庄子真义外篇第二（3）

今译

庄子路过魏国，粗布大衣上缝了补丁，草鞋系着麻绳，顺道去见魏王。

魏王说：“先生怎么这般困顿呀？”

庄子说：“我只是贫穷，而不是困顿。士人听闻道德，却不能亲身实行，那是人生的困顿；衣服鞋子破旧，只是贫穷而已，不是困顿。现在人们都在说时运无道。君王没有见过在树上飞荡的猿猴吗？它们得以身处楠梓榆樟之类的大树高处，攀揽横枝成为宫殿，自己做主，在林中为王。即使有后羿和逢蒙，也无法窥见它们，哪里有机会施...