第5章 曹杉杉

但是他已经给了曹杉杉和报纸上的路线。 他把龙拴在链子上，永远挂在脖子上，衣服下面。 他的体重增加了，锁链也收紧了，但锁链还在那里，他不时地取下锁链，看着锁链，心想：我不能放弃这个，我也不应该放弃曹杉杉，”

做他母亲想做的事成了一种习惯，他没有反抗的意愿。 这些天他想了很多，他缺乏意志，他想了很多关于曹杉杉的事。 

他不知道她是否还在报社工作；他希望有自己的工作，自己的钱。 从那以后他胖了一百磅。 现在，他只能爬上楼梯，很快，这可能是不可能的，他正靠吃东西逐渐自杀。 这很费力，但他小心地走着台阶，听着它们随着他的重量吱吱作响。 

他走进母亲明亮的小房子，里面的家具全是塑料做的，一尘不染，闻起来像是医生的候诊室，一个人也没有。 她住在厨房里，抽着烟，喝着咖啡，在靠近水槽的柜台上看着电视上播放的肥皂剧。 

她只是坐在椅子上，嘴里叼着一支烟，腿上放着一个烟灰缸，身旁的桌子上放着一杯咖啡，或者一杯苏打水，她把所有的软饮料都叫做苏打水。 她整天大部分时间都坐在那里吃东西，一磅肉也不长。

太阳还没落山，她就上床睡觉了。他只好坐在她的床边，等她要睡觉时，她抬起头来，闭着眼睛，没完没了地说些什么。 她要咖啡，他端来了。 她要了一杯汽水，他给了她。 她要他递给她一支烟，然后点着，他照做了。 她要他给她读报纸，他就给她读了。 她让他读关于浪漫的书，他照做了。 有时他想拿一本《古怪故事》读给她听。

“那太好了，他想。 也许她会吓死，因为她什么都受不了。 虫子使她尖叫。 电视上的坏消息，她受不了也不看。 她喜欢一个被控制的世界。 他也是。 这就是他有地下室的原因。 

他一想到也许，至少在某些方面，他和她很相像，就害怕了。 他能感觉到脖子后面的汗水，他的心跳得很快，他的膝盖因为背负着他的重量而疼痛。

当他走进厨房时，他的母亲站在那里，她的手提包夹在她的腋下，就像某种生长。

“你花的时间够长了，”她说。 “拿钥匙”

皇甫兰德拿到了钥匙，他们就出去了。 外面的世界对他来说越来越陌生了。 他不喜欢它。 他们上了车，那是一辆很旧的车，上了日期。 

开车上上下下是从房子到商店，再到汽车经销商那里进行检查，所以这辆车几乎是全新的，跑得和从展示厅地板上出来的那天一样好，皇甫兰德转动了钥匙，汽车呜呜地响起来。 

“皇甫兰德，现在不要开得太快，要遵守法律，确保你的安全带系得很紧，”他母亲说，

“是的，妈妈，”皇甫兰德说，

他们开车经过报社，皇甫兰德伸长了脖子，看看他是否能看见曹杉杉的车，他确实做到了。 他看到了，不知怎么的，这让他的内心颤抖。

他妈妈说，“你在想那个女孩，对吧，皇甫兰德？”，

“别管我，妈妈，我知道她是个流浪汉，她会毁了你的生活。”皇甫兰德把目光从路上移开，看着他妈妈。 

“毁了我的生活？ 什么生活？ 你毁了我的生活，就像你毁了爸爸的生活一样。 他为了你而自杀。，”

“把你的眼睛放在路上，皇甫兰德。”

“皇甫兰德看着路。”一 辆汽车呼啸而过，

“你不小心......还有你父亲，他很虚弱。 这就是他死的原因。 他受不了生活，因为他是个懦夫。 看着路，皇甫兰德。”

皇甫兰德往前看，看到了冰城法庭。 当你到法院时，这条路左转右转。 法院的台阶是他走的路的中心。 他只好向右转去商店。

“妈妈，”皇甫兰德说。“你把我们都变成胆小鬼了”说着皇甫兰德撞上了油门

“皇甫兰德”,他妈妈说：“你开得太快了”,

“是的。 是的，我是。”

“你不会转弯的。”

“不，我不会。”

“更多的汽油。” 

汽车像一条大鱼一样跳跃着。 它撞上了法院的台阶，皇甫兰德大吃一惊，爬了上去，径直往上跑。 当汽车完成台阶并在上面的水泥地面上着陆时，轮胎爆裂了。 他的母亲尖叫着。

皇甫兰德模仿他的一个低级英雄柯南说，“法院的门在他们面前跳了起来。” 

皇甫兰德开车撞上了它，一切都变黑了。 当他睁开眼睛的时候，他看到他的母亲，像一只虫子一样撞在破裂的挡风玻璃上，被人从她的腰带上弹了出来（他想，所有这些都是唠叨，她没有正确地系好腰带，哦，孩子，这对她很有好处），然后血流进了他的眼睛，他的头感觉好像要裂开了，头骨的疼痛是如此强烈，以至于整个世界又一次变黑了，就像他的地下室一样黑暗。

他很高兴，就在汽车爆炸的时候冲了进去，火焰舔遍了他母亲的尸体，擦去了身上的肉，几乎擦到了骨头。三四次他从地下室出来来到世界的光里，在他的眼波之间，他看到了一个他不喜欢的世界，充满了男人和女人，在一个明亮的白色房间里。

 他看得出自己像个宇航员一样被关在笼子里，有人问了他一些问题，这些问题都没有意义，然后他又闭上了眼睛，他感到自己走下楼，走进了黑暗之中，但走得比平时快得多。 

他感觉很好，又瘦又壮。他刚走到楼梯底，就听到什么声音。“你能听见我说话吗？ 我是李医生。 你能听见我说话吗？”他明白这一点，但不知怎么的，这对他还是没有任何意义。

皇甫兰德从他在楼梯底部的位置上抬起头来，他所能看到的只是医生靠在墙上的影子。 他用意志力把楼梯顶上的门关上，关上了，赶走了医生的影子，赶走了世界上所有的光亮。

他们看见了我，挥手让我们通过。