中央：关于中苏贸易协定问题的电报

一

富春同志并告高岗同志：

一七日电悉。根据贸易谈判证明，我们工业设备，必须先从设计制图入手，然后才能提出准确而需要的定货单。因此，同意你的提议，即与苏联政府谈判设计合同，并由你负责谈定并签字。

中央

三月十九日

二

毛主席：

各项文件已征询过各方意见，现拟电如下，请即批发，因李王来电话催复。

周恩来

三

李、王、蔡、伍：

（一）贸易协定、过境货物议定书及双方换文三个文件，各方均无不同意见，望即照来件签订。

（二）中苏贸易协定之共同条件，在名称上改为“中苏对外贸易组织交货的共同条件”，同意；在内容上，我贸易部提出：第一条规定边境交货，请注意南方货物因封锁关系须运至北方海口或边境交货，不得不提高价格。第二条铁路交货应明确规定站上抑〔或〕车上。第八条应规定检验时间及手续。第十二条应规定购方船只如晚到亦须赔偿。第十九条“超过上述优待日以前”或“以后”，文字欠明确。以上各点请酌定需否修改后即签订。

（三）中苏银行关于中苏贷款协定结算与计算办法的协议，我中国人民银行方面，亦无不同意见，可即照原件签订。

（四）另在文字上，贸易协定第七条第四节中“金价”二字，是否“金量”译误，第十二条第三节所称“将根据本协定第八条第四节”系“第七条第四节”之误；银行结算计算办法协议中，凡年息一分，均请直译为：“年利百分之一”，以免误解。

（五）贸易协定是否全文公布请询苏方意见，如只发公报，亦请苏方拟稿。

（六）各公司定货合同，即以“中国贸易总公司”名义，并以张化东为代表签字。

（七）各项文件均可同时签字。

（八）叶季壮既已出院，贸易协定及其附件即由贸易部长签字。

（九）高岗同志已到，我们正在磋商挤出对苏出口外汇购买军事定货，请你们估计刘亚楼三次货单最少在今年内须购入多少，即电告。

（十）专家协定即照廿四日来电定案，并由王大使签字。

中央

三月二十六日

四

李、王、叶、伍：

（一）廿九日电悉。同意关于贸易与设计需与各公司签订合同时，先在莫签俄文合同，然后带回北京翻成中文再签中文合同。

（二）请富春同志考虑，可否将贸易协定及其重要附件谈定后，即交季壮同志留莫签字，并主持续谈各种贸易与设计合同，你则先带必要人员，于四月初飞回北京，参加中央政治局有关统一财政及统一国营工业生产计划的讨论，并与高岗同志面商调你来中央人民政府担任主持工业方面的工作。同意否，望复。

（三）关于争取出口货平均增价百分之五，入口货减价百分之五，如能做到，当然很好，但亦须估计到，万一争取不到，出入口相抵，只能多出三千万美元。我今年亦须购入大批军事货品，其价值约在八千八百万美元，故请你们考虑，尚有何种货品，可以向苏出口，以资弥补外汇。关于此点，亦须富春同志飞回面商为妥。

中央

三月三十一日