第56章 小鸟依人

“冷诗祁的慷慨给他留下了深刻的印象，他说：‘这对你不公平。’”“我喝你的威士忌，”另一个回答，“这样你就可以吃我的鸟了。” 不管怎样，只要我想要，我随时都可以射击——就在窗外。 他们很容易得到，但威士忌更难得到！ “相信我，我在讨价还价中占了上风。”“他们开始吃东西，格雷西开始大口大口地讲述他的故事。”“‘是在战争期间，’”他说。 ”“当我还是个孩子的时候，我的背部和肩膀受了重伤，这消除了我当兵的任何疑问。 但不管怎样，我还是想尽自己的一份力量，所以加入了民防。 "民防"-哈！ 去普洛耶斯蒂，即使是今天，多年以后，也要提到民防。

 A市燃烧了一夜又一夜。 它刚刚燃烧，贺司墨！ 当天空中落下炸弹的时候，一个人如何“保护”自己？”，“所以我只是和成百上千的人一起跑来跑去，从燃烧或爆炸的建筑物中拖出尸体。” 他们中的一些人还活着，但大部分人都死了，另外一些人死了也会更好。 但令人惊讶的是你很快就习惯了。 我还很年轻，所以很快就习惯了。 你年轻的时候很有韧性。 你知道，最后所有的血，痛苦和死亡似乎都无关紧要。 不是对我，也不是对做同样工作的其他人。 你这样做是因为它在那里——就像爬山。 但这是我们永远无法到达顶峰的地方。 所以我们继续到处跑。 我在跑步！ 你能想象吗？ 但在那些日子里，我有两条腿，你看？ 然后就是今天晚上，天气非常糟糕。

 我的意思是，几乎每天晚上都是糟糕的，但这一次却是——“他摇摇头，茫然不知所措，”“在普洛耶斯蒂城外，到A市，有许多老房子。 从过去真正有贵族的时候起，这里就是贵族的家。 因为人们没有足够的钱维持他们的生活，他们中的大多数人都破产了。 哦，住在里面的人仍然有一些钱，土地，但没有那么多。 他们只是依偎在一起，逐渐衰败，随着他们的老房子一起倒塌。 那天晚上，一根炸弹落在了那里，”“‘我开着一辆救护车，实际上是三吨重的救护车，在城市和郊区之间，他们在几栋大房子里装设了医院。 到那时为止，你看，大部分的轰炸都发生在市中心。 

不管怎样，当那根棍子掉下来的时候，我被吹出了马路。 我以为我死定了。 为…而死 事情就是这样发生的：“‘前一分钟我还在驱车前行——高墙后面的老旧的富丽堂皇的房子在我的右边，东边和南边的天空红通通的，火光从云层的下面反射出来——下一分钟，似乎所有的地狱都从地球上爆发了！ 谢天谢地，我的救护车是空的，因为我们刚刚完成了一次旅行，把六个重伤人员送到了一个临时医院。 只有我和我的司机，在我们返回A市的路上，卡车在旧的鹅卵石路上颠簸，到处都是废墟。 然后，炸弹来了，‘他们像狂暴的恶魔一样咆哮着穿过富饶的老庄园，把所有的东西都吹成一片片耀眼的亮光，喷出明亮的红色和黄色的火焰！ 要不是丑得要命，她们本来会美得出奇！ 是的，他们以士兵的步伐前进，但步伐庞大。 三百 码外，第一个在私人领地后面：一声沉闷的轰鸣和突然的耀眼光芒，一股火山喷发般的火焰和泥浆，还有我那疾驰而过的卡车下的大地在颤抖。

 第二 步是两百五十码，把燃烧的树木和泥土抛向屋顶上方的高空。 两百，火球升得比旧石墙还高，比房子还高。 每一次，大地都在颤抖，更加强烈，更加紧密。 然后我右手边的房子从马路上退到一条鹅卵石铺成的车道上，看起来几乎要跳到地基上去了。 我知道下一架飞机会降落在哪里。 它会击中房子！ 之后的那个呢？”，“我几乎是对的。 有那么一瞬间，这座房子被投进了剪影里，从后面照亮了，光线非常明亮，仿佛烧穿了所有的石头，使这座憔悴的老建筑变成了一副石头的骨架。 楼下，在凸窗后面，一个人影高高地站在那里，双臂高高举着，颤抖着，仿佛在怒不可遏。 然后，随着那颗炸弹的耀眼的光芒逐渐消失，冒着浓烟的泥土从夜色中冒了出来，下一颗击中了房子。 房顶被炸掉了，墙壁向外飞去成了一片废墟，喷出了火苗和烟雾，所以我的卡车前面的道路就像一条受伤的蛇一样上下弯曲，鞭打着我的挡风玻璃。 然后... “一切都在旋转，一切都在燃烧！”“‘救护车就像某个疯狂孩子的拳头里的玩具，被捡起来，旋转着扔到一边，离开了马路，燃烧着。 我只昏迷了几秒钟——也许不是那样，也许只是震惊或恶心——但当我清醒过来，从熊熊燃烧的车上爬下来时，只剩下几秒钟了。

 仅仅几秒钟，然后. “轰”，“至于我的搭档，和我一起坐在卡车里的那个人：我甚至不知道他的名字。” 或者如果我做过，我已经忘记了。 我就在那天晚上见过他，现在在一场大屠杀中道别。 他有个钩子鼻子，我只记得这个。 我下车的时候没看见他在卡车里，如果他还在车上，那他就完了。 不管怎样，我再也没见过他……”，“但是炸弹还在下着，我在发抖，痛苦，震惊和脆弱。 你知道当你刚刚失去一个人，即使你根本不认识他，你是多么的脆弱”，“然后我看着在炸弹落在我面前的路上之前被击中的房子。 令人惊讶的是，其中一些仍然站着。 楼下那间开着凸窗的房间还在那儿——没有窗户，只有房间——或者是房间的外壳。 但其他一切都消失了——或者很快就会消失。 就在这时，我想起了那个在窗台上愤怒地摇晃着双臂的愤怒的身影。 如果那个房间还在，那个人——不是吗——也在那儿吗？ 这是本能，是工作，是无法攀登的高山。 我朝房子跑去。