作家福利

登录作家专区

请问：小说翻译（英译汉），怎么收费？谢谢

请问：小说翻译（英译汉），怎么收费？谢谢

2024-02-18 04:35

原文：91，000英语词。侦探小说

匿名用户

2024-02-18 05:41

英翻中大概100—140元左右/千字，一般不会低于100元/千。

更多回答

2024-02-18 08:27

看你的文字难度吧，一楼的回答100-140是翻译公司接活儿的价格，楼主自己找个信得过的翻译做，可以节约不少。

其实，出版商和翻译公司很黑，他们接了100-140的价格，到了译员手里，剩不到一半，甚至更夸张的，我见过出版社放出的稿子，给译员的价格是35/千字。

热门问答

1

销售额趋势图属于哪类数据

2

长篇小说一章几个故事

3

笔译翻译的特点_专业翻译？

4

初中生写小说的利大还是弊大？

5

封缄之都多少g

6

恃宠入婚完结了吗

7

铁城文学创作的内核是什么

8

版税和稿酬如何区别？

9

你觉得为什么很多人喜欢刷存在感？

10

人工翻译的优缺点

11

奇妙小说书号在哪里

12

因小说太多，想卖掉可却不知道卖给谁？谁能帮我？

13

小说买断会不会遇到骗子？现在很多工作室，开的价格很高，感觉有点欺骗的意思。

14

怎样阅读英文小说啊，很多时候看不懂就看不下去了，怎样阅读效率啊！

15

吴邪为什么叫小三爷

16

牵心摄像头客服电话？

17

仙剑奇侠传三里面全部的歌名跪求拜托了

18

手机写小说怎么分段

19

姚向辉翻译了这么多英美小说，如何评价他的翻译水平？

20

2022写机甲小说能火吗

21

好看的小说介绍个，不要穿越，玄幻的，其他的还行，谢谢分享

22

快30岁的适合练剑道吗？主要是强身健体的，介绍几个离浦东比较的进的场所，以及大概费用，谢谢

23

网剧棋魂开播，据说场面喜感，这部作品是怎样的？

24

怎么在网络里提高自己的存在感？

25

告白番外在哪看

26

web前端怎样入门？

27

excel里如何统计销售额？

28

叶夕雾复活了吗

29

白鹿的腿功夫很厉害吗

30

有没有人知道那本小说是主角最后叫海王波塞冬的

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z