第719章 翻译

我跟都元青对视一眼，段淑芳既然已经决定，我们也不好多说什么。

或许她已经想到，如果离开不了这里，鬼婴必然会被恶人所抓，而她离开这里哪怕是失败，导致魂飞魄散，至少这也会让鬼婴自由。

一旦段淑芳消失了，鬼婴也就没必要一定要待在这里了。

虽然已经决定好了，可段淑芳的决定，还是让我心里挺不舒服的。

不管怎么说，我也不认为她应该会拥有这样的结局。

“那我们先准备一下，两天后，我们来这里开始行动。”

都元青没多啰嗦，带着我先离开了育婴堂，至于这里的关键物品，只需要询问段淑芳就行了，她对这里十分了解，让她帮忙找到核心物件很容易。

现在这会回去，更多是都元青需要一些筹备才行。

之后的事情我就帮不上忙了，只是我这边还有一件小事，也需要我稍微忙活一下。

之前对付老疯子的时候，我可没忘记，当时在密道里面，找到一个日本兵的尸体，从他身上找出了一本日记，只是上面记载的东西都是日文，我看不懂内容，加上前面要处理法器以及段淑芳的事情，这件小事也就滞后了。

我虽然不懂日语，却可以找懂日语的人帮忙翻译下，到时候给人付钱就好。

虽然我平时也不乱花钱，不过这些必要的支出我还是不会含糊。

想了下，我给周安打了个电话过去，闲聊了几句后，问了下法器的进度，周安跟我说邋遢男人还没回话，不过慢工出细活，让我稍微等等，应该很快就有消息了。

“对了，你认不认识懂日语的人？”

谈到正题，周安想了下，说：“有，我上大学的时候，有个朋友是血外贸的，他选修了日语，不过现在的公司，专门跟日本那边做生意，日语说的挺溜，以前一起看小电影，有剧情的都找他翻译。”

看小电影还有专门的翻译？一听这话我不由乐出声。

周安也笑了起来，随后问我找懂日语的人，是有什么事吗？他们关系挺好的，让那小子帮忙，肯定没问题。

我也没客气，直接跟他说：“我这有个东西，全是日语的，想要找人翻译一下，不过我不认识这样的人，能帮忙翻译下再好不过，就是我不知道这块价格该给多少，你到时候帮忙问问？”

“凡哥，看不起我是吧？那是我小弟，让他翻译个东西，那是给他面子，谈什么钱啊。”

我立马说：“那是你俩关系好，毕竟是给第三方帮忙嘛，该是多少就是多少，下次再找人帮忙，那不是好说话？就当给你小兄弟赚点外快，你凡哥也不差这点，咱们还是按规矩走的好。”

周安想了一下，也没拒绝，说：“好吧，那我给他打个电话问问哈。”

等了没多久，周安就给我回电话了，效率还挺高的。

“凡哥，我刚问了一下，正常来说翻译东西的话，是按字数收费的，千字几十到几百都有，主要是看字数有多少，不过大家都是熟人，钱的事情都好说，真要给的话，那意思下就行了，反正他最近挺闲的，也乐意赚点外快。”

周安跟我说了一下，我不由挠起头想了想。

那毕竟是日记，不可能跟书一样有很多字，而且是士兵的日记，本身也没多大，纸张小的情况，基本也只是记一些比较重要的东西，不会每天都记录。

但就算是这样，日记基本上也写满了。

价格给少了的话，多少有点过意不去，但给的多了我又亏的很。

不知道那上面记载了什么，到底要不要翻译，还真是个问题。

见我半天不说话，周安忽然跟我说：“这样吧，凡哥，我把他联系方式给你，你们单独聊一下，可以先给他看一下内容，到时候不是也好商量价格？”

“也是，那你把他联系方式给我。”

我答应下来，要来联系方式后，我给那边打了个电话过去。

对方很快接听，我问：“你好，是于敬元吧？我是王凡，周安介绍来的。”

“你好你好，我就是，你是周安的哥哥吧，有啥事尽管说，能帮上忙的绝对没二话。”

对方挺客气也很热情，我不由笑了笑，跟他攀谈几句，就谈到了正事，于敬元想了下，跟我说：“这样吧，王哥，我们先加个微信，你把东西拍个照片给我，我先看看再说怎么样？”

“行。”

我答应下来后，跟他加了微信后，拿出日记拍了几页先发给他。

没过去多久，于敬元给我发来了消息。

“凡哥，这玩意……是侵华日军的日记？”

“对。”

这没什么可隐瞒的，懂日语的人一看就知道这是啥玩意，而于敬元那边，貌似也有了兴趣，跟我说：“这可真是稀罕东西，王哥，你那边有空的话，就全都拍下来，我尽快给你翻译出来。”

我答应下来后，拿着日记开始挨页拍照，毕竟于敬元又不在这。

原件我也不好直接给别人，这样拍照发过去反而更好。

“这日本人刚来中国的时候，还挺兴奋的，不过很快发现这跟他想的有点不一样，没过去多久，心理就受到了很大的冲击，这人似乎是个比较有良知的人。”

于敬元简单的跟我说明了一下，开始的一些内容。

随后他乐呵呵告诉我，都是比较口语化的东西，翻译起来比较容易，虽然内容也挺多的，但他对这东西比较有兴趣，到时候给他随便意思下就行。

我答应下来，也没去催他，让他慢慢来就好，我这也不是太着急。

聊了一阵后，于敬元那边没回话了，估计是去看日记了，看起来的确是对这东西，有着不小的兴趣。

然而让我有点出乎意料的是，只是过去一天半，还没去段淑芳那，于敬元就打电话过来了，让我十分错愕，他声音沙哑的说：“王哥，东西我翻译出来了，已经发给你了，你去看看吧，钱……就不用给我了。”