作家福利

登录作家专区

《复活》哪个出版社出版的版本翻译比较好

《复活》哪个出版社出版的版本翻译比较好

2024-01-08 14:38

《复活》哪个出版社出版的版本翻译比较好

匿名用户

2024-01-08 18:31

人民文学出版社,
他的一个"名著名译"的系列里有这本书.这个系列的书都是一些有名的翻译大家译的,很不错,是我读过最好的版本

更多回答

2024-01-08 15:50

人民文学出版社、意林出版社、上海译文出版社都很好。

2024-01-08 19:37

应该说译者，出版社不一定只有一个版本
托尔斯泰翻译应该是草婴先生吧
一般的话，人民文学，上海译文的老本子比较值得信赖（其实还是优秀编辑）译林凑合，路线太大众化，包装都俗气了些至于北京燕山之流还是算了吧

热门问答

1

冬瓜村一霸出自哪个小说

2

一万次心动小说真人语音在哪个软件

3

魂兵之戈车第几章

4

三界重生是什么意思

5

有部小说男主人公叫林必达..女的有谢娜.杨欣.汪迪叫什么小说？

6

有一本小说女主人公叫烈焰好像是穿越

7

开假车是什么意思

8

女老师男学生的小说

9

从洛阳到洛宁要怎么做车

10

11

金风玉露一相逢是什么意思？

12

有没有那种一个人穿越时空和一大堆美女在一块的小说

13

求excel公式求自动重生成另一数

14

女主叫穆清黎的穿越小说，拜托大家了！

15

吕布白门楼突围，为何不能像长板坡赵云那样杀个七进七出？

16

你和我的倾城时光小说结局

17

孩子命里缺金，给孩子取名张()杨，或者张杨()，杨字可以用谐音。求答，谢谢！

18

安组缇，季璃，四月，米露露，元媛，等等这种类型的小说越多越好，跪求。

19

纱料衣服被染了去除方法？

20

有什么关于守护甜心复仇章数又多的小说小说

21

意外相爱小说结局怎么样

22

dz论坛模板安装方法!急！！！

23

希望之村未激活还能回去吗

24

他叩开了著名科学家何顿小说的大门缩句

25

求球星卡卡的详细介绍

26

袁化邵为何害李阴阳一家

27

沉雪纪事女主是谁

28

血钾低怎么办？如何预防啊？

29

跪求我也追星作文 mj（迈克尔杰克逊）的谢谢急呀老师作业！！！

30

遇蛇沈钰和南衡什么时候在一起

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z