奇迹小说
首页
书库
排行榜
作家福利
登 录作家专区

双语柒

美国语文:美国小学课文经典读本(英汉双语版)(套装共2册)

美国语文:美国小学课文经典读本(英汉双语版)(套装共2册)

【美】威廉·H·麦加菲

已完结· 68.52万

这套《美国语文》读本,精选于美国套语文读本,由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉·H·麦加菲花费20多年时间倾心主编,至l920年累计销便高达l.22亿册,是美国畅销的语文课本,被《时代周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。 这是一套通过道德文字向孩子传授知识、行美德教育的优秀读本。汇集了狄更斯、华盛顿·欧文、莎士比亚、爱默生、梭罗等名家名篇,通过一篇篇短小精悍的故事,将道德教育的内容倾注于作品之中,让孩子在欣赏这些优美文字的同时,从中感受到道德教育的力量,潜移默化地形成影响他们一生的美德观念。

美国学生世界历史:西方家庭学校经典教材与经典读物(英汉双语版

美国学生世界历史:西方家庭学校经典教材与经典读物(英汉双语版

【美】维吉尔·M·希利尔

已完结· 46.98万

《美国学生世界历史》:希利尔在本书创编年史的体例,通过新颖有趣的讲述,让孩子们了解时代全貌、认识历史全景:世间万物是如何起源的?古代埃及人有什么未解之谜?东方的印度、中国等古老的国家又有什么样的历史?作者在书中采用时间楼梯、人名重复、随文发问的方式,既别开生面,又让孩子们仿佛身临其境,帮助他们对历史进行有效的认知和思考。让我们来阅读有趣的世界史吧!

加拿大语文读本(英汉双语版)(套装上下册)

加拿大语文读本(英汉双语版)(套装上下册)

加拿大教育部

已完结· 53.27万

《加拿大语文读本》西方原版教材与经典读物;继《美国语文》之后的另一套经典原版教材。这套《加拿大语文读本》中英双语版的加拿大英语教材,不仅能让国内学生依托教材,全面系统地训练英语,同时,通过书中的故事与文学作品,感受加拿大历史文化,培养良好的阅读兴趣与品味,是一套不可多得的英语原版读物。同时可下载配套纯正英文朗读文件,在英语阅读中感受西方文化的魅力!

英国学生科学读本(英汉双语版•上下册)

英国学生科学读本(英汉双语版•上下册)

【英】托马斯-尼尔森公司

已完结· 30.56万

呈现于读者面前的这套《英国学生科学读本》,是一套英国学生曾经使用的原版科学教材。作者尝试从孩子身边不起眼的细小事物开始,让他们自己走进奇妙的科学殿堂。这套科学读本犹如一部生动有趣的万物简史,书中提到的事物,都是人们天天可见的-狗、猫、麦子、铁、煤、铅笔、大头针……当然,有些是当地特有的东西-比如英国的硬币——便士。这些内容看起来平常得很,但每篇文章背后都关联着相应的专业科学,让读者学到丰富而有用的知识。《英国学生科学读本》的,还收录了一些优美的英语诗歌-描述了身边美丽的自然现象和孩子们的日常活动。对中国读者来讲,此书可谓一套多功能的英语读本。

美国学生艺术史(英汉双语版)(上下册)

美国学生艺术史(英汉双语版)(上下册)

【美】维吉尔·M·希利尔

已完结· 43.88万

《美国学生艺术史》由卡尔佛特学校前校长维吉尔?M?希利尔构思、设计并编写,也是他生前为孩子们写作的后一本教材。《美国学生艺术史》共分三个部分:绘画、雕刻和建筑,共91章,收录了200多幅人类文明*有代表性的艺术之作,包括古埃及、古希腊、意大利、德国、荷兰、西班牙、法国、英国、美国等名家作品。希利尔先生亲自编写,并在课堂上进行试讲,不断修订。

纳尼亚传奇系列1:魔法师的外甥(中英双语典藏版)(附配套英文

纳尼亚传奇系列1:魔法师的外甥(中英双语典藏版)(附配套英文

(英)C·S·刘易斯

已完结· 18.68万

《魔法师的外甥》 因为一次探险游戏,英国男孩迪戈里和邻家女孩波利,误安德鲁舅舅的秘密阁楼,得知他居然是位心术不正的魔法师,并被其强迫戴上魔戒,来到神秘的“界中林”。 “界中林”是通往所有世界的中继站,由不同水池连不同世界。在好奇心驱使下,他们来到一即将毁灭的世界——恰恩,意外唤醒了邪恶女巫杰迪斯,更糟的是,女巫随他们穿越界中林回到伦敦。 女巫驱使安德鲁舅舅,准备征服世界,并在伦敦引起骚动。情急之下,迪戈里利用魔戒把波利、女巫、魔法师、马车夫法兰克及马儿草莓一并带到另个世界纳尼亚。随着雄狮阿斯兰的歌声,迪戈里一行人见证了纳尼亚王国奇妙的诞生。 为了弥补将女巫带来纳尼亚的过失,阿斯兰命令迪戈里前往西方取一颗神奇苹果来栽种。历经艰辛之后,迪戈里终于完成任务,并将苹果带回伦敦,治好了妈妈的病。

美国学生世界地理:西方家庭学校经典教材与经典读物(英汉双语版

美国学生世界地理:西方家庭学校经典教材与经典读物(英汉双语版

【美】维吉尔·M·希利尔

已完结· 38.27万

《美国学生世界地理》:在本书中,希利尔没有枯燥地介绍世界各国气候、贸易、工业和特产之类的知识,而是以旅行家的独特体验,带着孩子们进行了一场环游世界的旅行,让他们见识不同的国家和地区有趣的人文建筑和自然奇景。因此,在希利尔的笔下,世界各地的风物人情仿佛触手可及,本书也成了一本带领孩子们环游世界的趣味导游手册。

呼啸山庄:英汉双语版

呼啸山庄:英汉双语版

【英】艾米莉·勃朗特

已完结· 53.73万

《呼啸山庄》是英国小说家艾米莉•勃朗特的作品,是十九世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希思克利夫被呼啸山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出谋生,后回来对与其女友凯瑟琳结婚的乡绅林顿及他们的后代进行报复的故事。

乡下兔与小金鞋:英汉双语彩色绘本

乡下兔与小金鞋:英汉双语彩色绘本

【美】海沃德文

已完结· 1.06万

这个故事原本是作者写给自己8 岁女儿詹妮弗的,后经著名插图画家玛乔里·弗莱克绘图,于1939 年出版问世,成为一部常销的儿童阅读经典。 乡下兔长着棕色的毛发,尾巴像团小棉球,所以又称棉尾兔。每年复活节,住在彩蛋宫里的兔爷爷,便派出五只复活节兔,给天下孩子们送上彩蛋。当一只复活节兔老了,兔爷爷便要从所有兔子中挑出一只敏捷、善良而机灵的兔子来替。棉尾兔妈妈生下了二十一只兔宝宝,并要亲自照看他们。但她没有放弃争当复活节兔的愿望,与大白兔、长腿大野兔一同在彩蛋宫展示了自己的本领,如愿被兔爷爷选中……故事的结尾,如小朋友们所期待的,快乐而美好。棉尾兔还得到了兔爷爷特别的奖励——一双小金鞋!

纳尼亚传奇系列2:狮子、女巫和魔衣柜(中英双语典藏版)(配套

纳尼亚传奇系列2:狮子、女巫和魔衣柜(中英双语典藏版)(配套

【英】C·S·刘易斯

已完结· 16.92万

《狮子、女巫和魔衣柜》 “二战”期间,四位兄弟姐妹彼得、苏珊、埃德蒙、露西被疏散到乡间避难,在一位老教授的家里玩躲迷藏游戏,发现了一个奇特的魔衣橱,这里居然可以通往神奇的国度纳尼亚。 当时,纳尼亚被白女巫杰迪斯残暴统治着,一片冰天雪地。白女巫用计蛊惑意志不坚的埃德蒙,命他把另三人带到女巫城堡。 关键时刻,雄狮阿斯兰现身,为拯救迷途的埃德蒙,甘愿束手就擒,任由白女巫宰割。其牺牲精神唤醒了古老的魔法,阿斯兰得以重生,解救了被女巫冰封的众多囚犯,赶赴战场,彻底溃了白女巫。 彼得、苏珊、埃德蒙、露西被阿斯兰封为纳尼亚的国王与女皇,始了纳尼亚的黄金时代。多年以后,他们策马林间追逐白鹿,重新踏上灯野,再度由魔衣橱回到我们的世界,看看彼此依然是当初男孩、女孩模样。纳尼亚数年,宛如一梦,却是一辈子难以磨灭的记忆。

英国历史读本:与《英国语文》同步的经典学生历史读本(英汉双语

英国历史读本:与《英国语文》同步的经典学生历史读本(英汉双语

英国托马斯-尼尔森公司

已完结· 52.45万

这本《英国历史读本》,是继《英国语文》之后引入国内的另一套经典原版教材,由一家全球著名的教材出版公司编写出版,在20世纪初广泛用作学校教材。本书为英汉双语对照形式出版,便于读者阅读学习。全书涵盖英国各时期不同的历史事件,带领读者感受和品味英国历史曾经的跌宕起伏,全面了解属于这个国家的辉煌和荣耀。是一本不可多得的英国历史学习教材(配套朗读音频下载地址见图书封底)。

纳尼亚传奇(1-7)(套装共7册)(中英双语典藏版)

纳尼亚传奇(1-7)(套装共7册)(中英双语典藏版)

【英】C·S·刘易斯

已完结· 145.02万

《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)是英国作家和学者C·S·刘易斯(C. S. Lewis,1898—1963,也有译作路易斯,或鲁益师,后者多用于神学方面的著作)*受全世界读者喜爱的代表作。这套书一共七册,刘易斯在1939年就开始构思,完成于1949—1954年,相继于1950—1956年出版,出版后先后翻译成近50种文字,销量过亿,是第二次世界大战以后英国*伟大的儿童文学作品之一。出版后曾改编成广播剧、舞台剧,从2005年起,前三部书又陆续拍成了电影,所以这套书的影响越发深远。

张秋生小巴掌童话中英双语版:心灵成长故事(全10册)

张秋生小巴掌童话中英双语版:心灵成长故事(全10册)

王轶美,张秋生

已完结· 2.31万

[中国纺织出版社]

我弥留之际:英汉双语版

我弥留之际:英汉双语版

【美】福克纳

已完结· 10.94万

《我弥留之际(英汉双语版)》讲述的是本德仑一家送女主人艾迪归葬杰佛生镇的故事,而每个家庭成员既在叙事,又在进行着各自的心理拷问:安斯?本德仑在妻子的落葬之日便迎娶了新人;长子卡什在途中失去了一条腿;另两个儿子达尔、朱厄尔对母亲怀着深深的爱,一个自愿承担了纵火的恶名,另一个则在途中失去了心爱的马;女儿戴尔顺路到镇上购买堕胎药,被药店的伙计骗走了钱财;幼子瓦德曼是个白痴,甚至把母亲与刚捕到的一条鱼弄混了……艾迪归葬杰佛生镇的旅途成为了本德仑一家人的梦魇。 福克纳的《我弥留之际(英汉双语版)》书名取自荷马史诗《奥德赛》,作者有意将这部出版于1930的小说与古希腊的大英雄奥德修斯海上十年漂泊的苦难经历相比附,既构成一幅南北战争后美国南方贫穷、落后和传统的道德观念遭遇挑战的真实图景,又隐喻了现实人生的重重苦难。

美国学生历史:英汉双语版

美国学生历史:英汉双语版

【美】钱宁

已完结· 38.01万

本书是爱德华·钱宁专门为美国学生撰写的一部关于美国历史的简明教材,它对此后的美国历史教科书产生了深远的影响。通过这部历史著作,作者希望能唤起学生对历史的热爱,而不是死记硬背那些枯燥无味的历史事实。   本书采取英汉双语形式出版,对于国内读者了解美国历史文化,进而深入探究美利坚这个民族,无疑会有极大帮助。

小公主:英汉双语版

小公主:英汉双语版

(美)伯内特

已完结· 12.61万

拉尔夫·克鲁和他的小女儿萨拉一起生活在印度。他是个有钱人,于是当他把萨拉带到伦敦明钦小姐的学校时,明钦小姐非常高兴。她喜欢父亲有钱的女孩子,这样对她的学校有好处。克鲁先生非常爱萨拉,给她买了许多漂亮的衣服、书还有洋娃娃。明钦小姐笑了,可她对她的姐姐说:“萨拉看起来就像个小公主一样,不像学生!”   克鲁先生回印度继续工作去了,而萨拉也开始了她新的学校生活。她是个善良、和气的女孩子,每个人都很喜欢她,很快地她就交了很多朋友。   可要知道,当你富有时,每个人都是你的朋友。萨拉11岁生日那天,从印度传来了可怕的消息。可怜的萨拉非常伤心,而她也很快地知道了谁才是她真正的朋友……

纳尼亚传奇系列4:卡斯宾王子(中英双语典藏版)(配套英文朗读

纳尼亚传奇系列4:卡斯宾王子(中英双语典藏版)(配套英文朗读

【英】刘易斯

已完结· 20.85万

《卡斯宾王子》 从纳尼亚回来一年多后,在英国乡间的火车站,彼得、苏珊、埃德蒙和露西搭火车前往各自学校。突然一股神奇的力量把他们抽离,发现已经置身于一千年后的纳尼亚! 当时纳尼亚已被侵的提尔玛人占领数百年,经过高压和洗脑,矮人、精灵、能言兽……都逐渐绝迹,古纳尼亚历史已被淡忘。纳尼亚此时的国王米拉兹弑兄篡位,侄子卡斯宾王子一直被蒙在鼓里。得知真相后,卡斯宾立即逃走,并吹响了苏珊当年的神奇号角,将四位国王从伦敦召回纳尼亚,召集大军,准备推翻米拉兹的统治。经过艰苦卓绝的战斗,尤其是狮子阿斯兰重新现身帮忙,卡斯宾的军队终于战胜了提尔玛大军。 阿斯兰封卡斯宾为纳尼亚的新国王。彼得、苏珊、埃德蒙和露西再度留下不朽传奇,跟众人道别后也回到原本世界。

美国历史:英汉双语朗读版

美国历史:英汉双语朗读版

【美】钱宁

已完结· 32.30万

《美国历史(英汉双语版)》是美国哈佛大学历史学教授爱德华·钱宁专为美国学生撰写的一本关于美国历史的教材,它对此后的美国历史教科书产生了不朽的影响。全书从欧洲人发现美洲开始,重点讲述了1600~1900 期间300年的美国历史。

美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

【美】斯奈德

已完结· 45.95万

斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。这位中学校长虽名不见经传,但他拥有广博而细密的科学知识,不得不令人钦佩,几乎将当时所有科学门类的基础知识都融进了《西方原版教材与经典读物?科学系列-美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》 从日常物体的运动到太阳系的组成 从江河湖海的欢歌笑语到大陆高山的沉吟咏叹 从微小细菌的自生自灭到动植物与人类的生命活动 从风霜雨雪的翻姿飞舞到春夏秋冬的律吕变换……《美国学生科学读本》中应有尽有,每一章都是孩子们感兴趣的一个领域。其中的每一小节,又都是紧扣着主题的阐发与讲述,语调平实生动,情感真挚感人,宛如一位慈祥的老人注视着孩子们充满稚气的眼睛,讲述着一个又一个动人的故事……

秘密花园:英汉双语版

秘密花园:英汉双语版

【美】F.H·伯内特

已完结· 13.65万

《秘密花园》讲述了一个生活在印度的英国小女 孩玛丽?伦诺克斯的生活经历,由于父亲的漠不关 心和本来就不想要孩子的母亲的忽视,使她的心灵 大受伤害,养成了孤僻顽劣的性格。但是一场霍乱 夺取了她父母的生命,让她一夜之间成为孤儿。空 荡荡的房子里只剩下她一个人,她不得不只身投靠 住在米瑟斯威特庄园的舅舅,于是前往英国约克郡。   玛丽的舅舅阿奇博尔特?克雷文是一个驼背男 人,失去了*的妻子,甚至连儿子也身体孱弱。 他常独自一人在外地旅行来打发漫长的时间,但生 活过得相当压抑。玛丽在仆人玛莎的帮助下,渐渐 地适应了新家的生活。她享受着从沼泽地上吹来的 微风,结交了新的朋友,偷偷地修整了秘密花园。 这些使得她的性格变得开朗起来,身体也渐渐变得 健康。

英国语文:英汉双语版:全2册

英国语文:英汉双语版:全2册

英国托马斯-尼尔森公司

已完结· 62.50万

《英国历史读本》与《英国语文》同时使用的英国经典历史教材,以让读者通览英国历史,知晓英国文化渊源,掌握地道的英语。全书涵盖英国各时期不同的历史事件,从远古不列颠原住民的安居到凯撒的入侵;从亚瑟王的传说,到阿尔弗雷德大帝抗击丹麦的殖民;从诺曼征服到“狮心王”的十字军东征;从大宪章的颁布到玫瑰战争的结束;从亨利七世开创都铎王朝,到伊丽莎白击败“无敌舰队”·····英国,作为一个新航路的后起之秀,一个殖民的‘日不落帝国’,更是工业文明的摇篮,的确值得了解。从一个侧面,英国的历史,也反映了世界的进程。

美国学生人类史(英汉双语版)(套装上下册)

美国学生人类史(英汉双语版)(套装上下册)

(美)亨德里克·W·房龙

已完结· 55.65万

呈现于读者面前的这部《美国学生人类史(英汉双语版)(套装上下册)》,亦名《人类的故事》,是荷兰裔美籍记者、教授兼作家房龙的经典著作,书中岔图亦出自作者之手。本书英文原版问世于92年,922年获得首届纽伯瑞儿童文学奖。923年,教育出版公司麦克米伦公司出版此书学生版,推荐给学校作为教材使用。957年,据其改编的电影上市。925年,沈性仁女士将此书翻译介绍到中国,由商务印书馆出版,在国内掀起一阵房龙热。

哲学的慰藉(中英双语插图本)

哲学的慰藉(中英双语插图本)

【英】阿兰·德波顿

已完结· 25.04万

[上海译文出版社]

老人与海(中英双语)

老人与海(中英双语)

【美】海明威

已完结· 18.43万

[上海译文出版社]

安格斯奇遇记(1):安格斯走丢了(中英双语朗读版)

安格斯奇遇记(1):安格斯走丢了(中英双语朗读版)

【美】弗莱克

已完结· 1716

作为"安格斯奇遇记"里的主角,安格斯可谓将卖萌、调皮进行得极为透彻,不是追着鸭子跑,就是欺负小猫。虽然他和朋友们不时会发生些小小的摩擦,但都不影响他们之间的友谊。而他的好奇和嫉妒,也让他的形象既像是小狗,又格外像是小孩儿,让小读者们既看到了一只笨拙的萌犬,也从他的身上看到了自己的身影,在心满意足地享受紧凑的故事情节的同时,微微发出"安格斯真傻!"的感叹,同时又用略带优越感的心态,思考一下主角盲目好奇的后果等一些教训。

汤姆·索亚历险记(中英双语珍藏本)

汤姆·索亚历险记(中英双语珍藏本)

【美】马克·吐温

已完结· 1521

《汤姆·索亚历险记(中英双语珍藏本)》是他最受欢迎和喜爱的儿童小说之一。汤姆幼年丧母,由姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束,常常逃学闯祸。一天深夜,他与好朋友哈克贝里·芬到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案的发生。因为害怕被凶手发现他们知道这件事,汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛做起了“海盗”,弄得家里以为他们被淹死了,结果他们却出现在了自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争,汤姆终于勇敢地站出来,指证了凶手。不久之后,在一次野餐活动中,他与他心爱的姑娘贝姬在一个岩洞里迷了路,整整三天三夜饥寒交迫,面临着死亡的威胁。

动物农场(中英双语珍藏本)

动物农场(中英双语珍藏本)

【英】奥威尔

已完结· 2339

《动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一,是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”,将压榨他们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实,成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。“多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障”,有论家如是说。

纳尼亚传奇系列6:银椅子(中英双语典藏版)

纳尼亚传奇系列6:银椅子(中英双语典藏版)

(英)C·S·刘易斯

已完结· 23.58万

《纳尼亚传奇系列6:银椅子(中英双语典藏版)》内容简介:少年尤斯塔斯和少女吉尔在一次躲避校园恶霸的行动中,被神奇力量召唤到纳尼亚。此时纳尼亚国王卡斯宾垂垂老矣,已走到人生尽头,的儿子瑞连走失,音讯全无。尤斯塔斯和吉尔接受狮子阿斯兰的任务,在沼泽人的帮助下,前往巨人族的废墟寻找王子踪迹。他们一路又饿又累,被一位绿衣美女欺骗,到了哈方城,差一点成为巨人秋祭上的盘中餐。慌乱之中,他们逃往地底躲避巨人的追捕。 地底世界受到绿女巫(即那位绿衣美女)的统治,正是她劫持了瑞连王子。瑞连王子平常被女巫控制,只有夜晚神智清醒,而那时他被绿女巫绑在银椅上。尤斯塔斯和吉尔解救了王子。重获自由的瑞连立刻毁灭银椅,绿衣女巫事迹败露现出真面目,变成一只油绿色的巨蛇。王子认出这正是害死母后的凶手,在众人协力下终于铲除了女巫。

了不起的盖茨比(中英双语本)

了不起的盖茨比(中英双语本)

【美】F·S·菲茨杰拉德

已完结· 36.26万

[上海译文出版社]

旅行的艺术(中英双语插图本)

旅行的艺术(中英双语插图本)

【英】阿兰·德波顿

已完结· 36.02万

在《布拉格之恋》结尾处的梦境上扎上一针,渗出的淡蓝色便可以为德波顿的路行程着色; 任何行路的真实色彩都被这心路的蓝色、薄雾中的蓝色幻化了,成了一种无法拒绝的诱引; 空间丧失了地理上的方位,时间懒散地化为了一缕幽香; 串起行程和文字的只有华兹华斯、波德莱尔、凡·高们和德波顿这位才子在深处共鸣的心灵悸动了; 与德波顿同行,前路是去达远方的行程或是夕阳中向家园的回归……

相关搜索