陈云、李富春：五年计划中的对苏贸易问题

一波并告季壮：

九月一日至四日三电悉。

（一）苏方对我们五年计划中新设计的项目需两个月时间加以核算，以便算清五年中他们共需供应我们多少装备，以及能否如数供应。

（二）在未得苏方答复以前，五年建设的规模虽还不能确定，但我国五年的对苏出口计划不应变更，因为对苏出口是外汇的基本的最大的来源。即令基建减少而外汇需要量减少时，亦应减少贷款而不应减少出口。只要出口计划不变，而苏方又能接受我们出口物资的全部数量，则今后五年我国的外汇情况便可处于主动地位。因此，一九五三年的出口计划，只要苏方接收〈受〉，应力争完成和超过。

（三）估计照原计划所拟明后两年的成套装备，外汇是用不完的。总理指示，把原拟军事贷款的一部分改为军事订货贸易付款，并在一九五三、一九五四两年中先使用，使一九五五至一九五七年三年的外汇大部使用于成套装备的进口。如军事订货贸易付款部分也不能在一九五三至一九五四年入口，则头两年的多余外汇，拟存于苏方。

（四）零星设备及器材订货，宁多勿少，多了可由国家储备。此项订货仍需由国内来人，此间无熟悉零星设备及器材者。

（五）对苏贸易代表团在苏谈判时间几年来都费了五六个月，其原因在于我方准备不充分，这样对苏对我都陷被动。为改变此种情况，提议先在国内把各项出口、入口的货单综合好。种类、数量、规格在国内确定，写成对苏公文口吻的文件，并须译成俄文。俄文译名要准确，打印完毕，出国之后一般不应改变。只要依此准备好了，或由贸易代表团带来，或先派一部分人员带此材料来苏，经商参处先与苏方贸易部接触商讨，待轮廓已定时，我对苏贸易代表团正式来苏，便可迅速签订。国内所做准备工作越充分，则谈判时间越短，故请大力准备。

（六）此间为了听取两月后的苏方答复，准备留人，但名单未定。翻译可留几人，中文打字员只能留一人。

（七）聘请对外贸易专家问题，经与总顾问商量，可以缓请。

陈、李

九月九日