作家福利

登录作家专区

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

三个火枪手哪个翻译版本最好，最贴切原著的

2024-01-15 22:56

出版社名或者人名，谢谢

匿名用户

2024-01-16 01:52

建议以上海译文出版社，就是那种比较老的版本设比较好，对语境，文化，人物设定都能还原比较真实

更多回答

2024-01-16 03:52

上海译文出版社的
郝运，王振孙　译

热门问答

1

扮猪吃老虎的修真小说有哪些

2

女主穿越成奶妈男主需要靠女主的奶才能恢复能力的小说

3

找一本诸天无限流小说？

4

小小木材商如何到第二关

5

谁有好看的穿越或重生古代从商的小说（男主）

6

载湉是谁的儿子

7

求女猪穿越回农村的言情文，女猪不小白，不万能，温馨一点

8

求好看的小说，什么类型都行。

9

重生文,男主叫勒强，女主会雕刻，

10

主角是赌神和厨神等等的都市系统小说网

11

带王字旁女孩名字有哪些

12

类似重生之少女巫王女主来自洪荒

13

沈石溪动物小说大全哪些好看

14

男主前世和女主结婚后因为色心被吓死,重生后为了和妻子结婚考上了探花？

15

有什么好看的修仙小说推荐一下

16

有什么好看的女主玄幻小说

17

好看感人的言情小说介绍一些

18

有本书叫什么不记得,就是主角穿越去了明朝嘉靖时代去了,还做了状元

19

丹阳子多少章被解决的

20

那本小说的男主叫顾奕生是现代言情小说

21

如何才能成为海王？

22

万古第一婿男主几个老婆

23

《小说网阅读）里面诶校园贵族小说

24

主角有一堆一次性法宝如太极图斩仙飞刀是什么小说

25

周冬雨演的电影

26

一部重生小说女主叫沈腊月书名叫什么

27

评选2006~2008中国最精彩、最红的十部奇幻/玄幻/科幻小说！！！

28

求女主自带福气绝佳亲和力的宠文

29

林依婷怎么死的

30

元卿凌宇文皓冰面哪一章

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z