译后记（1）

16世纪60年代尼德兰爆发反抗西班牙的大起义，1579年乌得勒支同盟在险恶的环境中成立。面对强大的西班牙，没人能预知这个新兴国家的未来。然而，在仅仅几十年的时间里，这个偏居一隅、人口稀少的国家便成为政治、军事、经济和文化上的先进国家。它创立了新颖、复杂且不断引发纷争的政治制度；发展了繁荣的商业经济，乃至首屈一指的世界贸易；在文化领域诞生了冯德尔、伦勃朗、格劳秀斯、斯宾诺莎等大家，成为欧洲思想、艺术...