第69章 翻译病了

江漫声很快就拿着资料回了宿舍，然后马不停蹄的对着三个外国人的资料研究起。

这三个人都是国外供应商的技术人员，按照资料说的话来说，就是为人特别高冷，实际上就是看不起他们现在的国家。

江漫声一边看资料，一边在重要的地方做着各种标注，她的时间有限，明天那几个技术人员就要过来了，她必须要做好完全的准备迎接他们，绝对不能被他们给吓住。

这一研究她就看到了很晚，不过好在收获还是很大的。

第二天一早，她没敢耽搁，简单收拾了一下就去了机械厂，等着跟厂长一起接待技术人员。

“江同志来了。”

厂长的脸上带着倦色与着急，只简单的跟她打了个招呼，就马不停蹄的走进了办公室。

他们厂里只有一个翻译，每天跟个宝贝疙瘩似的，谁知道领导要用的时候，却突然出了问题。

刚才突然接到的电话，说是翻译的身体不适，昨天晚上已经连夜住进了医院，今天情况完全没有好转，确定来不了了。

但国外的那三个技术人员却马上就要到了，如果没有翻译，他们怕是连沟通都沟通不了，更不要说修机器了。

但那些高傲的技术员却不会管这些，他们到了时间就会拿着钱回去，根本就不会管你的机器有没有修好。

正是因为知道这样的情况，厂长心里很是着急，只想赶紧跟周围其他厂子借一个翻译过来应急。

江漫声并不清楚情况，只看到厂长着急的一个电话接着一个电话，但每次他才刚开口说上几句，就被对面给搪塞了。

他只能挂掉电话，又去拨打其他的电话。

江漫声听了跑半晌，才终于清楚其中的缘由，在厂长又一次挂断电话之后，才走上前问道，“厂长，是厂里的翻译出了问题吗？”

厂长忍不住叹了口气，“可不是，平日里都好好的，怎么偏偏在这个关键时候掉链子，眼看着就要跟那几个研究院约定的时间了，却偏偏连个翻译都找不到，这次怕是要白白出一笔修理费了。”

江漫声立刻明白了他这话是什么意思，直接说道，“厂长，要不让我来试试，我之前跟我爸妈学过英语，他们都说我的英语水平还挺不错的。”

厂长却只是低着头翻找电话簿，“江同志我知道你是个热心的，但现在情况紧急，还是要找一个专业的翻译才更靠谱一些。”

若是到时候翻译出了问题，导致他们的机器没有修好，那可是真的麻烦了。

江漫声已经想到了不会轻易被相信，也没有觉得有什么，只是快速说了一段英语。

听到叽里呱啦的声音，厂长疑惑地抬起头，一脸惊喜地看着她，声音都有些颤抖，“江同志，你这外国话怎么说的这么标准，就跟那些外国人一样，刚才我差点以为他们已经到了。”

厂长本来还以为她只是简单的懂一些英语，却没想到是真的会说，而且还这么的标准，他甚至觉得比他们厂里的翻译说的还要好，顿时有些喜出望外。

“江同志，你可是帮了大忙。”

江漫声角只是想了想，看了看时间说道，“厂长，现在时间已经差不多了，那几个研究院应该差不多到了，咱们该过去了。”

厂长立刻反应过来，快速往办公室赶走，“那些个外国人规矩多的很，若是看到咱们迟到了，一定有一大堆的理由，说不定就不给咱们修机器，咱们必须马上过去。”

结果两人刚一出门，就被等在外面的一群人给拦走了，“厂长，咱们厂里是没有翻译员的吗？”

厂长看了说话的那人一眼，笑着指了指旁边的江漫声，“大家不用担心，江同志的外语说的非常不错，完全可以但任这次的翻译工作。”

但有人欢喜有人愁，看到江漫声再次出了风头，立刻有看不过眼的同事上眼药。

“我听说这位江同志的出身有问题，她的养父母都被下放了，而且还是被她给举报的，像这样不仁不义的人，根本就不配待在机械厂，更不配成为我们厂里的翻译。”

嫉妒江漫声被厂长另眼相看的人不在少数，立刻就有人低声附和了起来。

他们本来说的就是事实，她一时之间也不知道该怎么解释。

倒是厂长替她说起了话，“每个人都不是十全十美，知错能改才善莫大焉，江同志的能力是完全没有问题的，而且面对工作也很积极努力，是一位很好的同志，大家不能一直揪着错处不放。”

他三言两语就把这件事给压了下去。

被耽搁了一会功夫，厂长就怕会迟到，赶紧叫着人就往约定的地方走。

还好他们到的时候并不晚，在原地等了一会，那三个技术员才姗姗来迟，然后一脸高傲的看着两人，“你们的机器在哪里？”

江漫声简单的打量了一眼眼前的三个人，把他们一一个脑子里的信息对应，然后做了个情的手势，“几位跟我这边来。”

听到她一口流利的英语，那几个技术员看了她一眼，却并没有多说什么，只是不耐烦的跟在她身后，一路上嘀嘀咕咕的小声说个不停。

一会吐槽这个，一会吐槽那个，总之就是这个国家的东西哪哪都不好，完全比不上他们国家。

江漫声在前面听得很是气愤，却又不能表现出来，只能把他们引到的机器。

那三个研究员简单的看了一眼机器，就很是高冷傲慢的说道，“修理这台机器，我们需要你们付出5000块美金的维修费用，只要你们把钱给拿出来，我们立刻开始修理。”

江漫声把他们的话翻译给厂长。

厂长立刻就急了，赶紧从旁边拿出合同，声音急切的说道，“这合同上明明写了，如果是机器出现了问题，他们包修。”

她又把厂长的话翻译给他们。

那三个研究员却只是高傲的看他们一眼，满脸都不屑，“合同上的内容都是错的，你们既然叫了我们来维修，自然要付修理费，5000块美金一分都不能少。”

听这三个人的语气就知道，他们应该这样干过不少次，一句合同错了就把人给打发了。

见到三个研究员说了一长串之后，江漫声却没有反应，厂长立刻就急了，赶紧询问，“他们又说了什么，为什么不翻译了。”

江漫声只好把他们的话重复了一遍。

他的脸色立刻就变了，“合同上的内容怎么可能是错的？”

她只能在心里叹气，合同上的内容自然不可能是错的，就算是错的，签了合同也是具有法律效益的，他们自然应该按照合同办事。

但是很显然，这几个人就是把他们国家的人当成傻子，或许是觉得合同在他们国家还没有完全普及，国人不懂，所以就以这种方式骗人。

看他们的样子，之前应该成功过很多次。

而国家现在正是发展的关键时期，所有的技术都处在探索阶段，很多时候可能并不会在意那么久，这也就给了这些人可乘之机。

“就算是合同是错的，我们也不可能付出5000块美金，那么高昂的维修费，这个价钱是非常不合理的。”

厂长在说话，对面三个研究员也在说话，厂长要求降低价格，对面的研究员要求必须付钱。

江漫声很快就听出了问题所在。