第9章 到达

当他们走到第一棵树的时候，当寺庙的门打开时，前面突然闪出一道亮光，六个僧侣朝他们涌来。 两匹马沮丧地呜呜叫着，一匹骡子几乎像狗一样坐了下来，想停下来。

“握住你的手！”“放下武器！”张克曼命令。 

“你在这里没有危险。”他把他的马拉到一群骡子的前面，骡子对此反应很灵敏，缓缓停了下来；他们发出的刺耳叫声，摇摇晃晃的小跑着，绑在马鞍上的重物更是增加了他们的负担。 

“把你的武器收起来，跟我进来。”他用上位者的语调说，他像军人一样笔直地站着。 “这些僧人会照顾它们，你必须下马才能进入我们的佛寺。 ”

“我要自己牵马，谢谢你， 我自己会牵，"他一边嘟囔着，一边把他的红色缰绳拉过她的头。 

“你的马厩在哪儿？”

“老罗会给你引路的，”老和尚说，并示意其他人。 

“你牵着骡子的另一根绳子”老罗，他走到张克曼跟前补充道。 

“你把你的男仆叫来，很有先见之明。 既然你们已经来晚了，我们就不会为你胶打开大门。”一个僧人拒绝庇护这些陌生人。

“你们也不会给饥饿的人提供食物吗？”张克曼带着轻微的惊讶说。 

“你猜马思会怎么说？”

“他会称赞我们的，因为智慧岛这边的四座佛寺从冬天开始就被洗劫一空。”他的一个修禅者牵着三头骡子经过时，他走开了。

“那为什么要照亮旅人的灯呢？”张克曼用尊重的语气问道。

“这是我们规则的一部分。”他低下了头。 

“我是苏奥成，”

“我是张克曼，”他说，“除了在这个地方可以称得上的两个头衔以外，其他的…。 ”“我的旅程是从海天市开始的，”他继续说，以为这不是事实，但现在就可以了。 然后他下马准备牵着他的马和骡子进入佛寺的大门。 

“我感谢你录取了我们。”

“你的男仆是个最有说服力的人”。 他转过身，朝着敞开的大门走去，他的兄弟们会把马和骡子拴起来的。 

“你要是到马厩去，我就派人到厨房去给你准备肉和面包。”他歪着头。 

“你很幸运，我们昨天杀了两只山羊。”

“谢谢你，”张克曼说。 

“我只要求你喂饱我的士兵，我有我自己的食粮。”这也不是事实，但他知道普利莫会毫无保留地接受它。

佛寺围绕一个开放的庭院而建，北面是僧侣宿舍，南面是宿舍，东面是佛堂，西面是厨房和马厩。 靠近旭日厨房的一座低矮的小楼被认为是食堂，因为在它的另一头有一座烤炉的烟囱，能让人看得很清楚。

“我会看到的。”他示意和尚速度点。 

今晚我们的城里只有另外三个行游者，其中一人的脚变黑了。他在自己身上画了个佛字。张克曼一动不动地停了下来。 

黑变得有多严重？那是非常危险的。 他已经把自己交在上天的手中。 我们是在为他祈祷，让他躺在床上，而不是让他独自站起来。

“他在这儿多久了？”张克曼问道，他意识到，一旦双脚变黑，失去了感觉，他感到很难受。 当他来的时候，他说强盗拿走了他的靴子和他的驴子和货物。 他的手摸起来很冷，但他声称除了脚上的毛以外，身体很暖和。 

在阁楼上有许多空荡荡的畜栏和干草，“很好，”张克曼说，然后牵着马和骡子朝那个方向走去。 

他快到马厩时，罗杰赶上了他。 “你做得很好，朋友。”罗杰挥手表示不理。

这将是一个艰难的夜晚。 天空阴沉沉的，我们谁也不愿意呆在户外，不希望下雨，外面还在刮风，他压低了声音。 “这里有四十到五十个和尚，可以容纳这么多的游人。”‘首席’说他们今晚的客人不多，那个人的脚也变黑了。”张克曼走进马厩时说，他瞥了一眼中央过道两边长长的马档；

张克曼已经认领了马厩，正忙着给他的马梳洗。“哦，我明白，”罗杰说。”

“但是你对此有怀疑，”他说，对罗杰的语气感到怀疑。 

“我知道僧侣们在说什么，他们很害怕。 有人说是魔鬼使他们的脚变黑，张克曼提醒罗杰，他又开始走动了，拉着他的马和骡子。 “再走几步，你就可以休息了，”他一边哄着牲口们向前走，一边说。

“苏奥成已经把这个地方变成了他的领地，”罗杰平静地补充说。

“所以我想…张克曼同意了。他可能是个小儿子，也可能是个私生子。我从他的态度上看，他是个小儿子。 或者是继子。

 “是的，”他继续自言自语地想着。

“是个继子，带着所有的权势标志长大，但他自己却没有办法得到它，除了在这里。”两个和尚牵着马和骡子进了马厩。

 罗杰指了指一排空摊位。 “这些应该可以，”他建议道。 

“我们会照看他们的。”张克曼说，把骡子引到罗杰那里，然后把灰色的骡子拉到最近的马厩里。

 罗杰说，"我要把马拴好，"他凭着长期的经验轻松完成了自己指定的任务。

当张克曼着手从骡子上卸下马鞍和马鞍上的货物时，修禅者们已经离开了马厩；李克走在修禅者们前面，现在只剩下张克曼和罗杰照看牲口和牲口的东西。 两盏小油灯使中间的过道发出微弱的、明亮的光芒，但却丝毫不能减轻外面的阴暗。

“把那桶东西拿来，”张克曼一边说，一边奋力解开那头最高的骡子的胸甲。 

“我需要个地方休息一下，这样才不会把马鞍树弄断。”他把马蹄铁取下来，挂在门柱上，门柱把马厩关了一夜；如果天气寒冷使他感到不舒服，他就不出来了。

罗杰赶紧听话的行动，把木桶滚到马厩附近，用一块旧铺路石把它固定住，这样马鞍一放上去就不会转动了。

“ 一切都准备好了，”他说，“但愿没有人在看着。我很难解释我为什么能够——