第40章 劝解

“来自阿贝孜地区，” “做生意，牧师？” “我是来跟船主说话的，”教皇颜夕含糊地回答，“”““通过，”警官咕哝了一声。”在另一个时候，教皇颜夕可能会花时间批评警官的懒惰，但现在不是了；他不急于问到他在迪雅托的目的。 他顺从地按吩咐去做，结果发现自己在老港口城市的狭窄街道上，在老码头的尽头有一家叫做海鸥的酒馆。 它在那里已经有三百多年的历史了，在组成它的赞助者的水手中也建立了自己独特的名声。 他端着一杯酒，他已经喝了很长时间，足以让店家恶狠狠地瞪了他几眼，但他拒绝再买一杯酒，也不愿在与 乔满会面之前胡搅蛮缠，因为 乔满的船本来应该是在涨潮时靠岸的。 这是他第五十次用袖子掏出他要给船长的名单。“教皇，牧师？”店家说着，“我被正确地称呼为‘教皇’。”他希望佛祖赐予他一张更令人印象深刻的脸，但他知道他平凡的相貌有助于他的工作。“教皇或牧师，你和我们其他人有同样的胃口；你很贪婪，但你却用说教来掩饰。” “我祈祷佛祖会原谅你的不虔诚，”教皇颜夕说，他的紧张使他的话变得尖刻。”“不敬！”店家嘲弄着他。 他端起一只大杯子，深深地喝了起来。 从他红润的鼻子和脸颊来看，这是他的习惯。 “你遇见了一艘拜所额那的船？度鸣笛奖励那些沉没拜所额那船只的人，”店家满意地说。 你认为祈祷和手势会起作用。 任何傻瓜都会咕哝——他们中的大多数都会——但是没有人认为佛祖在他们的苦难中所做的不仅仅是照顾他们。 “除了像你这样的人。”他开始嘲笑他自己痛苦的幽默。“在阿贝孜地区，你不敢如此无礼地谈论佛祖的仆人。”教皇颜夕深表愤慨，他不愿忽视店家被挑战。“如果我再给你倒一杯酒，你会给我倒杯水吗？” “即使在天水裕，这也是一种亵渎。”“店家自己的杯子里装满了在海鸥饭店标准的黑黑的生葡萄酒。” ”“谁来告发我呢？”“为了让店家闭嘴——又因为他越来越着急——教皇 扔给他一枚银币，要了更多的酒。 他用牙齿试了试硬币，数出了六枚不同的零钱，把它们抛向空中，当教皇 费力地找回它们时，他露出了后槽牙。 酒馆的门开了，一个矮胖的水手冲进了“海鸥号”，他还蹲在地板上。 他咆哮着要酒喝，迅速地环顾了一下房间，好像要在桌子和长椅后面找到持枪的人。”“我是乔满，”他向房间里宣布，敢于让任何人反驳他。”“那是你的好运气，”店家简洁地回答。 他把酒倒进一个大杯子里，递给新来的人。 ”“三个标准的铜片，如果重量合适，我不在乎它们是从哪里来的。”“乔满从他腰间狭窄的披风里抽出硬币。 ”“这里。 他把硬币砰地一声掷在地上，不等店家把硬币按小比例放在柜台的一头，他就踩着房间踱步，使劲地盯着教皇 。 “你就是我该见的人吗？”“我是教皇 ，”他承认，他的声音一字一句地越来越高。“ 听说你很胖。” “你应该回到你妻子身边。”他跨坐在长凳上。 ”“巴卓卜佛祖教不喜欢他的神职人员结婚。 到目前为止，他还没能阻止它。”他盯着教皇颜夕。 ”“你有什么消息要告诉我？” “我…”他摸了摸袖子，但也把头转向店家。 ”“如果我们更私密些…”“哦，你不用担心乔满。 他知道，如果他重复一句无意中听到的话，第二天早上他就会露出微笑。他把手指放在自己的喉咙上来说明他的意思。

“但也许会有人愿意付钱让他知道我告诉你什么，这会导致…”店家离开柜台，离开了他的岗位，走出了酒吧。“你大喊大叫，”乔满说。 ”“他现在起了疑心，不知道该怎么处理你告诉我的事。”他厌恶地做了个手势，喝光了酒。 “他现在会听，或者他的奴隶会听。 不管怎样，我都得在离开之前杀了他。” “我不是有意的”“教皇 开始了。” “不管你想要什么，伤害已经造成了。”他砰的一声把杯子放下。 ”“你所造成的麻烦最好是值得的，这就是我所能说的。”“是的，上校。”教皇颜夕很不情愿地从袖子里拿出了他的名单，铺在桌子上。 尽管酒馆里光线暗淡，教皇的笔迹最多只能算是蛛丝马迹，但这两个人倒在书页上，在读完第一页之后，教皇颜夕看得出乔满船长的眼睛里流露出贪婪的兴趣。 “这里面有值得冒险的东西，你不觉得吗？”“他忍不住戳了一下。”“没错，”乔满站起来又给自己倒了一大杯酒。 ”“这些别墅有多远，你说过吗？” “最近的是半天的人行道，墙壁仍然竖立着，虽然它的北面被火炬点燃了，但建筑物的大部分都完好无损，包括里面的一切。”“他压低了声音，身体前倾，好让乔满能听到他说的每一句话。”“半天，”乔满沉思着。”“还有什么能让我们觉得值得呢？ “欧罗特人在哪里？” “他们已经走了。” 他们带走的是牲畜，而不是财宝。 ” “家具不多，我想主人一定是在逃跑时搬走了一些。 有一些珠宝，还有相当多的个人物品，如镜子和香水。 我注意到报纸上刊登了一些消息，我想度鸣笛的手下中没有一个人能足够清楚去看这些消息——”“太私人了。” “他们可能被辨认出来，”乔满说，“有两辆战车，木头上覆盖着黄铜，非常好看。 我不知道把它们都带上是否可行，但如果你把骡子带来，我们可以把它们套在一辆战车上，用它运载一些较重的货物。”乔满说，他对教皇的轻蔑的看法稍稍有改动。例如， “厨房地板下的酒。” 其中一部分被拿走了，但仍有很大一部分留了下来，大部分都完好无损。