第62章 地名文化

书接上回，上回说我跟张老师、桑吉姑娘说这钱由他们支配算是贺礼，这话说的没头没尾，张老师黝黑的面颊有些红晕，他说道：“啊？小五同志是吧？您是领导，怎么能开这种玩笑，这贺礼从何说起？”

  我说道：“行了，都是老中医就甭瞒方子，兄弟我也是过来人，桑吉姑娘汉语这么好，你们关系肯定不一般，这是好事啊，有什么可藏着掖着的？难道你在南方有家？”

  张老师连忙摆手：“没有没有，家中只有哥哥嫂子，父母已经去世。”

我说道：“那你怕什么？怕人家桑吉姑娘不要你？”

  桑吉姑娘倒显得很大方，说道：“不，我会要岭川，他是孩子们的格杆，张，阿确拉嘎，难道你不要我么？。”

 张岭川说道：“我不是……，桑吉你这表达的意思不对，诶，不是意思不对，是场合不对，行吧，各位同志，被你们看出来了，我和桑吉在恋爱。”

  二呆说道：“哎呦好么，肥水不流外人田啊，你小子怪不得请客那么痛快呢？原来是姑爷上门，钱是交给丈母娘的，都是一家子。”

  我说道：“这有什么不能说的？你们老师还有这纪律？都什么年代了，改革开放自由恋爱，我说了这是给你们的贺礼。”

  张岭川摆手道：“使不得啊，这也太多了。”

  我说道：“一半你留下，给桑吉姑娘买些什么，筹办婚礼用，剩下的你替我交给你们学校的校长，让他找人翻修翻修学校。”

  刘教授说道：“至于这道路两侧的土房，等我们回到西宁，跟市里了解一下，我们可以再捐一些钱，这是好事，不要推辞了。”

  二呆说道：“哎呦，怨不得俩人凑了半天棺材本弄了这么多经费呢，我看到不了地方就散没了，这是考察还是投资啊？问题还没嘛回报。”

 我说道：“你觉悟别这么低行么？让这些孩子上学、生活的条件好一点，才是最大的回报。”

  二呆说道：“但咱个体户能帮的也有限，能力太小，这次我没意见，就这样吧。”

  张岭川被我软磨硬泡的接了钱，桑吉姑娘说道：“谢谢远方的客人，这厚礼我们接了，我替孩子们谢谢各位，你们稍等，我有东西送你们”。

  她转身回了店铺，之后几个牛皮水袋，说道：“这是我们自己家缝制的牛皮水袋，你们带上，算给客人们的礼物，岭川，你再去拿两袋炒熟的青稞，酥油茶沏上就是糌粑”。

  张岭川连声称好，大包小包的往我们车上装了不少东西，纯手工的牛皮口袋还拿了两副，说是桑吉姑娘阿爸亲自缝制，他阿爸还在依克乌兰乡以西的扣让带着牛羊转场，还要秋天过后才能回来。

  这些珍贵的礼物对于我们野外考察很有帮助，辞别了张老师和桑吉姑娘，我们也没去县委，甚至没去看看近在咫尺的青海湖，直接往北奔了祁连山，按我们的计划，先去办正事儿，咱现下有了车，行动方便，等回来再游玩更踏实。

  这地方的路都是沙土路为主，出了刚察县南北街往北，离着背后的青海湖是越来越远。

  砂土路不上山，都是沿着山下转着走，不到二百公里的路开了一个小时都没走三分之一路程，现下已经十点，前半夜到地方的期望落空了。

 二呆看着那些木质路牌上的油漆字儿，说道：“赛多龙洼、龙木休玛，这地名咱是不懂嘛意思，应该带着张老师带咱一段路，看前面那牌子，达姜湿？大僵尸？这谐音对咱们这行来说可不吉利啊。”

  我说道：“你现在看字都能看成反正话是么？那明明是达湿姜，仨字还能看串行。”

  二呆说道：“我开着车就余光那么一扫，不是大僵尸，是大湿姜，这里肯定盛产姜，前面是不是有小干葱？大头蒜？”

  刘教授说道：“不能这么翻译，这都是藏语谐音，比如自然地貌啊、方位啊，以甘肃为例，扑拉是泉，达浪是山岭，达旺是山坡，这么表述的，方位的是接热是上，斗拉是下，董达为中、格路阴、那拉阳吗，藏语就更多了，都是谚语或者动物指代地方，姜字其实不是调味料，这个地名有意思，正好我给你们讲讲，省的犯困。”

  二呆说道：“别介，本来没事，您一长篇大论我肯定吃不住劲，开车打瞌睡可容易出事。”

  我笑道：“您说吧，这道儿还远，就当听说书的解闷了，二呆，你要多学学这当地的文化，不然看见宝贝都不认识。”

  二呆一听宝贝可来了精神，说道：“跟宝贝有关，那您可要赶紧讲。”

  刘教授说道：“古代藏文文献中姜最早出现于敦煌文献,是我国古代西南白蛮、乌蛮等族群的称谓。而姜域是历史上出现在我国西南的南诏国、大理国等奴隶主政权所统辖的地域之名。”

二呆开着车搭话道：“哦，南诏大理，那不是在云南么？可能我开反了，咱这是往南了。”

  我说道：“好家伙，您开的不是汽车，那是火箭，就是飞机一个小时也到不了云南。”

刘老继续说道：“我还没说完，历史的不断演进中,这一概念一直在动态变化。到了明清时期,姜指今天纳西族的先祖麽西。而姜域主要指纳西族木氏土司统辖的地理范围,但边界比较模糊。清代中后期以后,滇西北噶玛噶举派姜域十三寺的格局形成,这些噶玛噶举派寺庙分布区域在藏文文献中被称为姜域。从此以后,姜域作为文化概念,一直延续至今。”

  刘青虎说道：“那么说这里是按文化起的地名，所以这曾经应该有个噶举派寺庙？咱们要不要停车考察一下？”

  我说道：“这荒山野岭，我都有点高原反应了，还是别停车了吧，你看小顾难受那样儿，诶，刘老，您怎么没事呢？”

  刘教授说道：“可能是身体机能的差异吧，我岁数大了代谢的比较慢，所需血氧不高。”

  二呆说道：“别介啊，我很有兴趣，反正前半夜也到不了祁连县了，不用着急，看前面有块空地，小顾也不舒服，可能是高原反应，也可能是晕车，咱停下休息会儿。”