尚书博文精粹

施秀华

已完结· 10.45万字

人们常说：人在旅途，别忘了驻足片刻，欣赏路边绽放的玫瑰。 我们现代人很多已经没有这份情趣了，陀螺的世界紧张的工作使我们好像乘上了无舵的航船，我们不知道驶向哪里。为生活奔波使我们的眼球麻木，有几个人能放慢脚步，去发现、去感受生活之美呢！

我的文档（亚历杭德罗·桑布拉作品集）

【智利】亚历杭德罗·桑布拉

已完结· 15.58万字

这本书中11个题材各异的故事，安静地存于电脑的文件夹中。它们带着童年的回忆和对异域的狂野幻想，模糊了自传和小说的边界；它们自成一体，又彼此联系。国立中学那个预测所有人都考试合格却唯独自己考试未过关的学生，被武装强盗打劫却又对强盗千恩万谢的年轻恋人，在灼人的烈日下冻死的世界上最怕冷的智利人……故事的主角们，带着历史的真实和诗意的荒诞，共同构成了一幅风格独特的小人物画卷。

最伟大的推销员：原一平与乔·吉拉德的财富传奇

林望道

已完结· 13.03万字

本书汇集了原一平和乔吉拉德的推销秘诀，总结了最伟大推销员快速成长的自我修炼术，所有的条目都指向一点：打造屡屡成交的推销员，打造财富滚滚而来的推销员。如果你曾立志成为一名年薪百万的推销员，只因客户的屡屡拒绝才决定抽身而退，不妨读读这本书，因为它会告诉你：推销的成功始于拒绝，只要永不言弃，总有办法打动客户。

德国文化漫游

鲁成文

已完结· 14.07万字

从2005年迄今，鲁成文先生十多次前往德国地区游历，足迹涉及100个城镇，其中在德国境内自由行9次。对这一国家文化感兴趣的人前往德国旅游，无不希望带着真情预先知悉更多的德国文化知识，《德国文化漫游》旨在满足这种阅读需求。

曼德拉的传奇人生

李睿

已完结· 14.12万字

本书从曼德拉的童年始，记录了他从酋长继承者，到青年领袖，直到狱27年，并且在出狱后成为首位南非总统的传奇人生。带领读者去认识去喜欢去尊敬一位全世界人都爱戴的自由战士。向读者传达曼德拉的精神之光。

堂吉诃德（上海译文版）

【西班牙】塞万提斯

已完结· 63.80万字

长篇小说《堂吉诃德》，全名《奇想联翩的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》，是西班牙文学巨擘米盖尔·德·塞万提斯的传世经典。它不仅是西班牙文学目前分量最重的文学遗产，也是整个世界文坛最为璀璨的文化瑰宝之一，印刷量仅次于《圣经》。小说共分上下两卷，分别发表于1605年和1615年。主人公堂吉诃德是一位沉迷于骑士小说的乡间绅士，夜以继日的埋头苦读烧坏了他的脑子，为了报效祖国、名扬四海，他骑上瘦马罗西南特，披上曾祖父留下来的锈迹斑斑的盔甲，带上脑子同样不太好使的矮胖街坊桑乔·潘萨，踏上了行侠仗义、除暴安良的冒险之旅，惹出了一箩筐令人捧腹的笑话。这部世界文学目前第一部真正意义上的反骑士传统小说，采用讽刺夸张的艺术手法，结合现实与幻想，通过满纸荒唐言，表达了作者塞万提斯对自己所处时代的独到见解。2002年，诺贝尔学院和挪威读书会共同策划执行了“百大”书单问卷调查，评委是来自54个国家的100位知名作家，在这项调查中，《堂吉诃德》获得超过半数选票，膺选为“举世很好文学作品”。

草婴译著全集第五卷：哈吉穆拉特

【俄】列夫·托尔斯泰

已完结· 29.20万字

本套丛书中收录的是俄国有名作家列夫·托尔斯泰的代表作品，草婴的译本于1983年在上海译文出版社出版。翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。《战争与和平》以1812年卫国战争为背景，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大家族的为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，其中共描述有各阶层人物559位，其心理、思想和生活状况各异，个个独具魅力，人物命运的轨迹不断交织、纠缠，犹如奏一曲格调庄重、技巧绚烂的时代交响乐。

本杰明·巴顿奇事：菲茨杰拉德中短篇小说选

菲茨杰拉德，柳如菲

已完结· 9.24万字

菲茨杰拉德塑造了一群在战后追求梦想而又梦想破灭的青年男女形象，其作品是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶，是其艺术才能发挥至炉火纯青地步的产物。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述，优雅的文风，多姿多彩、点铁成金的遗词造句，这种风格在他的短篇小说中得到了的体现。

歌德论文学艺术

范大灿

已完结· 24.27万字

《歌德论文学艺术》是德国著名思想家歌德的一本文集，书中汇集了歌德在不同时期对不同类型的文学与艺术的评论和见解。其中包含歌德对文学艺术宏观理论的讨论，对文学艺术作品的赏析和点评，还有对作家和艺术家生平事迹的介绍和其艺术风格的评价，书中各种各样的论述不仅反映了歌德对于文学和艺术的独到见解，还呈现出他丰富多彩的思想内涵。此书图文并茂，书中配有多幅插图，图片与文字内容形成了很好的呼应与配合，很多图片来自于当时著名的画家为歌德画的肖像和歌德自己的画作，展示了歌德的生平足迹。这是一本有关歌德的思想与生平的生动传记，全书语言激情盎然，思想内容丰富生动，对于了解歌德，了解魏玛古典主义思想，了解歌德生活时代的欧洲文学艺术都具有很高的价值。

歌德文集

（德）歌德

已完结· 33.29万字

歌德（1749-1832年），德国作家，公认的世界文学巨匠，是具有多项才能的欧洲文化全才。 歌德生于德国美因河畔法兰克福一个中产阶级家庭。1765年，16岁的歌德入莱比锡大学学法律。这期间著有具有洛可可艺术风格的《莱比锡歌曲集》。1768年秋，歌德因病离开莱比锡回到法兰克福。康复后家人决定让他到斯特拉斯堡继续学法律。不久歌德在那里获法学博士学位。斯特拉斯堡成为歌德一生生活和创作的转折点。在那里，同赫尔德的结识对歌德具有决定性的影响。歌德从赫尔德那里学到一种新观点，即艺术家应该是感情的各种表现形式的创造者；学到了一种新的诗艺理论，即诗歌应成为人类富有创造性和生命力的语言；还明确了一种新风格的价值，即民族史诗等的价值。

从柏拉图到巴特：西方文艺思想史

【澳】理查德·哈兰德

已完结· 18.43万字

《从柏拉图到巴特(西方文艺思想史)》评介了自柏拉图到罗兰·巴特的重要文艺思潮发展阶段，以及这些阶段中的重要思想家，内容包括理论家的著述提要、理论流派的划分和各个时期理论发展的情况等，还结合当代文学研究的现状，提出不少令人深思的问题。 《从柏拉图到巴特(西方文艺思想史)》由理查德 ·哈兰德所著。

克拉拉与太阳（诺贝尔文学奖得主石黑一雄新书）

【英】石黑一雄（KazuoIshiguro）;宋佥译

已完结· 104字

“太阳总有办法照到我们，不管我们在哪里。” ~ 克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人（AF），具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里，注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她，不过，当这种永久改变境遇的可能性出现时，克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。 在《克拉拉与太阳》这部作品中，石黑一雄通过一位令人难忘的叙述者的视角，观察千变万化的现代社会，探索了一个根本性的问题：究竟什么是爱？ ~ “你相信有‘人心’这回事吗？ 我不仅仅是指那个器官，当然喽。 我说的是这个词的文学意义。 人心。你相信有这样东西吗？ 某种让我们每个人成为独特个体的东西？”

苔丝的哀歌：哈代诗选(分层文件)

【英】托马斯·哈代

已完结· 7.14万字

哈代的诗冷峻、深刻、细腻、优美，言简意赅，自成一格，较他的小说更具有现代意识。其诗歌主题更多的开始面对社会现实，较全面地反映了维多利亚社会变革时期的精神状态。本书精选英国作家兼诗人托马斯·哈代的诗歌150余首，逐篇翻译，展现哈代的诗歌创作成就和高超的诗艺，评介其诗歌精神和生活态度，使读者了解哈代的诗是*能反映英语本质特点的诗，哈代是英国诗歌中本质因素的开创者和维护人，其诗歌理念和作品代表了当时英语诗歌的主流。

重构人类理性批判文丛·卷二：道德经验批判

崔平

已完结· 18.43万字

《重构人类理性批判文丛（卷二）：道德经验批判》深入分析和确定了道德意识发生的普遍条件，把善、道德情感与真理认识密切联系起来，把善定义为内在于意识存在形式中的普遍要求，是对存在普遍化的追求，是伴随意识存在而时时常在的情感评价标准，这正是通常所谓的良心体验。以善概念为基础，深入分析了人们道德生活的必然取向，包括良心、仁爱、公平、正义各种个人德性和平等、自由、友善、惩恶诸社会道德普遍原则。

博来·法拉先生

【英】约瑟芬·铁伊

已完结· 14.21万字

20世纪30年代以来，推理史辉煌的第二黄金期三大女杰之一，也是其中特立独行的一位，穷尽一生之力只写了八部推理小说——约瑟芬·铁伊的小说，不只是情节的曲折和破案结局的震撼而已，就像张爱玲，你不会只关心故事和书中人物的结局一样。

文景古典·名译插图本：奥德修纪

【古希腊】荷马

已完结· 18.79万字

《奥德修纪》，又译作《奥德赛》，是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗，共12000多行，分为24卷，讲述了希腊英雄奥德修斯长达十年的战后返乡之旅，及其一路上的海上冒险经历。《奥德修纪》创作于2700多年前，是西方*古老的文学作品之一，被认为是西方文学的奠基之作、几千年来的文化*，对西方文学有着长期、深刻的影响，成为后来众多文学艺术创作的灵感来源。

阶级、文化与民族传统——爱德华·P.汤普森的历史唯物主义思想研究

张亮

已完结· 12.13万字

《阶级、文化与民族传统》是张亮教授独立探索英国马克思主义理论传统的第一个重要成果。它和张亮教授后续系列成果一起，有力推动了英国马克思主义研究的持续深展。这一著作让学界充分领略了英国马克思主义的壮丽思想景观，在某种意义上，亦改变了学界西方马克思主义研究的路径。它以清晰的方式重建了爱德华·汤普森的历史唯物主义理解系统，使中国知识界对汤普森乃至整个英国马克思主义传统的“理论”把握成为可能。它也因此跻身本研究领域的经典参考书目之列。

浮士德博士

【德】托马斯·曼

已完结· 1.50万字

本书为德国大文豪托马斯·曼晚年最令人揪心和震撼的鸿篇巨制，作者本人也对其青睐有加，另眼相看，视其为 “一生的忏悔” ，“最大胆和最阴森的作品” 。在生前最后的一次接受采访中，托马斯?曼非常明确地表示这本艺术家小说是他的最爱：“这部浮士德小说于我珍贵之极 ……它花费了我最多的心血……没有哪一部作品像它那样令我依恋。谁不喜欢它，我立刻就不喜欢谁。谁对它承受的精神高压有所理解，谁就赢得我的由衷感谢。小说主人翁为虚构的作曲家阿德里安·莱韦屈恩，一个有着音乐天赋，前程似锦的年轻人，可他不满足于现状并追求"真正伟大的成功"，因此与魔鬼做了交易，换取24年的音乐灵感与创造力；在此期间，他的灵魂归魔鬼所有，而且他不可以有爱，然而，就在他艺术上步步高升时，他周围的环境却不断出现道德堕落的危机现象，他本人也开始违背那道不许爱人的禁令；他身边开始不断有人死亡，他的熟人自杀，他的同性恋男友被有夫之妇枪杀……阿德里安悲愤欲绝，突然猛醒，他要对他的一生进行忏悔，最终，他身心崩溃，由他的母亲接回故乡，在经历了十年的疯癫之后，于1940年辞世。

荣如德译文集·第八卷

〔俄〕陀思妥耶夫斯基;荣如德译

已完结· 28.18万字

[上海译文出版社]

南京大屠杀史料集第七十一册 东京审判书证及苏、意、德文献

张宪文，张生，杨夏鸣

已完结· 27.84万字

《南京大屠杀史料集》是一项大型学术工程，史料的搜集、整理及英、日、德、意、俄等文献的翻译和编辑出版，是十分复杂艰巨的工作，因而只能分批陆续出版。相近的史料内容，安排在不同卷次先后出版，也是迫不得已的，敬请读者原谅。我们希望这套史料集能为海内外广大的历史研究者和众多读者提供尽可能多的、内容丰富全面的历史资料。但是，由于材料来源广泛，有加害方、受害方、第三方的亲身经历、亲见亲闻材料，也有回忆材料、各种档案文献材料、报刊材料等，其对南京大屠杀的记述有不一致的地方，甚至受记述者立场、观察角度或认识上的局限，记述有矛盾之处，也有一些错误的或不正确的观点，这并不奇怪。对这么一件震惊世界的大惨案，声音不可能完全一致。保存史料原貌。是历史工作者应具有的职业道德和学术规范。因此，我们对史料均照原样收录，不加任何更动，提供给历史研究者，由他们在使用时加以考辨、解析，得出符合历史事实的科学结论。[

荣如德译文集·第七卷

〔俄〕陀思妥耶夫斯基;荣如德译

已完结· 69.60万字

[上海译文出版社]

荣如德译文集·第六卷

〔俄〕陀思妥耶夫斯基;荣如德译

已完结· 60.13万字

[上海译文出版社]

战争的底层逻辑:战略大师李德·哈特的历史哲学

李德·哈特

已完结· 5.01万字

千姿百态看德国· 文体篇：汉德对照

桂乾元 虞龙发 主编；薛琳 尤岚岚 编写

已完结· 13.85万字

全面展示德国文化 提高德语阅读能力。

荣如德译文集·第五卷

【俄】陀思妥耶夫斯基;荣如德译

已完结· 49.20万字

[上海译文出版社]

荣如德译文集·第一卷

〔英〕威廉·萨克雷;荣如德译

已完结· 31.22万字

[上海译文出版社]

多项选择（亚历杭德罗·桑布拉作品集）

（智）亚历杭德罗·桑布拉

已完结· 5.02万字

这是由1993年智利落考生“我”精心编写，献给老师的一份另类语言水平测试题。在试题5种类型99道选择题里，“我”从出题者角度出发，试图考察“做题者”对“正确答案”的认知水平。《生日》《二百二十三》《家人》，失去乳房的女人的故事，电梯情事和双胞胎考试作弊的故事……在编写中，作者巧妙融入了24种词语组合游戏、17种句子组合游戏、22篇超短篇和3篇短篇小说，以严肃、真诚而不乏戏谑的行文风格，试图探讨智利长久以来存在的历史、政治、教育问题，以及当代社会人与人之间亲密关系的脆弱与珍贵。

荣如德译文集·第二卷

〔英〕威廉·萨克雷;荣如德译

已完结· 7314字

[上海译文出版社]

荣如德译文集·第三卷

〔英〕狄更斯　〔英〕乔治·奥威尔;荣如德译

已完结· 36.70万字

[上海译文出版社]

荣如德译文集·第十三卷

〔苏联〕米哈伊尔·布尔加科夫　〔捷〕杨·奥青纳雪克　〔苏联〕列奥

已完结· 40.41万字

[上海译文出版社]