作家福利

登录作家专区

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

2024-01-15 22:56

出版社名或者人名，谢谢

匿名用户

2024-01-16 03:52

上海译文出版社的
郝运，王振孙　译

更多回答

2024-01-16 01:52

建议以上海译文出版社，就是那种比较老的版本设比较好，对语境，文化，人物设定都能还原比较真实

热门问答

1

从文学到影视，如何留住好故事？

2

有哪些男主是战神的仙侠小说值得一看？

3

愿你眼里有光,心中有爱出自哪里

4

老人与海的作者是谁

5

请帮找一部小说主角叫张小邪的

6

推荐温暖美好的小说~

7

三生三世步生莲4永生花的结局

8

三生三世步生莲肆永生花在哪里可以看到

9

肠断白苹洲是什么意思

10

绝味和麻爪爪哪个鸡爪好吃

11

宁北苏清荷小说里单香香是太上吗

12

女主是乔唯一男主是雷池的小说是哪个

13

用“陈柯羽”这三个字写一首诗

14

电话手表里的小度有没有阅读功能

15

太子妃她有点怂好看吗

16

绝对臣服予君好星际在哪看

17

求网游类主角在现实修真或会武功的小说

18

男主霍去病的bg文，越多越好！拜托拜托

19

有与《冷》类似的小说吗

20

女主角是青蛇男主角有四个人，女主角生了四胞胎小说

21

作家笔记本电脑大小

22

文学类小说是什么

23

soft蛇女五杀在哪一张

24

找几部孔明的玄幻小说要写完老的

25

未许田文轻策马愿逢老子再骑牛什么意思

26

三生三世步生莲4永生花更新了吗

27

哪部都市小说主角在海边得到了龙的传承？

28

给姓孟的女孩取名字 2013.9.16农历晚上7:38 父亲姓孟母亲姓舒

29

小度我有事问你

30

白虞汐是哪本小说上的人物

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z