至人若镜，胜物不伤

第六章“至人”卮言，本篇唯一的卮言章，是遥应《逍遥游》“至人无己”的终极“至人”论。奥义藏于“至人之用心若镜”。

无为名尸，无为谋府，无为事任，无为知主。体尽无穷，而游无征。尽其所受乎天，而无见得，亦虚而已。至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏，故能胜物而不伤。

今译

不要成为名声的占据者，不要成为谋略的府库，不要成为政事的担任者，不要成为知识的主宰。体悟穷尽宇宙万物之根本，遨游德心于似无征象的彼岸...