作家福利

登录作家专区

“能够包容你的人”用日语怎么翻译？

“能够包容你的人”用日语怎么翻译？

2024-02-10 03:36

匿名用户

2024-02-10 06:43

要用【甘える】的话，
说法：甘えさせてくれる人。

更多回答

2024-02-10 05:07

我觉得这句中文就有很深的意思。
比如说能够包容你的人，也就是能接受你的任性的人。
君のワガママを全て许す人。能接受你的任性的人。

君を引っ张ってくれる人。牵着你的手走在你前面的人。

君の全てを包める人。能够包容你的人。

2024-02-10 05:12

有包容这个词。きみのことを包容する人或者谁がきみのことを包容する应该是这样，不敢确定，仅供参考

2024-02-10 04:54

包容ーほうよう
あなたのことを包容されるの人

热门问答

1

兄弟们大家推荐下有什么极品好看的小说！！最好是一个人重生带着道术或带着科技还有洪荒的也好类

2

神话故事“夸父逐日”，出自哪部书？

3

万耀明护女第几集

4

ipad写小说打字快吗

5

铁甲威虫之钢千翅黑化文

6

我看小说看太入迷了，做什么都想着小说，我该怎么解决。

7

意林浪漫星语出了哪几本？

8

小说中赵云救了一位五虎将，吓退两位五子良将，是真的吗？

9

一念永恒小说怎么样

10

初中阅读理解的技巧和方法中考

11

问：找一本都市言情小说好久好久之前看的了，男主是农村的，小时候有一个青梅竹马的女玩伴，后来女主去城

12

有部小说叫微什么三个字

13

小说花千骨中糖宝第几章幻化成人形

14

好看的穿越小说，女主淡然，聪明

15

推荐一本没有实力等级的玄幻小说，但是可以有属性升级之类的另类升级玄幻小说。

16

在被窝里窝着？

17

龙骧子逍遥花主小说哪里可以看

18

写了一部玄幻小说，主人公是水属性的，女。求技能名和武器名。

19

有没有一些男主很阳光的言情小说？

20

现代小说，女主怀孕离开男主，怀孕卖煎饼，爬楼梯求求求书名告诉很久

21

搜狗阅读怎么离线看小说，就是怎么下小说

22

我们公司的电脑有远程监控，怎么看小说才不被发现

23

搜小说，女主角眼睛下边有颗泪痣，潇湘书院的

24

想找一本书，现代言情，男主控制欲？

25

陆游的作品有哪些

26

漫画琼楼传有小说吗

27

类似重生的小说，男生看的。

28

起点怎么看自己上传的小说。

29

女主以为男主喜欢女二成全她们的小说

30

只有芸知道罗云怎么死的？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z