第84章 荨麻

现在风冷多了，风也更大了，把衣服切成肉，好像是用锻钢做的。 离火只有两步远，火的温度完全消失了。 

罗泰格把他的雨伞更安全地拉过来，说道：“这是一个艰难的夜晚。”

马留奇眯着眼睛迎着风。“是的。 但明天会更容易。 我想暴风雨快来了。不早了。”罗泰格不耐烦地摇摇头说。

“不，”马留奇同意了，他把干荨麻叶放进桶里。 

“应该够热的。 他从红漆柜里拿出一个小金属杯，取出一捧磨碎的种子，带回火里，在里面加了一点热水，用手指搅动，直到变成木匠用的胶水。 这会从她的飞节里散发出热量。 荨麻有助于消肿。”他用亚麻布擦了擦手指，以免浪费掉任何芥末，并把金属杯放在一块围绕着火的石头上。

“很好，”罗泰格说，他给他们的牲口喂完粮食。 

“我要把她的担子转到其他人身上，直到飞节好了为止。 强迫她背着一包东西是没有意义的，那只会让我们慢下来。”他笑了一次。 

“这样关注一头珍妮骡子。 乌林西会说什么呢？他会把珍妮送到炖锅里去，叫我们傻瓜来烦她。”张克曼的声音很平淡，但这并不能掩盖他对这种态度的蔑视。

“毫无疑问，”罗虎说，然后回到炉边。

张克曼用一根棍子拨弄桶里的荨麻，等了一会儿才又开口。“老朋友，如果是你做的决定，你会怎么做？”

罗虎知道他没有问骡子的事，他仔细考虑了自己的回答。 “最后，我也会像你一样，我承认。 但我不会那么轻易地接受这种必要性。我讨厌被人强迫。”

“啊。”林风启从水里拔出一团荨麻。 

“如果可以安慰你的话，我也不喜欢被强迫。”他让荨麻掉回桶里。 

“很快就会准备好的，你不会怨恨它的，”罗泰格指出。

“这都是小气的，这种怨恨和引起它的仇恨，”林风启说。 

“我不能以怨恨来贬低那些善待我的人的生活。”他交叉双臂，坐下来等待。

罗提格慢慢地点了点头。 “我明白，但我不同意你的想法。”“他没有料到会有反应，所以当张克曼说出这句话时，他有点吃惊。 

“那是不必要的，老朋友。”珍妮的飞节用药膏涂好，绷带包扎好之后，上面传来狼的叫声，罗泰格燃起篝火，把它们挡在附近。 

两个同伴围着雨坐在火炉旁，前半夜一直在打瞌睡。 当他们继续他们的出行时，月光已经渐渐暗淡了，风已经不大了，而变得轻快了，从山顶上吹来了雪。 远处狼群的叫声夹杂着夜鸟的叫声和他们的马骡蹄声。

 当他们再次停下来给牲口们浇水休息时，东方的天空开始变亮，预示着一个清澈的春天。“还有多远？”罗泰格边检查珍妮的膏药边问。 

“我认为她在进步。很好，”张克曼说。 

“她很年轻，她的血统也很强壮。”他很久以前就对骡子产生了高度的敬意，为永恒之城军团饲养了数百头骡子。 

他拍着珍妮的脖子说：“李维亚会很高兴的。因为骡子是在李维亚在阿里亚附近的种马农场饲养的，是她上次送给他的十几头骡子中的一头。

“你觉得她还在永恒之城吗？”罗迪格问道，他把一根带角度的镐递给马留奇，看着老板 弯腰帮他抬起骡子清理蹄子。

“我猜想，有一阵子了。”张克曼走到下一匹马旁，后边的那匹马紧紧地抱着她的腿，这样珍妮就不会踢他了。 

“一定要把腰围系紧。我们前面还有很长的一段路要走。”过了一会儿，他们又出发了，穿过变幻莫测的森林，向白雪覆盖的山峰走去。不久，他们看到了成片的雪，然后是整片的草地。 

快到中午的时候，一小群全副武装的人骑马向林风启和罗泰格进发，他们的鳞甲在炽烈的雪中闪闪发光。 他们和平地拿着长矛，指着旗帜，挥舞着旗帜，以表明他们的目的并不好战。 连队货车上的那个人举起手来拦住他的人，还有张克曼和罗泰格。 

“我想听听这些人说些什么。他们可能不像看起来那么平静，”罗泰格用安泰语说。

“保持谨慎，”张克曼用同一种语言表示同意。

公司的老板也说拉拉语，但要粗俗得多，还掺杂了一些蔚蓝词语。 “你好，陌生人，”

他说，“还有你，皮皮，”

林风启说，“你是要去罗塞斯瓦利斯山口吗？”

皮皮象在和军人谈话一样，轻声说出他的问题。“这条路就是通往罗塞斯瓦利斯和安通北部的路。 我们是代表拉沙的吕空子去马里图的。”皮皮人摇摇头。 

“你很可能有这样的责任，但你不会从这条路到那里。 山口被一场雪崩堵住了，要等到春天末最坏的雪融化后才能再打开。 ”

“还有好几个月你才能完成你的旅程。”张克曼长长地、平稳地吸了一口气。 

“西边呢？ 如果你愿意的话，你可以试试，但这会延长你的出行时间，而且你可能不被允许进入马里图。 那里的人对陌生人不友善，不管他们是谁。 如果你想在夏末之前到达马里图，就向东走，走圣地牙尼亚山口。 你必须穿越摩尔人的领地，但你不是士兵。 你只需付双倍的通行费就可以到达你的目的地。 ”

“如果我必须做出这样的选择，我会选择从百炼山口出发。”“明龙认识到这是一个命令而不是一个建议，林地委员会希望我通过荣发山口。他希望你能到达卡目，”他说。

“是的。 但是——”“他没有继续说下去，显然懒得费事。 

“你确定圣城山口是开着的吗？”“皮皮人说。

“行游者们最近用过，”“皮皮人说，这还不能算是一个回答。

“在群山的南坡上不是有战斗吗？”“老葛坚持用一种暗示他知道这件事的语气。

“仅仅阻止行游者是不够的，”皮皮人说，变得不那么热情了。