第14章 医治

“过不了多久，这个人就会因为寒冷而开始发抖，然后就更难帮助他了。”鲁大气愤地叹了口气。 

“为什么要麻烦呢？”他问。

“因为他正在受苦，”张克曼说，然后又试着去碰那个魔术师。 

“你的肩膀前部骨折了，就是你胸部上方的那块骨头，”他说，尽力让那个人平静下来，让他安心，这时他又试着检查伤口；

他感觉到血不只是血，而且意识到断骨已经穿透了皮肤。 “你能躺下吗？”

“可我好疼，可能躺不下来”变戏法的人呜咽着说。 

“疼”他低声说。

“是的，”张克曼说。

“但是如果你躺在地上，情况不会更糟。”他不知道是不是这样，但他知道，如果他继续缩成一团，他就不能治疗这个人。

别墅里的一个抱着他的人对他的同伴低声说了一个粗鲁的笑话，两个人都笑了。 过了一会儿，老魔术师出现在他的身旁，为他的举止各方面担心。 

两个人都不敢说话。“你们三个人能不能往后退？”张克曼对那个影子落在残疾杂耍演员身上的两个人说，两个人都不情愿地照做了，其中一个人抱怨说，现在他看不见发生了什么事。

接着，当李维奇把人推到一边，把罗杰拖在后面。 “这是什么？”他看见魔术师旁边的地上有个叫张克曼的人，便问道。 

他走近些，双臂叉腰，当他低头盯着外国客人时，眉头发出雷鸣。 “你受过轻视吗？ 那家伙当着你的面侮辱你了吗？”

“没有，”张克曼耐心地说。 

“他很倒霉，从高处摔下来，摔断了一根骨头：这根在这里，肩膀前方。”他环顾四周，指着自己身上的地方，希望有些旁观者能理解情况的严重性；他所看到的并没有鼓励他。 

“罗杰，你能把我的红胸脯带来吗？ 我相信我有一些药物可以帮助他减轻痛苦。 

“当然可以，老板 ，”他说，然后匆匆回马厩，挤过聚集在一起的武士、杂耍演员、音乐家和奴隶。 

当他带着胸部回来的时候，变戏法的人已经仰面躺着，张克曼的黑色雨衣盖着他。 罗杰不得不强行返回旭日。 “你需要什么，老板 ？”

“绿色小瓶里的止痛膏，”张克曼说，没有环顾四周。 “你知道的，”

“我知道，”罗杰说，打开箱子，取出张克曼要的东西。 

“还有什么？”在张克曼还没来得及回答之前，那个年长的魔术师就开口了。 

“他会死吗？”我希望不会。 

“如果他不发臭，他就会好起来。”他不想承认自己有多着急；变戏法的人浑身湿透了，呼吸又快又浅。

“但是你会治疗他吗？”高级变戏法的人双手紧握，恳求那个穿着黑衣的外国人，好像张克曼是别墅的老板 ，而不是丁加云。

“在我包扎好伤口之前，我什么都不能告诉你。 如果我要把这块骨头放好，我需要一张很大的桌子，把它放在上面。如果他有任何康复的机会，那就必须确定下来。”

“把一个变戏法的人带进别墅是不合适的。 ”他并没有对丁加云承诺。

“也许没有，”张克曼说，“但是丁加云已经接待了这些变戏法的人，让他们娱乐他的士兵：他有义务在他们还在的时候照顾他们的安康。 

如果他不善待他们，他的名誉就会受到损害，这对他来说是无法忍受的。 

“给我找一张我能用的桌子，我就把断骨接好。”鲁大生气地不相信地盯着旭日。 

“你不能在这里发号施令。 ”张克曼向李维奇瞥了一眼。 

“里安，你能找到一张我可以工作的桌子吗？如果我违背了丁加云的意愿，你就得对他作出回应。”说完这个警告，他穿过人群，向万锋和李克喊去帮助他。

“你是个忘恩负义的客人，”鲁大说，并轻蔑地吐了口唾沫表示他的蔑视。

“他不是，”从别墅入口处传来一个响亮的嘶哑的声音说。丁加云大步向前走着，那些聚集在跌倒的杂耍演员周围的人往后走开了一条小路。 

“如果他能帮助这个人，那就让他看看吧。”“每个听到这个消息的人都知道张克曼正在接受考验；

两个持武器的人互相嘀嘀咕咕着赌，嘴里吐着口水，拍着手掌封住赌注。 这位年长的魔术师似乎意识到了这一额外的兴奋，不由自主地微微一笑，顺从地低下了头，先对着丁加云，然后对张克曼说：“先有一张桌子，然后才有一张。”张克曼说，他的神态镇定得好像他不知道自己受到了什么挑战似的。

丁加云说：“让他想要什么就让他去吧，他周围的人都跳起来服从。简而言之，在分配给魔术师使用的外墙里，在唯一一间敞开的房间入口处，摆了一张架子的马鞍架子和木板。”

围观的人群越来越多了，家里的女人们都聚集在别墅二楼狭窄的窗户里看着他的激动。“我们能为你举起他吗？”陈德开问道，他不能完全掩饰自己不愿意为一个魔术师提供这样的服务。”

“从不介意，”张克曼说：“当他下跪时，他小心翼翼地抱着他。” 他尽最大努力尽可能少地移动魔术师的躯干和手臂，尽最大努力减少他所造成的痛苦，并尽量减少这种移动可能造成的额外伤害。 

他站得很慢，这样魔术师就不会发抖或发出刺耳的声音，就把他放在即兴表演的桌子上。 这种不可思议的力量的显示赢得了所有看到它的人的敬畏，这种情况使张克曼感到不安，只要有可能，他宁愿把这种能力留给自己。 

当他在魔术师周围调整他的雨伞时，他问他的一个同伴。 “他叫什么名字？”

老魔术师犹豫了一下。 最后他说。 “他是伦巴第人。”

李斯·维特里克不愉快地咯咯笑着。 “到目前为止，他已经堕落了；他以一位国王的名字命名，沦落到带着一群流浪者在世界上流浪。 ”

“嗯，伦巴第一队总是倾向于采取比他们所能做到的更多的行动。他采取了一个更广泛的立场，好像在准备防御自己的攻击。不过，尽你所能为他做点什么吧，”