切忌“目中无人”

在汉语中，“社”通常指各类团体，“会”通常指集会、聚会。“社会”一词来自日本，是日语对西文society一词的翻译。对西文society一词，我国近代学者严复曾译为“群”。他当年翻译穆勒《论自由》一书，书名即定为《群己权界论》。“群”这个汉译虽然在意义上更为准确，但后来没有得到广泛使用，从日本借用过来的“社会”一词反而为人们普遍接受，在汉语中扎下根来。

所谓社会，简单地说就是由个体结合而成的团体。...