作家福利

登录作家专区

“能够包容你的人”用日语怎么翻译？

“能够包容你的人”用日语怎么翻译？

2024-02-10 03:36

匿名用户

2024-02-10 06:43

要用【甘える】的话，
说法：甘えさせてくれる人。

更多回答

2024-02-10 05:07

我觉得这句中文就有很深的意思。
比如说能够包容你的人，也就是能接受你的任性的人。
君のワガママを全て许す人。能接受你的任性的人。

君を引っ张ってくれる人。牵着你的手走在你前面的人。

君の全てを包める人。能够包容你的人。

2024-02-10 05:12

有包容这个词。きみのことを包容する人或者谁がきみのことを包容する应该是这样，不敢确定，仅供参考

2024-02-10 04:54

包容ーほうよう
あなたのことを包容されるの人

热门问答

1

有没有现代女主重生后是男孩的小说

2

求高手《风吹麦浪》串词

3

有哪些与美食有关的歌？？

4

任月丽的歌有哪些？

5

电视剧传奇幻想殷商中所有歌曲

6

求重生网游小说主角在重生前是个高手最好猪脚是独行侠小说内容说明下好的再加分

7

冥什么的小说

8

求类似 1.乌兰巴托的夜晚之类的天籁唯美歌曲 2.我相信之类的青春励志歌曲 3.经典好听的.不限类别.

9

求适合小学四年级合唱的红色歌曲

10

寻找一本重生小说，与龙有关

11

找几本主角有很多老婆的小说

12

求言情小说

13

有没有关于卫玠的小说

14

斗破苍穹熏儿出现的章节数

15

好看的完结的或没完结的穿越一对一女尊小说治愈系

16

求重生之小媳妇温柔小传一样的小说~

17

求一本小说书名，重生文。女主重生在一名小明星身上，名字好像叫温婉。

18

找几个本重生校园小说，从初中到大学的，因为主角改变家庭的生活状况，文笔要好。

19

爱丽丝学院结尾歌叫什么名字？

20

求类似重生之沧蓝的文

21

假面骑士空我在开头的那一个片段里打败了整个古郎基，但为什么最后要躺到棺材里？

22

重生类小说男主人公车祸回到小时候在学校附近开了快餐连锁还有股票什么的记不清了

23

求几首篮球高手必听的high歌

24

求上古神话类小说

25

歌曲里开头是it was backing time 中间有gogogogo i want in my room的英文dj歌曲

26

开跑跑卡丁车时最适合听的歌

27

找一部男变女嫁人的小说。男主叫方澈，女的灵魂是古代的，好像叫秦沫

28

寻求经典仙侠小说，例如类似《诛仙》，《华山仙门》经典之作，不要玄幻，穿越的

29

求一重生小说书名

30

求重生到异界发展科技的小说，不要外星科技基地，要地球上的知识的。找本小说是主角到异界造了铁路的。

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z