第4章 两败俱伤

邓清扬费了很大的劲才控制住了局面，“你确定你准备好了吗？往前走。 但是——呃——我可以录下来吗？ 为了后代，你知道吗？这儿有台录音机，我——”“机器听不见我的声音，”另一个说，又摇了摇头。 

“对不起，我只是对你说——直接对你说。 我以为你明白了？ 但是... 如果你想做笔记的话。","笔记，是的。" 邓清扬在书桌抽屉里摸索着，找到了纸和一支铅笔。

 “好吧，我准备好了.”“另一个慢慢地点了点头. ”“我要讲的故事是.奇怪。 但是在像你这样的组织中工作，你不会觉得太难以置信。 如果你有... 以后你有很多事情要做，我要告诉你的事情到时候会告诉你的。 至于你对分支机构的未来有任何疑问，把它们放在一边。 你的工作将继续下去，而且会越来越有力。 

段珂是头，但他死了。 现在你将是头-有一段时间。 我向你保证，你一定能做到。 不管怎样，段珂所知道的一切都没有失去；事实上，已经得到了很多。 至于反对党，他们遭受了可能永远无法挽回的损失。 

“至少，他们快要”，“就像幽灵说的那样，邓清扬的眼睛睁得更大了，他坐得越来越直。 他知道那枝树，关于戈栀语。关于“反对党”，这是俄军的分支说法。 

他们遭受重大损失的原因是什么？ 邓清扬对此一无所知！ 这是从哪里得到的信息？ 它到底知道多少？”“我知道的比你想象的还要多，”另一个苍白地笑着说。

 “我不知道的是我能知道的——几乎是任何事情。”“看”，邓清扬防御性地说，“我并不怀疑这一点，甚至也不怀疑我的理智。”“但是，如果可以的话，请在我们前进的过程中调整一下。 我要告诉你们的是，时区可能会有一些重叠，所以你也需要适应。 但我会尽可能保持它的时间顺序。 重要的是信息本身。它的含义是，‘我不确定我完全在’，‘我知道，我知道。 那就坐在那儿听着，也许你就会明白了。”

“A市，1971年5月”，“市中心在离城市不远的一片茂密的林地上——大道穿过低矮的山丘之间的马鞍，穿过茂密的松树顶端向远处望去，B地区在南边的地平线上像一个模糊的污点，这里和这里都是明亮的。

 在那里，傍晚的第一缕曙光照耀下，矗立着一座古老而古老的宅邸。 它的几个翅膀是用现代的砖块盖在古老的石头地基上的，而其他的翅膀则是用便宜的微风吹来的砖块，粗略地涂上一层绿色和灰色，仿佛是为了掩饰它们不协调的结构。 

双子塔或尖塔的基座是陡峭的端墙，它们腐烂得像腐烂的尖牙，憔悴得像了望塔——它们下垂的扶壁、栏杆和雪片般的螺旋形装饰丝毫没有影响到被遗弃的感觉——在最高的树的上方高高耸立着破碎的球茎状穹顶，它们镶着木板的窗户就像戴着头罩的眼睛一样阴暗。从外围建筑的布局来看，其中许多最近用现代红砖瓦重新铺了屋顶，很可能暗示着一个农场或农业社区，尽管没有任何庄稼、农场动物或机器出现在任何地方。

 高高的、包罗万象的围墙--从其庞大的结构、加固的桥台和宽阔的胸墙来看，也可能是封建时代的遗迹--显示出了近期修缮工作的类似迹象，在那里，沉重的灰色混凝土块取代了碎石和古老的砖。

 东、西两边，溪水在黑色的巨石上潺潺流过，在陡峭的两岸之间形成了天然的护城河，古老的石桥支撑着青苔的铅制屋顶，古老的隧道穿进穿出的城墙，黑黑的嘴巴里塞满了钢格子的大门。 

在 T形路口，一条铺着鹅卵石的铁轨从公路上蜿蜒而下，伸入树林，路边的一块路牌上写着，这整个地区都是“国家财产”，巡逻和保护着，所有入侵者都将受到起诉。 司机在任何情况下都不允许停车；严禁在林中行走；打猎和钓鱼也一样。 

可是，当夜幕降临，一片薄雾从溪流中升起，把大地变成乳汁的时候，这地方却显得荒凉凄凉，迷失在自己的沼泽中，因此，在一楼挂着窗帘的窗户后面，灯光闪烁着生命的光芒，讲述着一个不同的故事。

在树林里，在通往廊桥的小路上，大型的黑色轿车也可能被遗弃，因为它们挡住了去路——除了车厢内炽热的烟头发出暗橙色的光芒，以及部分损坏的车窗里袅袅的烟雾。 

庭院里也是一样：站在阴暗处的人，身着深灰色的大衣，就像制服一样，脸藏在毡帽的帽檐下，肩膀像机器人一样正方形……，“在主楼的内院里，一支伏击枪——也许是一辆灵车——开着后门站着，白顶的乘务员等着，司机坐在高高的方向盘上很不舒服。

 其中一个乘务员玩着一个钢制的滚筒，在这辆长长的，不知何故险恶的汽车的后部润滑良好的轴承上旋转。 附近，在一个敞开的谷仓式的结构，有一个下垂的帆布屋顶，一架直升飞机的沉闷的油漆和方形玻璃窗在黑暗中闪耀，机身上印有最高苏维埃的标志。

 在其中一座塔楼里，一位手持夜视望远镜的士兵小心翼翼地靠在低矮的护栏墙上，扫视着周围的土地，特别是围墙和中央集群之间的空地。 

一支经过特别改装的卡拉什尼科夫步枪，其丑陋的蓝色金属口鼻在逐渐变暗的地平线上微微显露出来，“在主楼内，现代隔音隔墙将曾经是巨大大厅的部分分割成相当大的房间，由中央走廊提供服务，走廊上挂着一排高天花板上的日光灯管。

 每个房间都有一扇锁着的门，所有的门都装上了小的格栅窗户，里面有滑盖，还有闪烁的小红灯，表示“禁止入内，不许打扰”。 在走廊的半路上，左边的一盏灯还在闪烁。

一位身材高大、面无表情的特工靠在门边闪烁的灯光下，手里抱着一把冲锋枪。 片刻间，他放松了下来，准备在接到通知后立刻集中注意力，或者采取行动. 只要有一点门开了的迹象，红灯的闪光突然停止，他就会比灯柱还直。