第16章 浮动值班

如果杰克又一个人倒下了，我也许能忍受。我帮助他漂浮了这么久，没人能责怪我太累了。但如果我在他的死中有份是因为我可以在这里做些什么？ 我永远不会原谅我自己。我对我的工作和荣誉感到自豪，然后是我的家庭。

“多少钱？” 我还没来得及想清楚，就听到自己在问。

“干的还是湿的？”他残忍地笑了。

我不知道怎么才能把血液偷偷带出我不是护士长的那间屋子。“如果我这么做，我们就完了吗？”

“如果我现在告诉你，我就得杀了你，女孩，这就是事实。” 他把衣领翻转过来，迎着夕阳的余晖，沉思了一会儿，“我会说我不喜欢，但那是谎话。”他把帽沿拉低，我考虑乘电梯去Y4。

幸运的是，因为我下午班要结束了，更衣室是空的。我也查了一下浴室，以防万一，然后偷偷打了个电话，白天时刻表中心，尽管你干了那么多坏事，一个女人的声音在一首歌中回答道。

“赛克？ 安娜在吗？” 我说，

“她隐居了，”赛克说。

这听起来像是她在收拾背景，抽屉被打开了，布料沙沙作响，“赛克，我看到了德伦”，

“真的吗？” 她发出沉思的呜呜声。

“我好久没见到他了，他怎么样，他看起来孤独吗？”，

“他想让我从医院给他取一份狼人血样。”没有品味的解释，打包的声音还在继续，“他说，如果我不这么做，他就会榨干我弟弟。” 

我不能确切地告诉她Y4正在发生什么，但是她肯定明白我为什么打电话来。仅仅因为我想让安娜茁壮成长并不意味着我想被其他吸血鬼的异想天开所欺负，

“对你来说，这听起来像是一个道德上的困惑。” 有一种声音像是关上了壁橱的门

“不是。”我对更衣室的地板皱起了眉头，它应该更像一个吗？ 这是应该的，然而， “赛克，安娜的仪式结束后，你们都能保护我不受他的伤害吗？”

她又停了下来，站在队伍的另一头，“我不知道。我们需要和安娜谈谈，但是她在隐居。” 

“太好了，”

“不出一周你就会得到答案。” 朋友之间的血缘又是什么呢？ 赛克挂上电话说。赛克和我在过去的几次会面中都没有走到一起。我不知道为什么我会认为这个电话是个例外。

我迟到了，我换了衣服，把剩饭剩菜放进了Y4休息室的冰箱，然后跑到创伤加护病房，对我自己念念有词，只有四个小时，假期工资，只有四个小时，假期工资。我到处漂浮，在医院的任何地方都能找到盐水冲洗的地方，但每一层楼都有它独特的习惯，而且你知道你不想穿过它的人。你知道有些人是怎么在床上玩这个游戏的吗？他们在幸运饼干的最后加了这个短语。你可以加上这句话，你傻吗？ 她说的每一句话 她就是这么说的，我推开门，走到护士长的办公桌前。

 “伊迪，我今晚在这里值班”，护士长对我视而不见，“你迟到了，你傻吗？”

“对不起。交通堵塞。” 

我们都知道圣诞节是个谎言，她没有抬头看，“你的作业在黑板上，你的休息时间是九点。不要迟到，否则你就什么都得不到。”

“谢谢，”我写下了我负责的房间号码，小跑着走下大厅，创伤的声音总是很大，甚至比Y4还要大，这里的噪音是昼夜不停的。

 我以前从来没有来过这里，当没有人承认这一点的时候，就会有人被解雇，为新的人腾出空间。医院里有正常的声音、机器、水泵、呼吸机，但更多的是，聊天、哭泣、聊天、哭泣。来访者。他们最讨厌早起，游客从来都不是好的。即使当他们高兴的时候，也总会有一些东西。把自己看成是一个有麻醉药品供应渠道的技术高超的女招待是一回事，别人这样对待你是另一回事。

可是，这仍然是圣诞节。不幸的事情发生在这里，因为这是一种创伤。你可以要求来访者把音量调低，但你不能把他们全都扔掉。当我用回声定位声音最大的来访者时，发现他们在我的房间里，我并不感到惊讶。当然，因为我是一个浮动护士，作为一个浮动护士，你要么被给予最容易的病人，因为他们不信任你，最难的是因为他们不关心你是否淹死，要么有最坏的家庭成员，因为其他人已经处理完了。

我站在指定房间的门口向里面看，所有的输液杆上都挂着念珠。一整个拉美裔家庭都在这里，但大部分的声音都来自一位年长的妇女，她在哭喊着古老的“为什么上帝，为什么”。医院里的每个人都想从上帝那里得到答案，而上帝从来没有给过他们答案。

她抬头看着我的入口处，我可以看到她的眼泪和过分热心的使用纸巾完全擦掉了她的一条眉毛。一个年长的男人在她身边踱步，一个年轻的女人站在床头，抚摸着我病人的脸颊。我要替换的护士就在她对面，正在为静脉输液泵编程。我敲了敲门，里面的护士走了出来，她的报告很唐突，毫无感情。看到了这一切，这就是创伤加护病房护士的座右铭。

无辜旁观者综合症、黑社会混战、脊椎的枪伤，现在已经瘫痪，随着肿胀的继续，失去知觉。枪击所造成的创伤、子弹的穿刺以及随后的肿胀使他的脊椎骨出现了奇数。这已经使他不能动弹，随着伤势的发展，他的感觉能力正在从他身上被偷走，一次一厘米。出院的护士和我一起检查静脉滴注，并沿着他的侧面探查。

当我们找到感觉结束的地方，我们用紫色的记号笔画了另一个点，就像我们把他变成了一个点连在一起的纸娃娃，一个点接一个点。用西班牙语的哀号并没有停止。我利用了老护士离开房间的机会，和我一起在病历上签名，翻遍病历和病程记录。事实是，我在躲藏在护士学校，我们上了一些文化课，但他们并不像对待有不同信仰的人一样，更多的是学习其他文化。

那个角色演得很好，我现在可以对吸血鬼很好了，所以我肯定可以应付这里的任何事情。但我总记得有一次我问一个病人他是不是弗里奥，而是弗里奥，我看了一会儿表，试着让自己看起来像个官员，结果发现我已经知道的是：18岁的男性哈维尔在里面。