第8章 小镇

在门廊和信箱旁边的沙滩上也有很多瓜达卢佩圣母像、耶稣像和圣方济各像。 天主教会是个繁忙的地方。 卷发的黑牧师帕特里克神父对医生们很好。 他很感激他们停止了对墓地的亵渎。 他对门多萨父母的双层坟墓只字不提。 鲍杰射杀门多萨一家时，除了医务人员外没有目击者。 有一份长长的详细的警察报告描述了悲剧是如何发生的——鲍杰以为他们是入侵者和吸血鬼——没有人说过有什么不同。” 他们说，他们将被转移到下一个尘土飞扬的小镇南阿拉米达市的店面。 但那是废话。 他们家的主要街道比黄莎家的更堵得严严实实，”“一阵风吹来，路上长出了风滚草。 当俱乐部呼啸着进城时，窗户里出现了几张面孔。 医务人员在保护镇上居民安全的同时，也吓走了他们。 王森确信他们讨论过吸血鬼和手术室医生哪个更糟糕。 手术室的人只杀了两个人。 

也许还有牛和羊。 但也许并非如此，“俱乐部住在一个双面宽敞的院子里，还有一栋永久性的建筑—— 的房子，刚被漆成了柔软的绿松石色，前门上有一个巨大的锻铁十字架，车库上挂着一个 O. M.颜色的油漆盾牌。 小妹妹和曼纽尔有他们自己的房间。 王森租了一个附近的公寓，非常破旧。 “等一等”并不能给 O. M.住房评级。 这样一来，鲍杰和四个士兵就被留在了沙地的前院。 王森知道他们朝12维加走去，他说：“不到三分钟，就到了12维加的前门。 鲍杰拿出他的.38，然后让王森吃惊的是拿出了另一个。 在这段时间里，王森没有发现 身上的额外武器。 鲍杰把它递给王森，“是时候赚你的生活费了，”鲍杰说，“太阳和必需品已经把王森的后顾之忧烧掉了。” 他稳稳地握着枪，“也许，”他说，博比皱起了眉头。

第四章“也许该是时候了。

 “也许该是时候了。” 鲍杰眯起眼睛说，“这里可能没有什么事可做，”王森冷静地回答。 或者至少是那样做。 “这是12维加，但我们不知道那意味着什么。”“鲍杰看了他一两秒钟。 “我知道这是胡说八道，”他最后说。 然后他朝王森的门口做了个手势。 ”“如果我敲门的话会更好，”王森说，“但是如果你想让我敲门的话，我会把它踢下来。”“我不会下两次命令的，”鲍杰说，“然后他睁大眼睛看着王森的肩膀。 他的嘴松弛下来。 王森看着他，转过身来，单膝跪地，瞄准那只0.38口径的猎犬，无论它吓了他一跳。 剩下的三个狱警站在王森的身后，他们也做出了反应，拔出武器，转过身来，搜寻着鲍杰雷达上的任何东西。 “什么？ 弗格利说。

 “怎么了，鲍杰？”“鲍杰在门廊上吐了口痰，深吸了一口气，擦了擦额头上的汗水和污垢。 “你和 约翰·火箭绕到后面去。 以防万一。”，他到底看到了什么？ 王森想，“妈的，”鲍杰喃喃地说。 “去死吧。 “”，“——3——”，“原来，是的，里面有人认识沙漠中的死人。 两个男人，两个女人。 是他们的联系人——某人的堂兄弟——但 不在那里。 他们把他的下落弄得模糊不清，但王森听懂了他们咕咕哝哝的西班牙语，知道蒙乔离开了，去接另外两个一直开着雪佛兰车跟在后面的人。”“客厅里，干净整洁，装满了宗教雕像和耶稣圣心的画像，四个难民坐在一张破旧的天鹅绒沙发上和几把餐室的椅子上——一个和小妹妹差不多年纪的女孩，一个十几岁的男孩，一个老头，还有一个年长的女人，都显得憔悴、恐惧和痛苦。 

四 人端着一大杯水，吃着花生酱三明治。 他们来自一个从没听说过的边境小镇。 墨西哥变得越来越糟糕——公司倒闭，商店关门，警察参军。 “我们昨天看到吸血鬼了，”女孩泪流满面地说。 沙漠中的那个人就是她的新郎，她的未婚夫。 但王森得到的明显印象是，他死了，她松了一口气。”“那么你把臭味带到这儿来了？” 博比大声喊着，抓住她的手腕，把她拽起来，“那两个墨西哥人也跳了起来。 王森知道这是他让他们看.38的暗示。 毒药也是，但他们所做的只是拿起武器。 王森看得出，毒药对鲍杰很快又失去了冷静的事实感到不安。 他和毒药交换了一下眼色，表示他有点不对劲。 王森想知道其他人是否在沙漠中发现了他们没有告诉他的东西。 或者，如果邮政信箱里的东西最终以某种方式发挥了作用，”“我们要杀了你。 “我们现在要杀了你，”鲍杰拖着尖叫的女孩穿过房间说，“老妇人扑向鲍杰，福格利把她推开。 她跌跌撞撞地倒在沙发上。 王森学到了更多。 这个女孩名叫玛丽亚。 直到他们在会合点相遇，并付钱给人贩子，也就是那个赶他们过去的土狼，这个女人才认识她。 土墩下的死人就是土狼。 这孩子和这位老人也和玛丽亚或这位名叫王森的老妇人没有亲属关系，”“王森在挥舞武器的时候保持镇静。 老妇人在尖叫。 这两个墨西哥人准备冲向手术室，这将是自杀性的，“我们向他们开枪，我们可能会惹恼他们，”王森说，“谁他妈的在乎？” 

这是我们的小镇。 然后，“无论如何，我们应该搬家。 “这是一个狗屎坑”，“你要走多远，才能救自己的命？”，“这不是王森申请加入的世界”，“墨西哥人开始用快速的西班牙语说话，抗议他们不是吸血鬼。” 看，看，他们不能倒退。 他们可以跳过溢出的盐。 怪异的民间传说，全都是。 但是，有这么多不同种类的吸血鬼被发现，谁又能说这些吸血鬼不是尖牙洞呢？”“王森知道鲍杰听不懂墨西哥人在说什么，但他也知道他们的任何保证都不会打动他。 蒙乔要开车送他们去凤凰城找工作。 “他们很快就要离开了。”“老人和少年还讨论了穿着靴子的开关刀，其中一个沙发靠垫下面有一支枪，他们正试图想办法抢过去，把骑自行车的人轰走。 王森仍然不想让鲍杰知道他会说西班牙语，所以他狠狠地看了他一眼，把目光落到沙发垫上，小心翼翼地摇了摇头。”