原版序

本书是茵玛·马丁内斯对太空经济发展的分析。她在创新、金融、投资、产业战略和电信领域都获得了广泛的国际认可，并且已经在更传统的行业中证实了基础设施建设对经济发展和社会进步的深远影响。如今，航天部门已经迈过了基础设施这道门槛，作者将在本书中为我们分析其影响及未来的广阔前景。

她分析了太空工业的发展，并凭直觉预感到这一领域会在未来几年给商业与工业经济带来爆炸式增长，从而开启她称为“第五次工业革命”的进程。

2019年是人类首次登月50周年，这在航天领域极富象征意义。我们可以看到这一行业是如何发展的：它在60年前才开始有资金投入，并且是以开展科学研究和树立国家形象为主的纯机构化领域；随后转向了基础设施建设——电信卫星、对地观测、导航、国际空间站——仍以地球为基本中心：研究、观测、管理及改善人类生活质量。这整个阶段的特征是以航天机构和政府实体为主导、依靠公共资金投入，但这一体系正在经历深刻的变革。

被称为“新太空”的这一爆炸式发展阶段开始于几年前。正如茵玛所精妙比喻的，新太空的旗手是埃隆·马斯克和杰夫·贝索斯等人物，他们不仅是超级百万富翁、伟大的实业家和企业家，而且对太空有着前瞻性的眼光和前所未有的认知，并拥有敏锐的商业头脑。茵玛断言这种认知是出于高度的“幼态延续”。的确，太空工业与其他领域不同，它的特殊本质是：让我们想象其他世界，同时又意识到自身的渺小和保护“地球飞船”的必要性。这是一种巨大的力量。

在我职业生涯的大部分时间里，太空部门都是由航天机构与政府实体的公共投资所主导的。我们的关注点在于：茵玛为什么大胆预测太空行业的下一笔大规模投资将来自私营部门。这些投资不仅用于服务地球的基础设施——埃隆·马斯克和杰夫·贝索斯分别开发的“星链”和“柯伊伯”，或“一网”等卫星群便是最好的例子——而且将用于地月经济、太空开采、资源的就地利用、太空制造、太空居住地建设与开发、太空旅游、太空机器人研发、可重复使用的火箭制造等方面。这一观点非常反传统，但同样合理，而且航天部门确实已经来到历史发展的关键点。企业家精神已经进入了太空工业，并且根据作者的观点，这一新力量将带来超出我们想象的进步。

我们正在经历的是一场真正的太空革命，我敢说这是一个突破性的创新过程，就像亚马逊网购给贸易部门带来的变化，或数码技术出现后的摄影行业一样。茵玛指出，有迹象表明，太空工业仍然由少数人管理和驱动，但20年后将不再如此。太空工业将进入我们的集体经验和生活环境，在几十年内带来翻天覆地的变化。

这一进程的速度使我们在未来几年内就可验证这一预言是否会实现，以及是否如茵玛所预测的那样，我们正要迎来由太空经济推动的第五次工业革命的曙光。如果真是如此，那么这将是一件非常幸运的事情。因为正如其定义所言，太空工业既充分意识到地球的局限性，又揭示出保护地球的紧迫性。

费尔南多·多夫拉斯

欧洲空间局前传播主任、前创新总干事、特别顾问