第三章、强大的翻译官

为了彰显都市风情，体现剧中人物奢华的生活，剧组不断的转战于S市的各大高档酒店和商场，楚微微真切的体会了一把做演员的辛苦。

剧组在百货商场取景，正在巡店的秦昊瀚看到了拍摄的情况。

这部电影盛世集团也有投资，是盛世影业打开欧美市场的第一部片子，秦昊瀚就过去和导演打了个招呼。

寒喧几句之后，秦昊瀚准备离开，突然脚步一顿。

高强顺着秦昊瀚的视线一看，低声道：“是她？”

隔着落地玻璃窗，楚微微正对着两个老外和那个叫苏琳琳的大明星说什么，非常专注而且专业的样子。

看到秦昊瀚这个样子，导演立即说明：“这是女主角苏琳琳和两位美国演员在对台词，他们都是提前沟通再表演，非常敬业。旁边的是苏琳琳带来的翻译楚微微，英语非常非常棒！”赞誉之情，溢于言表。

秦昊瀚示意导演低声，从屋里传出楚微微的说话声。

她在解释台词里涉及到的一段商业谈判的内容，其中有情节的推进，人物情绪转变，更为难得的是她竟然将专业术语也说得非常准确。

楚微微的英文发音极好，纯正的伦敦音会让人误以为是位老外在说话。秦昊瀚不禁暗赞“难得”。

听完这段，秦昊瀚低声对导演说：“她分析的很好，已经不是翻译的范围。你们拣到宝了！”

导演也连连点头：“是，这姑娘实在棒极了！”

秦昊瀚看着专心工作的楚微微，有一道光斜照在她的脸上，令她眼眸极为明亮，仿佛她纤弱的身体里有无穷的力量一般。这样的她与那个小迷糊判若两人。

导演回去后，高强低声对秦昊瀚说：“苏琳琳现在红得很。”

“你对她有意思？”秦昊瀚扭头问。

高强被噎了下，下一秒就反击：“我查了下那天的女人，就是这个翻译楚微微。”

秦昊瀚挑眉：他当然也认得出。“说重点。”

“您说与她似曾相识，您还记得三年前，您救过一个产妇吗？她就是楚微微，苏琳琳是她的姐姐。”高强提醒着。

秦昊瀚脑中闪回四年前的场景：

他驱车行驶在繁华的商业街，前边的车突然在斑马线附近打转方向，他急忙减速。前车闪开，露出一个倒地不起的女人，孕肚高耸！

秦昊瀚一脚急刹，险险将车停在那女人身前。

他迅速下车查看，那女人紧紧的抓住他的衣服，捂着肚子痛苦说道：“快，快救，救救我的孩子！”

披散的头发遮住了那女人的脸，秦昊瀚根本没有看清她的样子，将她送到医院后，后续他安排高强跟进，没想到就是楚微微。

“她那么瘦小的身子，哪像个孩子的妈妈？倒像是个大学刚毕业的学生。”秦昊瀚暗想。

“这事很是巧合。咱们公司投资的电影主演是大明星苏琳琳，你又救过她的妹妹。她当年可是几次强烈要求见你，要报答你对妹妹母子的救命之恩。这次你又救了楚微微一次，虽然她不记得了，这缘份可是又接起来了！”

秦昊瀚截断高强涛涛不绝的话：“你什么时候开始这么八卦了？楚微微曾经在滨海生活过吗？”

高强遗憾的摇头：“没有。她在S市出生、长大，从来没有离开过，就连大学都是在这里上的，之后未婚生子，做了专职妈妈，前阵子才刚刚出来工作。”

未婚生子？

秦昊瀚挑眉看了眼楚微微，对高强说：“很可能她不是。再仔细查查，看她是否临时去过滨海。走吧！”

经过一个多星期的拍摄，老外的戏份杀青，中午大家在万达聚餐。

今天在万达要对海外项目做展示，秦昊瀚和高强乘坐观景电梯往楼上走，正好看到了剧组的杀青宴。

楚微微正悄悄的从人群后往外走，古灵精怪的眼神闪亮。她弯腰疾行的滑稽样子让秦昊瀚不禁露出笑容。

一走出电梯，高强的电话响起来。商务部经理来说：“高总，法文翻译小刘出了车祸，无法出席今天的展示会了！”

“什么？那小陈呢？”

“她的飞机要四个小时以后才到。”

“你们怎么搞的？”高强气得眉毛都竖起来：“这次的展示会有多重要你们不知道吗？……快去找翻译，马上！”

“其他公司倒是有法文翻译，可是项目是咱们公司的商业机密，一般的法文系学生又不懂对外商贸，专业术语恐怕……”商务部经理为难地说。

“现在你给我讲困难吗？这次展示会如果搞砸了，你马上给我走人！”高强猛的挂了电话。

这次合作是法国公司，音频是译好的法文。现在临时去找个懂法语又懂对外贸易的人实在不易。

“实在没有合适人员，就由我来讲。”秦昊瀚说道。

高强紧锁双眉自顾摇头道：“不合适，再说，你的法文还不如我，要上也是我上！”

“我法文不如你？”秦昊瀚一挑眉，高强猛然醒悟，立即摆手：“我是说你的身份不合适，哪有总裁亲自讲解的？”

“那个……”突然有人插嘴。

秦昊瀚一扭头，是楚微微站在两步之外，他眉毛一挑：她不会又迷路了吧？

楚微微眨眨眼望着他们：“那个，我不是故意偷听的，是正好路过。你们是需要一个翻译吗？”

高强皱眉道：“我们需要的是法文翻译，不是英文的。”

“我的法文和英文的水平差不多，专业是国际贸易，专业术语也还可以，我在学校的时候就在外企实习过，商业企划案也做过演示。”楚微微如实说道。

“你是说，你可以担任我们临时的法文翻译？”秦昊瀚盯着她问。

楚微微被他一看，心跳不由加速，两颊浮起红云，不过仍然坚持说道：“我可以试试。由主讲人员说中文，我现场翻译就行。”

“小姑娘，这可开不得玩笑。现场翻译可不是一般人做得来的，这相当于同声翻译！这可是你根本没有熟悉过的商业项目。”高强立即拒绝。

“你敢试？”秦昊瀚却问道。

楚微微点点头：“我敢。你们现在也找不到合适的人，虽然这有点冒险，但是提前让我了解一下情况，我会全力以赴的！”

秦昊瀚随口挑了项目展示片中几句讲解说出来，让楚微微当场翻译。她几乎是在秦昊瀚话音一落就译了，发音准确，表达准确，非常完美。

“好，我同意你来做！”秦昊瀚唇角微扬，答应下来。