为什么我看外国小说看的累
2024-02-21 06:09
匿名用户
2024-02-21 09:52
同行啊,别看翻译的了,看原著,原著看不懂就甭看了!!!
更多回答
那个.....lz觉得看原版的《红楼梦》感觉如何呢?如果感觉不累,那就只能说lz不太习惯外国人的写作手法了,毕竟不同的文化体系包含的文化底蕴是不同的,不同的底蕴中孕育的文学写作手法也是不一样的,可以先看些比较轻快的外国小说,如《傲慢与偏见》《基督山伯爵》等等,然后再看那些逻辑推理比较强的小说,毕竟斯蒂芬金的小说,各个线索都蕴含在看似不相关的各种描写中
热门问答