第6章 秘密

“他停顿了一下，不知道如何解释他出现在机翼上的原因。 “嗯，”教授咕噜着。 ”“这个名字听起来很耳熟。 你是南方人，对吗？是的，兰格英的东北海岸，”“英雄点点头。”“我自己也来自中部。” 我们似乎永远不可能在一起。 “什么风把你吹到爱丁堡来了？”“我现在住在这里，”英雄解释说。 ”“我是一个艺术家，当我做任何事情的时候。 至于我为什么来这里：这座城市的气氛与众不同。 他耸了耸肩，说：“我知道你的意思，”丁格尔咕噜着，咳嗽了一阵，痛苦的阴影掠过他的脸。 ”“你可以原谅我的咳嗽，”他急忙说。 ”“这是我来这里的主要原因。 我在这里住了一段时间，但只要有可能，我就到更北的地方去。 那里的空气很清新。 兰格希：文明的最后堡垒，呼吸空气的人。 至少在这个世界上……",在这个世界上？""罗卫希又一次感到头皮上奇怪的刺痛感。 ”“还有什么别的世界？”“啊！”丁格尔笑了。 ”

“嗯，这是我和我之间的一个秘密。”“他拿起一两张海报，披上外套，准备离开大厅。 ""你是"听众"中的一员吗，"英雄先生？""他苦笑着说，""有一阵子了，"另一个点了点头。 然后，他忍不住脱口而出：“你说的另一个世界是这个意思吗？ 瓦德和戴拉思的世界？”另一个人倒抽了一口冷气，把他的公文包扔掉，箱子里的东西爆开撒在地板上。 ”“我没有提到”，“但是你知道的，是吗？ 你以前听说过吗？“”教授默不作声地点了点头，然后抓住英雄的肩膀。 他半低声说：“南海的阿布？”“和它的沿海城市，巴哈马。” 而在石质沙漠中的哈特格呢？古人阿塔尔年轻时爬上了哪座山峰——“——只有他从那里回来，而不明智的巴尔伊留在了后面！”

过了好一会儿，教授说：“他们来了又走了，这些幻影走了我就饿了。”“他紧紧地抓住了英雄的肩膀。”“你不会拿我开玩笑吧？”“英雄”摇摇头。 ”“不，在爱丁堡，这是我最喜欢的地方。 达勒姆市和海滨的惠特比也是一样，只是不太坚固。 听着，我家里有一些尤瓦德和戴斯林的画。 是的，还有其他人。很难相信…”“丁格尔开始说。 然后：他用锐利的眼睛盯着英雄说：“你知道……关于奥萨尔的什么？”“而英雄知道这是最后的考验。”“突然，不知从哪里来的答案；来自无限深邃的梦境的记忆。”“在雪橇的那一边。 在《奥萨尔》中，任何人都不能杀死一只猫！“丁格尔的手从罗卫希的肩膀上垂下来，他疲倦地靠在墙上。 ”“就连施拉赫也不记得了。 ”

“你有照片吗？ 你住在哪里？"就在前面,"不远。 在达克斯路，""我在 穆塞尔堡。 我可以让你搭便车回家吗？ 也许我能看到你的画。 “我的画？”“在丁格尔的小菲亚特，当教授在街上奔跑时，它的活塞叮当作响，它的前灯探查前面的鹅卵石道路，两个人都惊讶地弓着背坐着。 两个人都不太相信自己感官的证据；偶尔，当想法出现时，他们会考验对方：“他们说，阿布是被魔鬼诅咒的——”“英雄开始了”，“艾多隆统治着一个可怕的蜂巢”，“丁格尔为他完成了这一切，却不知道这些深奥的知识从何而来。”“我想知道，在西方的玄武岩柱子之外还有什么？”

“一些人说，辉煌的卡图亚”。 但是，动物园和鬼影',"冈特和蜘蛛猎犬","他们相互喘息着转向对方。 醒着的世界的一切肤浅在一瞬间消失了。 ”“丁埃尔！”“英雄”哌哌叫着。 ”“流浪丁埃尔教授！“英雄！”另一位叫道。 ”“就在这时，教授的小汽车闯过了红灯。 一 只巨大的喇叭发出的刺耳的声音，强有力的空气刹车发出的尖叫和嘶嘶的声音，以及一只铰接在一起的神像发出的耀眼的光芒，似乎突然间充满了整个世界。

“他们是两个高大的人，那天夜里牵着他们的大牦牛走出了河水的薄雾，漫游的梦游者们早已离开了繁华的城市，到梦乡的沿海城镇和乡村去寻找他们的财富。 但是，尽管这些人都是来自于清醒的世界（他们在体格上总是比梦境中的人更伟大），他们的巨大并不仅存在于强壮的肌肉和高耸的肉体中。 不，因为在他们交往的年代里，他们在偷窃手艺方面也取得了一定的成就。”至于时间的流逝，“自从那天清晨起，罗卫希违背自己的意愿，不顾自己的判断力，走下七百级台阶，穿过更深的森林之门——后来又找到了丁埃尔，丁埃尔在一家乡村旅馆里住了一两天——许多个早晨似乎都过去了，时间变成了一团乱麻，做梦也常常是如此。”

“正如做梦的人所能证明的那样，做梦的时间过得很离奇——在一个小时里，所有的冒险都可以进行一小时，而在一个星期以后的时间里，在梦的世界里，一年很容易就在闭上眼睛和打开清晨的太阳之间过去了。 但即使如此，丁埃尔和罗卫希似乎已经徘徊了很长一段时间；现在，他们中的一个，或者说两个，理应通过薄薄的睡眠面纱，回到他们有意识的存在的世界吗？”“然而，他们并没有这样做，因为他们两人都记不住在清醒的世界里相遇时的情形，也记不住使他们再次回到他们现在相聚的梦乡的可怕事故——他们早就放弃了探索这个谜了。

 从各方面来说，他们现在都是梦中的居民；虽然对梦境中真正的公民来说，他们永远都是“清醒世界的人”，“当然，他们是两个来到西莉亚的梦者：卫希英雄和丁埃尔流浪者，现在比兄弟们更亲近了，还在追问些什么？” 但不管怎样，他还在追问，“那个把他们带到特洛斯河口的渡船夫对他们有些了解，但什么也没说。 他们在他以上所立的，仍是按着他所办的付钱，并没有给他添乱。 渡工知道，梦中的其他人在这两件事上并不那么幸运，但他也知道他们的名声并不坏。