第8章 回家2

她的家人总是这样。 紧张而粗糙的 他们很少或根本不容忍对方，生活在一个不安定的休战状态中。 她相信他爱她，但恨她是谁。 她总是与众不同。 这不仅仅是因为她是她妹妹瑞秋出生前唯一的女孩，她的整个生活似乎与她的家庭文化格格不入。 “这只会让她变得懒惰和古怪，”玛丽亚不明白邻居的意思。 直到她十几岁的时候，她才终于明白，她祖母的西班牙血统导致了她的许多问题。 她深爱的母亲受到人们的尊敬，但玛丽亚被认为不能参加。 似乎没有人意识到的是，是玛莲娜鼓励女儿接受她的独一无二。 为了嫁给她所爱的人，她母亲牺牲了自己的梦想。 她一辈子都在扮演他为她选定的角色。 直到她去世，玛丽亚才明白她的母亲是如何把她的希望和梦想降服在她英俊的东德州丈夫身上的。 这促使她渴望接受教育，在生活中冒险。也许市因为太想要冒险，她想。她被她与山姆教授的秘密约会迷住了，但现在她的生活结束了。

随着人们开始返回较大的城镇和X城，其他的汽车开始切断乡间道路，高速公路开始变得拥挤不堪。 即使在晚上，风景也是熟悉的。 这使她很疲倦。 回家对她来说从来就不是一次愉快的经历。 她把它向上翻。 当她把车驶离公路，驶过一条长长的乡间小路时，那熟悉的咔嗒声显得异常响亮。 威尔逊在一片杂草丛生的土地上建的那座老房子勾起了许多回忆。 她微微一笑，因为她还记得她的哥哥们试图把她锁在“鬼屋”里之后，她撕扯着穿过田野。 她非常害怕，她的恐惧感染了他们。 他们都尖叫着跑回家。 妈妈把他们的屁股晒得黝黑，然后和邻居通电话笑了半个小时。

一辆烧坏的蓝色拖车是她儿时的下一个里程碑。 这是她最好的朋友的家，直到在旧炉子上煮的炸鸡引起了一场油火。 幸运的是，每个人都幸免于难，但她最好的朋友莱斯利却搬到了遥远的X城大城市。”她向右拐，卡车沿着通向她家财产的狭窄小路疾驰而去。自从他们从欧洲过来后，玛丽亚一家已经在东德州住了多年。 现在把一块二十英亩的土地削成五英亩。 这座古老的农舍在风吹雨打后就倒塌了。 她爸爸的新住处是一辆双层宽的拖车，上面还加了很多东西。 当她调低车道时，烧烤烟雾和潮湿泥土的气味充满了卡车。 他的家灯火通明。 在他身后，他的几个孩子拿着火花跑来跑去，玩得很开心。 

在她父亲家附近，她怀疑事情正在逐渐平息的地方，灯光暗淡。 她爸爸是个早起的人，她向大门挥手，从他身边驶过。 她哥哥那张鹰派的凶恶的脸看上去很严肃。 他勉强点头表示感谢。 他的眼神说明了一切，她是个彻头彻尾的混蛋，一道篱笆把她父亲的宅地和其他财产隔开。 他的几辆车停在一边，处于不同的年久失修或修理阶段，这取决于你如何看待它。 门廊里空无一人。 台阶旁边的大桶里装满了用过的纸盘和纸杯。 

聚会结束了。她把车停在篱笆旁边，深吸了一口气。 出于好奇，她又这样做了，感觉自己的肺部扩张，然后收缩。 她静静地坐着，让身体决定下一步该做什么。 她的肺部静止不动，但她并没有感到窒息。“是的，死了，”她低声说。门廊的灯亮了。她伸手去摘牛仔帽。 它有点破旧，但她喜欢它。 佐拉站在前面的台阶上，双臂交叉，脸埋在阴影里。她说，“嘿，爸爸，”她感觉到自己所有想说的话都像急流一样从她身边流走了。 眼泪刺痛了她的眼睛。 令她吃惊的是，她只是想让他拥抱她，告诉她一切都会好的。 她把包拖到身后，从卡车里滑了出来，重重地重重地摔了一跤！“最后决定露面了，”他粗哑的嗓音低沉起来。”“我…出了点事，”她说。“总是这样，”他回答道，然后转身回到屋里。 

他身后的纱门砰的一声关上了，紧紧的弹簧弹到了原处。 他让里面的门开着，她扛着包，穿过沙地的车道走到前门廊。 两只老狗躺在楼梯附近，啃着骨头。 当她走近时，两人都吓了一跳，抬起头来，轻声说：“嗨，古德和希德，”希德呜咽着，科德咆哮着，当她意识到他们知道她是谁，并受到她的威胁时，眼泪模糊了她的双眼。 “没关系。”他们大叫一声，就都跑了，把啃烂了的骨头留在后面。“你对我的狗做了什么？” 她姨妈的粗暴的声音问道。玛丽亚转过身来，看见她的姨妈和继祖母在门口。 梅是个轻浮的女人，不能被玩弄。 她脾气暴躁，是玛丽亚见过的控制欲最差的怪物之一。 梅穿着褪了色的粉红色家居服和拖鞋，推开了纱门。“他们只是跑掉了，”玛丽亚回答，感到更加沮丧和害怕。“对， 我敢肯定，”梅厉声说。 她只剩三颗牙了，而且她的假牙肯定没戴。 没有人说起这件事，但大家都知道玛丽亚死去已久的叔叔用棒球棒把他们打了出来。 显然，梅烧了他的晚餐。 牙齿的缺失使她的嘴巴变得很小，在她的长鼻子和强烈的凝视下，嘴巴被挤压。 “你祖母已经和你表妹去了西德州。 你迟到了，姑娘，像往常一样把事情搞砸了。 ”

“我也很高兴见到你，”玛丽亚喃喃地说，但她确实为她祖母的去世感到难过。 她从这么远的地方出来看他们是一次长途旅行。 梅的侄女从她身边经过时，她不由自主地拍了拍自己的胳膊。 “别说了，”客厅里的电视和一张破旧的茶几上的台灯昏暗地亮着。 家具相当漂亮，但进进出出的孙子孙女的磨损程度却在显现。 那张大皮沙发上有个丑陋的A国人，她爸爸坐在沙发的一端。 她的表妹和继母坐在沙发上，忙着编织东西。 她总是在编织。玛丽亚确信这是某种奇怪的上瘾。 她也确信这不能与她继母众所周知的对杰克的上瘾相比。 纱线和酒。 不错的组合。 “安，看谁来了，”梅说。 她慢吞吞地走过去，坐在她坚持要呆在客厅里的一张粉红色大躺椅上，她的表姐，假装很感兴趣地抬头看了一眼。 “噢，嘿，姑娘，”她说。 她立刻回去研究她的针法，并听新闻。