我们对生活才是真正的无微不至（1）

能够自诩王爷的姑娘，大概只有她了。

王爷在成为人人赞颂的生活家之前，吃了大概一卡车的苦，这些事她当然不会随便告诉你。你如果现在能在高档写字楼遇见她，一定想不到如今身着短裙，模样光鲜，脚蹬高跟鞋端着咖啡穿梭在众人目光中的她，也有过土得掉渣的十八九岁。王爷说：“我不得不感谢那段让我抬不起头来的回忆，因为它让我现在根本低不下头来。”

十八岁的王爷是在一个欧巴桑的魔爪下活过来的，那时候素面朝天的她根本不会去看时尚杂志中那些时尚女星的打扮，也不会去挑选当季流行的品牌，还没有乐活的意识，也不知道自己到底会成为什么样的人。当时的王爷只能用一个字来形容，那就是——穷。

那是我和王爷喝下午茶时聊到的话题，王爷慢条斯理地抿了一口咖啡，说：“你以为谁一来就能活得光芒万丈，头顶王冠吗？那还不是靠磨破脚跟、跪烂膝盖换来的？”

刚刚进入大学的王爷，因为得不到家里补贴的生活费，不得不卖手机卡，做家教，努力拿奖学金。但很快，王爷意识到，这并不是什么高明的招，大多数人走的路，自己也走，那就是犯傻，王爷是聪明人，聪明人就是不走寻常路的人。

大一下学期一开始，王爷开始疯狂蹭课，原本学国际贸易专业的她，居然见缝插针地把英语、日语、德语课全蹭完了，她花了一年的时间尝试和能够利用的外教资源疯狂对话，大二第一学期结束的时候，王爷基本已经是能够与四国人日常交流的牛人了。

那时候，王爷看待一切事物的角度都是不一样的。她的目光只放在金钱上，她确实穷疯了，穿着打扮还保留着乡土气息，走到教室就被一群男生嘲笑。当然，在王爷眼中所有嘲笑她的人都是肤浅的傻瓜，她一举拿下最高奖学金，当她站在讲台上发言的时候，所有的人都鸦雀无声。

那时候的王爷还是短发兰花头，从来不穿裙子，穿着肥大的衣服和牛仔裤，背着一个黑色的大书包。

“等等，你以前的照片还有吗？”我一边吃着可颂一边对她说。

“谁会把那种黑历史留下来啊，你以为我是你吗？”

前一天晚上，王爷在人人网上翻到我当年非主流的照片，为此她一到办公室就开始笑我。

“你真的把英、日、德三门语言学会啦？”

“你知道当时我熬了多少夜吗？不是我说，当年我高考都没这么用功，一个人没钱的时候，就真的什么都无所谓了。”

王爷通过外语系的朋友找到了一个中介，当然，王爷的要求很简单，她说：“虽然我是在校生，但是我可以绝对保证工作时间，关键一点，钱必须高。”

最后中介给她找了一家美甲店，而美甲店的老板娘就是那个快满四十岁的日本欧巴桑。

“从我第一天去面试，她就各种嫌弃我的穿着，从上到下说了不止五遍，当时我戴的眼镜比现在还大，那死女人就问我是不是高度近视，能不能看见她的脸。我当时就说，我是近视，不是瞎子。她说，不穿高跟鞋的女人都不是女人，不懂得打扮的女人都是失败的女人，当时要不是为了那一个月四千八的工资，我才不会站在那里让她评头论足。”王爷深深地吐了一口气，“你知道，我当时是做什么的吗？”

“做什么的？”

“做翻译。”

“哦。”

“我当时特别搞不懂那个日本老女人，我想，我是去给她做翻译，又不是去卖身，她还真把自己当老鸨了，说我要是第二天不按她的要求穿着打扮，干脆就别来了。”

“呃……”

“我忍了，去之前，中介就跟我说，这个美甲店老板娘给的钱高。不过，在我之前，她已经换过好几个翻译了。”

王爷为了这份工作专门跑去商场，花了存款的一半多给自己购置了一套装备。说实话，当时王爷并不能很好地驾驭高跟鞋，她在家穿了一天，磨到脚破，才勉强能够正常走路，当时袜子里都是创可贴。

“我记得我第一天去的时候，她就给我下马威，虽然当时我并不是那么了解日本人，但是她那些话确实把我吓到了。”王爷微微一笑说：“当时欧巴桑就这么说，‘我请你来，其实翻不翻译不重要，关键是你要把客人真正的意愿告诉我。我请你来，给你那么高的工资，就是为了发泄，你懂吗？’说实话，当她那么直白地告诉我这个理由的时候，我真的打算脱掉高跟鞋走人了，可是，我当时已经有一周没有吃过饱饭了，还是听她继续说下去了，她又说，‘我这里是要办卡的，虽然你是翻译，但是我给你那么多钱，你也别以为光和我说说话就行，你看见客人就去给我办卡，办得多了，我给你提成。’”

过去这么久，王爷依旧记得当时她第一次穿着超短裙、踩着高跟鞋，站在美甲店门口等候客人的狼狈情景。她真的觉得，这不是在做翻译，这是用生命在“演戏”。她一边微笑着和客人交谈，一边饥肠辘辘地咒骂那个日本老女人，最后忍了两天，竟也习惯了。虽然王爷稍稍放松微笑就会被欧巴桑狠狠骂，但是王爷也发现自己好像不是听得懂每句话。