国风·陈风

宛丘

【题解】

这首诗以陈国民间风俗爱好跳舞，巫风盛行为背景，写了一个男子爱上一个以巫为职业的舞女的故事，也说是讽刺统治者纵情声色，荒淫无度的不良情况。

子之汤兮，宛丘之上兮。

洵有情兮，而无望兮。

坎其击鼓，宛丘之下。

无冬无夏，值其鹭羽。

坎其击缶，宛丘之道。

无冬无夏，值其鹭翿。

女子摇摆把舞跳，在那宛丘高地上。

对你确实动情呀，但没有啥可指望。

敲起鼓来咚咚响，在那宛丘山脚下。

不论严寒和酷暑，戴着鹭羽手中扬。

敲起瓦器咚咚响，在去宛丘的路上。

不论严寒和酷暑，鹭羽饰物戴头上。

东门之枌

【题解】

这是写男女相爱聚舞会歌的一种民间风俗，表现了陈国男女到市井聚会、跳舞，互相赞美、赠答的快乐生活。

东门之枌，宛丘之栩。

子仲之子，婆娑其下。

穀旦于差，南方之原。

不绩其麻，市也婆娑。

穀旦于逝，越以鬷迈。

视尔如荍，贻我握椒。

东门口的白榆树，宛丘上的高柞树。

子仲家的好姑娘，在树下翩翩起舞。

赶快定下好日子，到那南边平原上。

放下手中搓麻线，到集市上舞一场。

趁此良辰一起去，越过众人以靠近。

看你像朵锦葵花，送给我一把花椒。

衡门

【题解】

这是首写没落贵族安于贫贱、聊以自慰的诗。没落贵族在贫穷到吃不起、娶不起的时候，还要说两句漂亮话，这正是没落贵族的本性体现。

衡门之下，可以栖迟。

泌之洋洋，可以乐饥。

岂其食鱼，必河之鲂？

岂其取妻，必齐之姜？

岂其食鱼，必河之鲤？

岂其取妻，必宋之子？

横个木儿就是门，在这门下可安身。

泌邱泉水哗哗响，也能用它饱肚肠。

难道我们吃鱼汤，非要鲂鱼才算香？

难道我们娶妻子，非要齐姜才风光？

难道我们吃鱼汤，非要鲤鱼才算香？

难道我们娶妻子，非娶宋女才排场？

东门之池

【题解】

这是首男女相会的情歌，表达男子对女子的爱慕之情，想和她对唱，对话，倾诉衷肠的爱恋心理。

东门之池，可以沤麻。

彼美淑姬，可与晤歌。

东门之池，可以沤纻。

彼美淑姬，可与晤语。

东门之池，可以沤菅。

彼美淑姬，可与晤言。

东门外的护城河，可以泡麻织衣裳。

美丽的姬家姑娘，可以和她对歌唱。

东门外的护城河，可以泡苎织新装。

美丽的姬家姑娘，可以和她互应答。

东门外的护城河，可以浸草做鞋帮。

美丽的姬家姑娘，可以和她诉衷肠。

东门之杨

【题解】

这是首青年男女于黄昏后约会的情歌，但等待的人久候不至，有惋惜之情。

东门之杨，其叶牂牂。

昏以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺。

昏以为期，明星晢晢。

东门口的白杨树，枝繁叶茂好乘凉。

黄昏时分来相会，此时众多星儿亮。

东门口的白杨树，枝繁叶茂好乘凉。

黄昏时分来相会，等到启明星儿亮。

墓门

【题解】

这是写人民讽刺不良统治者的诗，据说是写陈国人民痛斥陈佗杀死太子篡位自立一事。

墓门有棘，斧以斯之。

夫也不良，国人知之。

知而不已，谁昔然矣。

墓门有梅，有鸮萃止。

夫也不良，歌以讯之。

讯予不顾，颠倒思予。

墓门长了酸枣树，用斧头来砍掉它。

那个人心术不正，大伙儿都知道他。

知道却从不改正，向来是这坏德行。

墓门前长了梅树，猫头鹰落在上边。

那个人心术不正，用歌谣来责骂他。

他不顾我的责骂，陷困境才信我话。

防有鹊巢

【题解】

这是作者担忧有人离间他和爱人的诗，担心有人骗爱人，更怕爱人听信了谗言。

防有鹊巢，邛有旨苕。

谁侜予美？心焉忉忉。

中唐有甓，邛有旨鹝。

谁侜予美？心焉惕惕。

堤坝筑着喜鹊巢，土丘生长鼠尾草。

是谁骗我心上人？我的心呀愁苦熬。

庭中路上铺瓦道，土丘生长着绶草。

是谁离间我爱人？我的心呀烦又躁。

月出

【题解】

这是首月下怀人的诗。男子月下思念爱人。诗隐约地描绘出月下美人的风姿和诗人劳心幽思的形象。

月出皎兮，佼人僚兮。

舒窈纠兮，劳心悄兮。

月出皓兮，佼人懰兮。

舒懮受兮，劳心慅兮。

月出照兮，佼人燎兮。

舒夭绍兮，劳心惨兮。

月亮出来多皎洁，月下美人多动人。

脚步轻盈身苗条，惹人思念我心焦。

月亮出来多明亮，月下美人多迷人。

脚步轻盈体婀娜，惹人想啊人心慌。

月亮出来照四方，月下美人多美好。

脚步轻盈又多姿，惹人想啊人心焦。

株林

【题解】

这是陈国人民讽刺陈灵公和夏姬淫乱的诗。

胡为乎株林？从夏南；

匪适株林，从夏南！

驾我乘马，说于株野；

乘我乘驹，朝食于株。

为啥去株邑城郊？去找夏子南游玩；

那些人去株邑郊，是去寻找夏子南！

驾着我的车和马，株邑城郊来休息；

坐上我的大车驹，在株邑城吃早饭！

泽陂

【题解】

这是一首描写女子怀人的诗。主人公对着莲花，想起心上人，不禁潸然泪下。

彼泽之陂，有蒲与荷。

有美一人，伤如之何！

寤寐无为，涕泗滂沱。

彼泽之陂，有蒲与蕑。

有美一人，硕大且卷。

寤寐无为，中心悁悁。

彼泽之陂，有蒲菡萏。

有美一人，硕大且俨。

寤寐无为，辗转伏枕。

在那池塘河水边，生长香蒲和荷花。

看见有个美男子，我该如何面对他！

日日夜夜睡不着，泪水奔流汇成河。

在那池塘河水边，生长香蒲和莲子。

看见有个美男子，身材高大又潇洒。

日日夜夜睡不着，心中忧愁实难耐。

在那池塘河水边，生长香蒲和芙蓉。

看见有个美男子，身材高大又文雅。

日日夜夜睡不着，辗转反侧空烦恼。