第92章 内心的煎熬

我知道我本应该向你解释，但我没能谈起你和我在亚当山所忍受的事情。 我不想被提醒，而且我不能原谅我的懦弱，我不愿意和你说话，因为那样会使我想起发生的一切。你被派到边疆去了，至少有人告诉我是这样。 这已经发生在大多数都贝天的军官身上了，是吗？ 至少，你不是那种永远消失了的人，除非你很私密或喝醉了酒，否则谁也不说你的名字。 我希望你有机会展示你的英勇，并说服御史和王，你是值得他们好评的。在亚当山的那些凄凉的日子里，你为我做的事比我想象的要多得多，对此我由衷地、由衷地感激。 我没有说过，也可能不会再说一遍，但我想让你知道，你所做的一切使我在那里受不了的折磨。 要不是因为你，我可能会忘记他们教给我们的一切关于罪的知识，像一个巴卓卜人一样打开一条血脉奔跑，这就是我几乎羡慕你的原因之一：你将有机会再一次战斗，在战斗中，总是有可能有一支矛插在侧面，一支箭插在腹部，或者一把剑刺穿脖子。 我曾经认为这是最大的挑战，现在我对它的看法不同了；我认为它会带来释放。 我还没能向我的教皇坦白这件事，虽然说实话，我还没试过，也没想过。 我永远无法让一个教皇明白为什么我会感到羞愧，或者为什么我要摆脱自己。 所有这一切都是罪，承认这一点使我成为被诅咒的人。 但我已经知道了。 当我看到图书馆被烧毁时，我知道，“王下令烧毁图书馆是错误的。 无论出于什么原因，他要求做一件比亵渎神明更糟糕的事。 也许他真的相信这是信仰的胜利，也许就是这样。 我抓不住它，无论我如何尝试，我也找不到任何理由去平衡失去的东西。 所以现在，在我的异端邪说之上，我说的是叛国罪。 也许你最好不要读这个，或者我最好不要寄这个。 我想把它烧了，但是我已经烧得太多了。 如果我忘了自己，把这个寄给你，我建议你自己烧掉它。 或者你可以把它交给法院的御史，然后蒙迪就有机会说服我我错了。 要是有人能 但愿我能说服自己，我没有足够的理解力，我所看到的失败确实是一个巨大的成就。 他们就像夜里哭泣的幽灵，我听到他们，那么多，那么多的声音，都迷失和徘徊。 这听起来像个疯子的话，不是吗？ 可能是我疯了，还没有意识到。 如果我疯了，那么这是否意味着我注定要和那些可怜的声音共度余生？” “别理我，巫托里。 你没有理由非得多听这些话不可，自从我执行了命令以来，你所遭受的痛苦已经超过了我这种伤感的自责。 毕竟，这不是我的决定，这是楚瑜废除书籍的决定。 我只不过是他的工具而已，根据法律，我在行动上没有责任，你也没有责任。 只是我看到了那些吞噬它们的书籍和火焰，我对它们产生了感情。 我不会为我在战斗中致残和牺牲的人，也不会为那些因为我的军队为了不让自己挨饿而吃掉最后一只鸡而挨饿的农民而责备自己。 没有任何理智的理由为在平板电脑、羊皮纸、莎草纸和纸张上的涂鸦而如此苦恼。 长久以来，我一直沉溺于无用的、徒劳无益的牢骚之中，我一定已经耗尽了你们的耐心和我们友谊的纽带，”“我希望你们有一场有价值的竞选，你们获得了你们应得的荣誉和晋升，你们与都贝天或我的交往中遗留下来的任何污名最终都将被清除，以便你们能被承认为你们的上级军官。

 如果这对你有帮助的话，请毫不犹豫地断绝与我的关系。 我不想以任何方式妨碍你，因为你所做的事超出了我对朋友和同事的合理期望。 当我再次收到你的来信时，如果我真的收到了，我相信我会了解到你终于被给予了全面的战场指挥权以及伴随着晋升而来的权利和奖励。” 从来没有一个真正的士兵比你得的更多。 如果这不会伤害到你，我会正式表扬你，但是自从王把我召回后，我说的一句好话就如同瘟疫之吻。 因此，也许你可以把这封信看作是一个军官对你的私下感谢和赞赏，因为他再也不能表达这样的话了。如果我没有使自己完全蒙羞，或者如果天上真的有一位仁慈的佛祖，我可能有机会在竞选中再次赎罪。 圣徒们知道我会欢迎的。 让我当船长。 我不需要更高的命令。 如果可能的话，让我为我失去的荣誉而战，让我挽回我失去的一些荣誉。 你已经听过很多了。 所以，也许，我不会把这个寄出去。 对你来说，这里没有什么新鲜的东西，你也没有理由非要再忍受一次。不过，我会以良好的祝愿、关爱和尊敬在上面签名。”罗明德连长，长期的隐居生活使他的皮肤晒得黝黑发黑，现在他看起来几乎像教皇或信奉宗教的大都会信徒一样苍白。 他的眼睛疲惫了，但是当他从他的门厅走到一个通向他的花园的接待室时，他不安地移动着，“你来了，我很欣慰，”他对楼雅薇说。 “关于从你家拿走的物品，我一直没有得到御史的任何答复。 在过去的一个月里，他们对你的唯一评论就是御史还没有做出决定。 “你已经做了你所能做的，而且比我有权利期望的还要多，”楼雅薇说，希望她能说得更安全。 她一到，就被告诫说，他家有许多奸细，她得保持警惕。“应该更守口如瓶，”都贝天说，皱着眉头，脸上的皱纹越来越深。 楼雅薇坦率地对他说：“我不能做更多的事，这使我感到羞愧。 ”“我是这里的外国人，也是女人。 御史不选择采取行动并不奇怪。 我敢肯定，还有其他更紧迫的事情需要他注意。”她抬起头来，像个奴隶，把茶点送进房间。