第14章 供给不足

“是的，将军，我明白你的意思。”“你可以在后天向我报告，我们就可以确定你是否有能力完成这项任务。 ” “这是你可能需要的特殊用品。”智格用手抓住了它。 “正如你所说的，可能有标准，你可能不能自由地去发挥，”他们出了帐篷，罗明德好奇地转向都贝天。 “我想确定它能完成。”“你认为会完成吗？”他们站在一旁，就像一辆四匹汗流浃背的骡子拖着的大马车。”“罗明德，你不要管自己。要么智格完成它，要么我去找另一个人来完成它。到你离开的时候，你就有一匹马鞍可以带给楼雅薇了。                                  

  听说这座别墅的生誉很不好， 我不认为一旦我们离开，度鸣笛会要求他的军队保卫这个地方。 他们摧毁了北部的别墅，并发誓要把吕梁人夷为平地。 与别墅相比，马鞍是件小事，但总比什么都没有强。 ”“看看果园——超过三分之一的树被砍掉了，那只是些柴火。 如果我们一心想破坏，那会是什么样子呢？” 他慢吞吞地走着，声音很低，罗明德不得不听他们周围的喧闹和喊叫。 “像她这样的人不多了。 如果我们不承认她的慷慨，我们还不如那些我们所反对的野蛮人好。”“她是一个慷慨的女人，”罗明德说，嘴角上带着一丝怀旧的微笑。 “让你所选择作为记忆更好，”都贝天严厉地提醒他，“但是——”他突然停了下来，就像三个骑马的弓箭手在他身边擦肩而过。 “将军，我们无法弥补她失去的一切。 我会带上马鞍，或者你要的任何礼物，我会重复你说的每一句话，就像你对我说的，但不要以为这是对一个慷慨的女人的报答。 ”“不，我不这么认为。 我们比我们想得要幸运。 当我们在天水裕的时候，这种事可能不会再发生了。”“你说什么？”罗明德问，从他将军的眼里看出了痛苦。 “我什么也不想预料。” 但我担心不会有更多像楼雅薇这样的巴卓卜人，像她那样把他们的别墅和生活必需品赠送给我们。”他指着远处的巴卓卜城墙，透过尘土和环绕别墅的坚固围墙的巨大缺口几乎看不见。 “这就是我们大家所追求的；度鸣笛和我们大家。 这座城市已经厌倦了换手。一旦我们加强了占领，度鸣笛就不能维持自己的地位，那么他就必须撤退到北方去。”罗明德说这话的时候就好像在重复一个教训，他惊讶地发现，都贝天在回答自己的问题时的表情没有把握。 “如果我们得到的所有承诺都被兑现了，如果我们需要的所有人都被派去了，如果没有更多的掠夺或袭击，如果巴卓卜决定自卫，如果有足够的食物和水来抵御围攻，那么度鸣笛也许会灰心，或者相反，他会变得更加愤怒，然后战斗爆发得比我们目前所看到的任何战斗都更加激烈。”都贝天摇了摇头。 罗明德惊讶地问，“我是楚瑜的将军，无论他命令我做什么，我都会做。 我的誓言使我与佛祖结合。 但当我展望未来时，我渴望柔和的夜晚，渴望阿贝孜地区的富饶，渴望我妻子的陪伴，但却没有游行和战斗的承诺。 ”“但是另一次，另一次。 “现在王要我到这里来，我将尽我所能，使我配得上他的信任和委任。”他举起手向纪明瓦示意，纪明瓦正在监督装满一袋袋谷物用作马匹的饲料。“如果你这么想念阿贝孜地区，为什么不请求派人去呢？”罗明德问道，他知道答案，于是在都贝天还没来得及说话之前就说了出来 “因为你不想冒失去王宠爱的风险，这种转移可能会带来什么。 ”“这是它的一部分。 剩下的就是我的誓言。 我必须以楚瑜所要求的任何身份服侍他，因为他是王，是佛祖的旨意。 ”“罗明德，今晚我们再谈，但现在我得看看这些马车有什么毛病。 如果我们不能随身带着谷物，我们就得确保不会把谷物留给度鸣笛使用。”他开始离开他的上校，但停下来，回过头来饶有兴趣地看着这个更年轻、更可靠的人。 “你也宣誓了，罗明德。 永远不要忘记你的誓言。 这就是我们与像度鸣笛这样的野蛮人不同之处：“我会记住，将军，”罗明德对他说，“还有，别忘了，那些背叛誓言的人会被地狱的烈火所吞噬。”“然后他故意朝载了一半的马车走去。”罗明德望着他，希望他能问是什么促使他发出如此严厉的警告。 是什么促使都贝天想起他的誓言？ 他从不怀疑自己会信守誓言，因为这是军人的职责。 作为一名军官，他承担了全部的义务。“连长，”一个从左边靠近他的年轻士兵说。 ”“连长，有个问题。 你会来吗？你不是周想达的人吗？”罗明德问， “是的，但是他还在忙着和别人打交道。”年轻的士兵说。 ”“总得有人来帮我们，”罗明德叹了口气，好像要把他心里的闷闷不乐的想法赶走似的。 “很好。 告诉我是什么毛病。” “他迈着轻快的步子，让士兵指路。” “我们缺少马车。”士兵说。 ”“我们得想办法多带些东西。”“和别人一样，”罗明德沉重地说。 “好吧，你有多少骡子和多少公牛？”“还不够。 ”“上次夜袭我们损失了十几头骡子。 我们在营地的外围，所以我们比其他人更脆弱。 有三头牛是跛的，我们被告知不能用它们。 周想达连长已经下令了。 “如果你不能用公牛，你又缺骡子，你有什么运东西？” “不多。”士兵说。 ”“我们有马，但我们应该把马留着骑马和战斗用。 ”“我明白了，”罗明德说，“我们试过了山羊，但它们确实不好使，”士兵尴尬地说。“我想不会的，”罗明德说，他的耐心几乎耗尽。“我们没有别的办法了，”士兵推托地说，“我知道，我知道，”罗明德说，用一只大手拍着士兵的手臂。 ”“在这种情况下，你已经尽力了。