坤小说
飞天鱼网络小说
付雪资小说
浮士德的微笑小说
放空大脑的网络小说
凤箫声动的小说
范雨欣小说
傅安然傅君墨哪本小说
放荡女秘小说合集
发现网络小说
富家女倒追穷小子小说
方跑跑小说
佛系攻的小说
飞卢小说配音
扶摇皇女网络小说免费阅读
翡翠恋人网络小说
国色生香小说笑佳人
高雅范儿小说
鬼故事小说
根据真人真事写的网络小说
各种网络小说的鼻祖
搞笑的网络小说推荐
顾时谦小说
关于秦始皇网络小说
宫柔小说
公共场所羞耻露出小说
顾时沉小说
关于鳄鱼的网络小说推荐
搞笑不小白的网络小说
郭泰网络小说主角
国外网络小说翻译版
胳肢她小说
干诗沁小说
国外网络小说情况
搞哭了小说
高中微小说
古穿种小说
古风小说男女主角名
古龙小说九
关于星际争霸的小说
关于东北萨满教的网络小说
关于网络小说的利与弊议论
顾大砚小说
干李娟小说
顾长安网络小说
古典玄幻综合网络小说
好玩小游戏网络小说推荐
憨小子小说
好看的言情豪门小说
H楚辞小说
涵罗小说
黄龙诀小说
婚前试爱总裁慢慢爱小说
荒木庄轻小说
好看已完结的玄幻小说
黄暴小说中国
何以笙箫默续集小说
红沃兹小说
黑道风云第五部网络小说
画心画皮小说完整版
花杀的小说
好土豆文学网络小说推荐
韩厉人小说
幻想神格小说
红了眼小说
花如妖小说
豪婿临门韩三千小说
好看的搞笑完结小说
后面宫小说
好玩的有趣的网络小说
好看的网络小说男主帅
胡歌现实小说
郝语晨小说
韩愈网络小说推荐书单男主
后滑入小说
和海洋有关的网络小说
今典的小说
惊魂网络小说
江冲小说
绝对系统小说
九阳战尊小说
极品绝配小说
纪木兮小说
经典网络小说情感剧段子
经典小说和网络小说辩论
季跟晏小说
叫林云的小说
截瘫p小说
季时君小说
金庸网络小说脱口秀
揪女人耳朵小说
精品网络小说推荐笔趣阁
金币小说
江南网络小说作家
搅家精小说
嫁庶子小说
剑神争锋小说
金小说
巨奖传奇小说
金牌电竞讲师小说
居悠竹小说
经典女生网络小说推荐
剧比小说牛
经典系统类小说
江明海小说
监狱风云小说张帆最新
控尸女主小说
快播乱强小说
科幻小说占网络小说之比
空间仙府修真类小说
空手套的小说有哪些
亏欠短篇小说
科幻网络小说文案摘抄片段
看网络小说只有坏处吗
看网络小说着迷的害处
快感网络小说推荐女主文
可以爱的小说
狂欢小说阅读
看免费的网络小说
空山镇小说
看人间的小说
狂怒2小说
可以看网络小说但看不进书
快感网络小说女主姓陆
凯莎男神小说
苦铁小说
看多少本书才能写网络小说
恐怖小说有啥
磕磕盼盼小说
抠脚的网络小说女主
科幻小说鲁超
康熙赫舍里皇后小说
可以私自打印网络小说吗
看沈翘小说
k算轻小说吗
卡崩小说
冷王弃妃小说
柳小说穿越
恋老小说大队老支书全集
烈日灼心小说
陆衍苏荞小说
霖芬网络小说
辣小说集全部
陆大治小说
狼人穿越小说
吕爱的小说
林陌樱的小说
类似小二的网络小说
林亭小说集
李慕容小说
刘星网络小说
冷擎野和凤西言的小说
洛寻瑶小说
林如小说
陆修准小说
连载网络小说名称大全男主
零差评的4部网络小说
陆成渝的小说
龙文漫小说在线阅读
零度忧伤的小说
流浪狂潮小说
流水账小说
恋听网声小说
绿妖小说
刘涌传有声小说二部
类似阿婉小说
民间牛人走红网络小说作家
蜜桃味的你小说
幂股小说
名岳的小说
蔓蔓青萝小说结局
木叶女小说
慕容复上王语嫣的小说
免费网络小说叶怀瑾
木槿棉的小说
命运石之门小说顺序
免费网络小说余生许你欢喜
墓王之王寒铁斗小说
末世变身小说
漠小忍的全部小说
孟北宸小说
慕妍希小说
马修炼小说
免费网络小说怎么赚钱
明星收女小说
民警写网络小说
漫画毁了小说
免费全本小说指染成婚
美人如玉小说
慕亦然小说
帽版本小说
名剑仙小说
魔装坠小说
每年网络小说有多少作家
蛮荒仙道小说
谟嫡小说
你不知道我很想你小说
男主吃醋生气表现小说
女生喜欢看的实体网络小说
女频网络小说人设模板
女主叫黄蕾的网络小说
男主角张昊是什么网络小说
男人看网络小说骗局
南书百城的小说
女主角叫云依依的小说
女主唐莉小说
女主奶特大的小说
男主散修小说
女网络小说作家严重书荒
男频都市网络小说推荐完结
女首辅类小说
男主为乔梁的网络小说
女主燕狸小说
脑洞突破的网络小说
男主很俊美的校园小说
奶酪陷阱小说
你们喜欢的网络小说主角
暖小说简介
女生留学小说
女主叫悠悠的小说
女频文网络小说大纲格式
哪种网络小说最容易翻拍
女主扮男装的小说
闹婚的网络小说推荐
男主叫程之言的小说
男神视角小说
欧美冷门网络小说推荐完结
欧美冷门的网络小说推荐
欧美牧场庄园类小说
欧美十大网络小说作家排行
欧阳玲小说
o乡村小说
欧暮深小说
欧皇小说在线
欧美乱说小说
欧美庄园牧场类小说
OAB小说
欧阳垠小说
欧美经典情爱小说精选
呕吐小说
欧美背景网络小说推荐女
欧医生小说
欧亨利小说
欧阳的小说
欧阳染的小说
欧晓静小说
OA恋的小说
呕吐醉酒小说
or2小说
o怕a小说
欧亨利短篇小说集赏析
欧老师小说
欧曜林叶慕凝的小说
偶像流量小说
偶遇吧网络小说
oaa在网络小说中很厉害吗
评价网络小说配音员的句子
胖大叔小说
评二小说
爬取网络小说工具
拍成电视剧的网络小说在哪里看
排行前10的网络小说作者
配乐小说
平淡类网络小说
排球网络小说作品有哪些
曝晒小说
品读网络小说
平凡类小说
品信网络小说书馆
平行时空网络小说
破局免费小说
颇扬日常精选网络小说在线阅读
庞思恋小说
浦江黑化小说
平淡乡村生活的网络小说
飘来飘去网络小说阅读全文
佩德隆小说
扑灰头小说
胖子尿床小说
裴寂的小说
泡泡阅读网络小说
庞培的网络小说
偏理科写网络小说好吗
批判性的网络小说作家
破千万读者的网络小说
破产网络小说免费阅读全文
轻松文娱小说
茜茜网络小说上升的少年
千职雪小说
求欢酒店小说
妻子的谎言小说韩景初
茜茜公主小说
千人镇小说
轻狂是网络小说吗
歧路亡羊小说
青娩的小说
全民狂欢小说
齐妃云小说
启宁的小说
全羽茶迷小说
千秋潭小说
衢州网络小说怎么样
乔幕白小说
欺世盗明小说
妻妖小说
秦吏网络小说
情系网络小说推荐女主
秦若是那个小说主角
前十篇最好听的网络小说
起点只适合网络小说吗
青春网络小说电视剧
秦泽平小说
瘸病小说
晴天中文小说
秦清云小说
七日有幸小说
任绎小说
如今网络小说水份太大
热门网络小说战斗力排行
人伦性故事小说
人居环境乡村环境治理小说
容慕之小说
若依小说雪利
日日q小说
如何写网络小说赚
瑞金租房网络小说推荐最新
日保姆小说
如似我闻小说
如何取网络小说名字男的
融之都传媒网络小说
热巴篮球小说
如何推广网络小说平台
蹂躏粉胯小说
人话本小说
如何提升网络小说写作速度
任知了小说
锐旗网络小说投稿推荐
染情仔仔秀儿小说
如何看待好的网络小说作品
日日撸小说
荣耀魔徒小说
如何做个网络小说
阮悠悠小说
日月冕小说
如何让杜绝网络小说抄袭
软刺谓小说
书旗小说审核要多久
宋薇尚飞小说
十大经典重生小说
世宠妃小说
三柱子小说
上联月的小说
四大网络小说巨头
苏珺琦小说
盛宴小说西子结局
石非石小说
升级小说
输了只好小说
神级龙卫小说全文目录
水墨篇小说
碎玉投珠网络小说
受逃离小说
抒情类网络小说的特征
三只小猪网络小说作者
嫂子的幸福生活网络小说
深谙红袖小说
守护甜心的网络小说
适合上学期看的网络小说
孙少年小说
三幕悲剧小说
沈长清的网络小说有哪些
沈大勇小说
双刃网络小说在哪看
山村养猪小说
搜索排名前十的网络小说
十大股市网络小说排行榜
天启游戏的网络小说
铁血狼兵小说
天芳听小说
同众小说
藤县网络小说家排行榜
听五六网络小说古玩人生
她的裙下臣小说
推到学生小说
推荐女性的网络小说作品
天涯武侠网络小说推荐书单
天堂2的小说
推荐网络小说的论坛
童年网络小说
投机网络小说
糖球妹妹的网络小说在线阅读
推荐几部比较火的网络小说
通天复制小说
桃花源密码不是网络小说吧
同理心小说
躺在床上写网络小说
天龙八部小说评价
铁甲贝小说
唐波小说
土豆写的小说
推荐现代网络小说
痛仰小说车翻
天要黑了打一网络小说
唐琬小说
童话小说赚钱
田老板的小说
污b小说
网络小说三尺楼全文阅读
网络小说改编向
网络小说几时兴起的
网络小说里面有个木尘
王牌御医小说
网络小说盗墓三部曲排行榜
网络小说慧慧的暗恋
网络小说可以娶多个妻子吗
网络小说作家姓名排名
网络小说虎叔是谁啊
微小说奋斗
网络小说作家阿窝简介
网络小说广告
网络小说内核
网络小说名字结合故事
网络小说李海娜免费阅读
网络小说中的佳句
网络小说框架怎样写
万千风华的全部小说
网络小说作家云女
网络小说合集哪个好
无恨小说
网络小说将女成后
网络小说每年十部
网络小说题材创作的问题
网络小说写作分析
网络小说季汉中兴
网络小说风雨后的彩虹
网络小说第一女主角
小说姜迟言沉
雪玲关月琳娜的网络小说
小说总体战
小说旅馆阅读答案
小说彩云易散
小说总裁求娶
萧术的小说
小说刘光伟
小说馋你
潇九六小说
小说退休
小说陆慈
小说书名带宅
小说新车落户
小说扬青玄
襄阳租房网络小说推荐一下
小说苏天霸
写作十年的网络小说大神
玄幻道士类小说排行榜
新人作者写网络小说没灵感
小丑之花小说
仙王网络小说
玄色的小说
小说里面芯
小舞异类小说
小说不臣结局
小说挽歌作品
小说楚眠厉
小别离本小说
血魔传小说
有个女孩叫西瓜的网络小说
阅坏阅读小说
约会大作战小说17卷
月满歌清全部小说霍少
银土小说
叶枫小说免费阅读全文
有尘的小说
袁梦妍小说
要钱的网络小说怎么充钱
音乐的网络小说
一般网络小说一章字数
妖神记系统小说
鸦黑小说宿砂
银仙之小说
有描写杨贵妃网络小说
有关亚瑟王的网络小说
一本网络小说大概多少字
殷洛天小说
幽默风趣的网络小说名字
游泳被咬奶小说
妖精的尾巴百万字小说
叶弈棋小说
忆暮小说
有声小说绝途
殷思远小说
宜搜小说怎么看不了
医妃甜妻小说
医文网络小说排行榜
云次方小说
以后少吃鱼小说
主角开挂爽剧网络小说
争宠小说段落
忠贯天日小说
早期网络小说怎么找作者
做车被大叔干小说
张脀小说
最火的网络小说套路
最长网络小说从零开始
中学生如何写网络小说
主角辛云的网络小说
争恐战小说
总裁女尊小说
诸暨最早的网络小说
主角徐长生网络小说
最好十本网络小说
长风有信小说
在母亲身体内发泄小说
真小小小说
最新小说完结
主攻洪荒小说
在哪可以投稿网络小说
总裁宠文短篇小说
找什么网络小说好用点
重生弃少归来有声小说
主角力大无穷的小说
怎样设定网络小说主角
赵宝珠小说
重生收购小说
最好的网络小说改编作品
张玉尘小说