第10章 萨宾

谈到萨宾，他想知道一切。在我加入拉森之前，我在新奥尔良呆了一段时间。 我四处走动， 我的天性不允许我安静。 我在那里听过很多故事——恶魔、魔术师和魔法力量在城市上留下了自己的印记，就像……，他拉开袖子，展示了一大堆纹身，雕刻精美，但又像被太阳晒得褪色一样。 任何城市都吸引这样的故事，新奥尔良比大多数城市都多。 但萨宾的故事比其他所有的故事都留在我的记忆中，因为我曾经在一个高高的窗口见过她，我从未忘记过她。路易斯似乎很激动，眼睛望着远处的东西，昊泽不敢呼吸，唯恐他打断了这一刻。 然后水手眨了眨眼，回头看了看昊泽，又露齿而笑。 然而，这显然是一个面具，隐藏着他的故事的某些部分，他不愿与人分享。 昊泽问：“旧金山，”路易斯说。 “我在那里寻找鬼魂和他的船。 我知道他的名声，我需要离开。”他挥挥手，金光闪闪的笑容再次划破了他的脸。 萨宾去拜访一个非常年长、非常重要的人。 昊泽问：“有知识的人，”路易斯说。 “萨宾还没到家，老太太就死了。 但我在那里看到了她，我知道她对幽灵和这艘船的命运意味着什么。 以我天生的魅力，我说服她加入我们的队伍只是时间问题，”“她是自愿来的，”昊泽说，尽管他对此表示怀疑。 她的眼睛里流露出不同的神情，声音里也流露出悲伤。 

她可能和鬼魂在一起，但她身上有一种孤独的神情，触动了他。但路易斯笑了，“当然，库奇。 我们都很乐意来到这里。 ”昊泽说。 这是一种冒险，一种蔑视的声音。 但是路易斯没有反应，昊泽感觉到他在享受他的故事。 她怎么能给船带来好运呢？“ 她是个预言家，”路易斯说。 “对船有好处，我找到了她。” 这种自尊心几乎是孩子气的，昊泽假装钦佩地点了点头。 “你乘坐的船……船离开佳木港的那天， 莎宾告诉我们它将停泊在哪里，载着什么东西，还有它的存在。”他用一根长长的钉子敲了敲他的金牙，“在船上。” 昊泽问道，他想起了萨宾优雅的手指在那些图表和地图上玩耍，仿佛在寻找家。 “船，人，黄金。 ”她读海。 鬼魂称之为在混乱中寻找秩序。他挥了挥手，“其他一些奇怪的东西，她和鬼魂在一起吗？” 昊泽问，路易斯眨了眨眼，然后又笑了。 “那么，不完全是——”“又讲故事了，路易斯？ ”鬼魂的声音一清二楚，一瞬间，昊泽看到路易斯的脸上闪过一丝恐惧。 但随后他深吸了一口气，又用金光闪闪的笑容掩饰自己，从厨房柜台溜了出来，路易斯说:“只是在恭维库奇，”鬼魂站在门口，气势非凡的说：“是回去工作的时候了，”路易斯点点头，但鬼魂仍然堵住了门。

 他目不转睛地盯着昊泽，他的目光如此奇怪，以致昊泽只得把目光移开。 这就像被鲨鱼检查一样。 这完全是不人道的行为，但却有一种无法逃脱的智慧。，甚至连转身离开也不行。“没有人会为一个奇妙的故事增加不可能的成分。”昊泽屏住呼吸，然后又开始擦洗。“你读过霍桑吗，小昊泽？”昊泽说。 他试图判断鬼魂的意图，因为他知道鬼魂的目的不仅仅是烹饪。 当他努力想弄清楚鬼魂想从这种互动中得到什么的时候，他犹豫着要不要完全接受任何回答，甚至是最无害的问题。 他也许会否认对霍桑的了解，也许这是错误的，或者他可以向幽灵承认，他读过霍桑的一些小说和他的许多短篇小说，尊重他的复杂性，质疑他的观点的道德纯洁性，但也许这也是一个错误。

 他不知道是什么引起了船长暴躁的脾气。 “有一天我想和你谈谈他的事，”昊泽听见船长走到一边，路易斯蹦蹦跳跳地走了，接着幽灵轻柔自信的脚步也从厨房向船尾的客厅走去。 昊泽屏住呼吸，又吃了一口肺，对他内心的紧张感到惊讶。

 有一天，鬼魂说，“他向昊泽许诺了一个他所害怕的未来”，然而，他对未来最迫切的担心不是鬼魂的剧烈波动，而是什么时候才能再次见到萨宾，以及他们是否有机会交谈。 如果她是幽灵的女人，只是盯着她太久可能会被昊泽杀死。 但是他知道他必须再看她一眼。 如果她不是鬼魂的女人，那只会引发更多的问题。 她在这艘粗野的船上睡在哪里？ 她是怎样忍受他们一直在她身边的呢？他也对路易斯对她的奇异的天赋所作的宣称感到疑惑。 昊泽可能会怀疑他，或者认为这个故事充满了幻想，但他看到了萨宾凝视着那些地图的方式，鬼魂和约翰森满怀期待地看着她。 昊泽想：除了鬼可能对她的任何贪婪的爱，因为不管她是否回报，她始终为他们提供了服务。 单凭这一点就足以解释为什么她没有被船长的残暴行为所触动。我提供什么服务？ 谈到霍桑时，他说：“不，鬼魂必须对他另有打算。 ”从乌马蒂利亚号上被绑架的其余乘客都是在拉尔森号上某处的囚犯，但是昊泽被释放了，在芬恩康复的时候，昊泽被分配了烹饪的任务。 船长很钦佩他的战斗精神，也许是他的聪明，还有你的野性。但是无论船长的意图是什么，昊泽知道他必须利用他有限的自由，从乌马蒂拉找到其他人质，尽他所能确保他们的安全，找到离开这艘船的路。 在此期间，如果他能更多地了解神秘的萨宾，那就更好了，那天剩下的时间，昊泽要么在厨房工作，要么把盘子从乱七八糟的东西和幽灵的房间里清理干净。 鬼魂和约翰森一起吃饭，但没有萨宾的迹象。 昊泽无论走到哪里都在看着她，倾听着甲板上可能属于女人的安静脚步声。